Я смеюсь. — Скоро.
Он качает головой. — Для меня не скоро.
ЭПИЛОГ
МИРАБЕЛЛА
Наступили рождественские каникулы, и первую половину их мы проводим с моей семьей в Майами, а затем летим в Нью-Йорк, чтобы провести оставшуюся часть отпуска с бабушкой и дедушкой Марсело.
Я все еще восстанавливаюсь после огнестрельного ранения, но с каждым днем я делаю успехи и уже почти как новенькая, если не считать шрама на животе. Но Марсело много времени проводит по нему языком и, похоже, считает, что это очень круто — говорит, что ни у кого из других жен такого не будет, что, наверное, правда.
Утром в канун Рождества, когда я уже заканчиваю собираться, раздается тихий стук в дверь. Открываю — стоит Марсело с пакетами подарков в руках.
— Привет. — Я улыбаюсь и прижимаюсь к нему, чтобы поцеловать. — Я почти готова идти на завтрак.
Он смотрит налево, потом направо. — Можно я зайду на минутку?
— Мой отец пристрелит тебя, если увидит, что мы здесь дурачимся, жених мы или нет.
Он хихикает. — Я хочу кое-что передать тебе наедине.
Я смотрю на его член. — Не сомневаюсь.
Он качает головой и проталкивается мимо меня. Я быстро закрываю дверь, чтобы никто не заметил его там.
— Мы можем оставить это до приезда к моему родственнику. Он уже все знает, так что я сомневаюсь, что нам придется спать в разных комнатах. — Он направляется к дивану в дальней части моей комнаты. — А теперь иди сюда и садись.
Любопытствуя, в чем дело, я делаю то, что он просит, не споря с тем, что он мной командует. Я сажусь рядом с ним.
— Мне нужно кое-что передать тебе завтра утром перед всеми, но я хотел бы передать тебе это наедине.
Он протягивает мне первый из трех подарочных пакетов. Это самый большой из трех.
— Это вещи для спальни? — шучу я, доставая из пакета папиросную бумагу. Затем я ставлю пакет у своих ног, достаю черный футляр и кладу его на колени. Когда я расстегиваю защелку и открываю футляр, я задыхаюсь. Внутри — черно-золотой пистолет. — Он такой красивый.
— Я думал, тебе понравится. — Он улыбается мне. — Я подумал, что если мы будем равноправными партнерами, то тебе понадобится собственный пистолет.
Теплое чувство разливается по моей груди.
— Но ты не сможешь пронести его в университетский городок, поэтому тебе придется оставить его здесь на ближайшие несколько лет, — говорит он.
— Что? — задыхаюсь я.
Марсело знает, что я хочу закончить наше пребывание в Академии Сикуро, но мы договорились, что обсудим это во второй половине года. Он очень хочет взять на себя управление и, по сути, уже в какой-то степени сделал это, находясь в кампусе. Первое, что он сделал по моему приказу, — это прекратил торговлю людьми, которую развернул его отец. Я не могла смириться с мыслью, что мой муж заставляет безвольных женщин жить в рабстве, и он со мной согласился. Многие люди были недовольны, но мы планируем заменить этот доход некоторыми онлайновыми предприятиями, идеи которых я ему подкинула.
— Значит ли это…
Он кивает. — Мы закончим в "Сикуро". Мой дедушка согласился заниматься повседневными делами, а я буду использовать свой воскресный звонок, чтобы проверить все, что мне нужно.
Я вскакиваю с дивана и крепко обнимаю его.
Он хихикает и отстраняет меня от себя.
— Тебе еще предстоит открыть, и я не хочу, чтобы твои родители застали меня здесь. Твой отец грозился отстрелить мне яйца, если найдет меня здесь, а я хотел бы оставить их там, где они есть.
Я улыбаюсь и сажусь обратно, чтобы открыть остальные подарки. В следующем пакете — рубильник и охотничий нож, а в последнем — телефон. Я смотрю на все эти предметы, лежащие на диванной подушке рядом со мной, потом поднимаю глаза на мужа. — Спасибо тебе за все это.
— Думаешь, теперь ты готова удержаться на вершине пирамиды Коста? — Он приподнял бровь.
— С твоей помощью — да.
— Тогда хорошо, что мы одна команда. — Прежде чем я успеваю что-то сказать, он поднимает руку. — У меня есть для тебя последнее дело.
— Это имеет отношение к тому, куда ты отправился прошлой ночью? — спросила я, наклонив голову, так как у него не было с собой больше никаких пакетов.
— Возможно. — Он ухмыляется.
Марсело вчера вечером ходил куда-то с моим братом, но он не сказал мне, куда, сколько бы я ни допытывалась. Я уже спала, когда он пришел домой.
— Ну, что там? — нетерпеливо спрашиваю я.
Он поднимает подол футболки, и там оказывается свежая татуировка, припухшая, приподнятая и красная по краям. Это точная копия моего шрама от пулевого ранения в точно таком же месте на его теле.