Большую часть ночи я попеременно изучала то пособие, то азбуку, а когда уставала, устраивала физкультминутки, делая всевозможные упражнения. Так продолжалось, пока глаза не начали слипаться. Зато никаких ненужных мыслей уже не осталось. Забралась под одеяло и мгновенно провалилась в сон, из которого выдернула Дейра, принесшая поднос с завтраком.
Ночные штудии не пропали даром. Я вполне разборчиво смогла поздороваться, чем вызвала полный восторг Дейры. А вместо булочки-нарги в этот раз мне перепало что-то вроде большого трюфеля, обсыпанного кисло-сладкими желтыми кристаллами.
Джейк после завтрака приходил не сразу, и я, пользуясь случаем, решила провести полную ревизию сумки. Как и у любой женщины, в ней у меня был целый склад полезных и бесполезных вещей, в том числе и запасные трусы. Мама с детства приучила менять белье каждый день, вот я и таскала их с собой на тот случай, если придется заночевать не дома. Сейчас пришлось очень кстати. Вечером надевала чистые, а грязные стирала и вешала сушиться на спинку стула.
Сев на кровать, я вытаскивала содержимое сумки и раскладывала на покрывале, отделяя нужное от ненужного. В первую кучку попали запасные носки и колготки, ручка, обезболивающие таблетки, косметичка, расческа, упаковка бумажных носовых платков, коробочка тампонов. На дне нашлись несколько помятых конфет, пластырь, зажигалка, пилка для ногтей, маленький роликовый дезодорант, начатая пачка жвачки и пара презервативов — ну мало ли… на всякий случай.
В бесполезное попало то, что еще пару дней назад было безусловно необходимым: кошелек с деньгами и банковскими картами, паспорт, права, ключи от квартиры и от машины. И телефон, без которого шагу не могла ступить. Сейчас даже в игрушки на нем было не поиграть, потому что разрядился и выключился.
Ценность вещей так относительна, хмыкнул снисходительно капитан Очевидность.
Вопросов к Джейку за вчерашний день и половину ночи накопилось много, но когда он пришел, я выбрала то, что интересовало больше всего.
— Скажи, как вообще получается, что сюда засасывает попаданцев? Судя по всему, это началось не вчера, раз тут уже такая система образовалась?
— Не вчера, — кивнул он. — Точно, конечно, не рассказывают, данные засекречены. Но насколько мне удалось выяснить, около ста лет назад в результате научного эксперимента произошла катастрофа. Я не слишком силен в физике, но это как-то связано с пространством и временем. Может, помнишь, одно время было много шуму из-за адронного коллайдера? Боялись, что при его запуске получится мини черная дыра, которая пожрет землю и все остальное. Вот и тут получилось вроде того. Не черная дыра, но что-то пошло не так и сломалось.
— Выходит, этот мир более развитый, чем наш?
Мне так не показалось, но ведь я толком ничего и не видела, а те же неуклюжие «автомобили» могли быть напичканы электроникой по самое не балуй.
— Ну как тебе сказать? — задумался Джейк. — В чем-то да, в чем-то нет. Например, космос их интересует не больше, чем внутреннее строение бабочки — чисто теоретически. Практическую физику после катастрофы притормозили, от атомной энергии отказались. Серьезных войн здесь не было лет пятьсот, хотя случаются мелкие пограничные конфликты. Так что военная техника на уровне нашей Первой мировой войны. За исключением авиации, но она вполне гражданская. Медицина… где-то ушла вперед, но здесь нет многих наших болезней, зато есть совсем другие. Кстати, тебе после карантина сделают комплексную прививку, она практически от всех местных инфекционных болячек.
— Так бывает? — удивилась я. — Чтобы от всех сразу?
— Не знаю точно, как работает эта вакцина, но она подхлестывает иммунитет. Если и подцепишь что-то, то переболеешь в легкой форме. Электроника, бытовая техника, производство где-то обогнали, где-то отстали. С общественной точки зрения — нормальный такой капитализм. Коррупция, переделы собственности, жесткая конкуренция. Но крепкое социальное обеспечение. В общем, все узнаешь постепенно. Ну так что, будем заниматься дальше?
Джейк на секунду положил руку мне на плечо, и я на ту же самую секунду зависла, пытаясь понять, что значил этот жест — для него и для меня.
— Мне нужен словарь, — капризно потребовала я через неделю. — Этот… англо-вардский. Или наоборот. А лучше и то и другое. И книга какая-нибудь детская, чтобы читать.
— Откуда я тебе его возьму? — фыркнул Джейк. — Как выйду из карантина, принесу свои распечатки. И книгу найду. Я пособие это год писал, а потом еще год добивался, чтобы его издали для центра. А потом учебник. До словаря вот только сейчас руки дошли.