Его тон отличается от того, когда он читал другие имена.
— Мой двоюродный брат. Поздний перевод, — сообщает ему Джованни.
Я ломаю шею, чтобы не ударить его за то, что он говорил за меня.
Мистер Смит поднимает голову, но на этот раз его глаза не сосредоточены на мне. Он делает трюк, заглядывая мне через плечо, чтобы создать впечатление, будто он смотрит на меня. Но мы оба знаем, что это не так. Затем он улыбается.
— Приятно видеть тебя в классе.
— Спасибо, — говорю я, мои сигналы тревоги ревут, когда я задаюсь вопросом, нужно ли мне беспокоиться об этом парне.
Он продолжает листать список и, закончив, кладет бумагу и сцепляет руки между ног.
— Это урок по обращению с оружием, и вы научитесь защищать себя и убивать, но помните правила Академии Сикуро — не допускается насилие по отношению к другому студенту или сотруднику. Мы будем драться, но если ты намеренно проткнешь своего партнера, ты вылетишь из класса на весь семестр.
Все кивают, и у меня чешутся руки, надеясь, что я приближаюсь к тому, чтобы держать в руках оружие.
Он достает из кармана связку ключей и идет к шкафчику с маленькими ножами.
— В течение семестра мы будем работать от малого оружия к большему. Чем больше я уверен, что могу тебе доверять, тем больше тебе придется работать. Хотя я осмеливаюсь, чтобы один из вас пошел за мной.
Он оглядывается на нас и подмигивает.
Класс смеется, но Джованни поднимает брови, глядя на меня. Может быть, это то, что я почувствовал, когда он посмотрел на меня, страх, потому что, если он итальянец, он мог бы очень хорошо знать мою репутацию среди ножей.
— Выберите напарника, затем один из вас подойдет сюда и выдаст нож. Помните, что каждый пронумерован, поэтому, если один из них пропадет, я буду знать, у кого он.
Я закатываю глаза от количества предупреждений, которые мы получаем. Я киваю Джованни, и он поднимается из-за стола и идет вперед, проталкиваясь вперед.
— После того, как ваш напарник возьмет свой нож, подойдите к матам сзади, — объявляет мистер Смит. Как только каждый партнер получает свой нож и оказывается на мате, мистер Смит подходит и встает со скрещенными руками. — Хорошо, ребята, давайте посмотрим, что у вас есть. Помните, это спарринг, но я хочу видеть, где вы сейчас находитесь, чтобы увидеть прогресс к концу занятия. В середине мы поменяемся местами, и нож будет у вашего напарника. Готовы? Вперед.
Джованни начинает с ножом. Я столько раз с ним боролся с детства, что могу предсказать каждое движение за десять секунд до того, как он его сделает. Не поймите меня неправильно, Джованни — человек, которого боятся, особенно в перестрелке. Вы хотите, чтобы он был на вашей стороне в перестрелке, потому что это похоже на самоубийственную миссию, когда он идет в драку и стреляет. Но бои на ножах и кулачные бои на самом деле не для Джованни. Я думаю, что из-за того, что я преуспел в этом в молодом возрасте, он вроде как отказался от этого вместо того, чтобы бороться за то, чтобы стать лучше.
— Помните, противник без ножа, вам нужен этот нож. Не стесняйтесь использовать любой трюк, который есть в вашем арсенале, чтобы получить его.
— Черт! — кричит кто-то позади меня.
— Теперь никто не должен уйти в крови на себе от кулаков и пинков.
Я не знаю, чего этот парень ожидает от нас, но я двигаю ногой и вытаскиваю ноги Джованни из-под него, и он падает на спину. Я выхватываю нож из его свободной хватки.
— Черт возьми, — бормочет он.
— Хорошая работа, мистер Коста. Теперь переключись.
Мистер Смит подает нам знак рукой.
Джованни становится ленивым, как я и предполагал. Он либо пытается заставить меня хорошо выглядеть, либо сдался. Я наполовину склонен верить последнему, потому что он иногда так делает. И как всегда, меня это бесит.
Как только я переворачиваю его на спину ножом прямо над сердцем, он говорит: — Хорошо.
— Молодец, Коста. Кто-нибудь хочет взять другого партнера? — Мистер Смит спрашивает номер.
— Я.
Я смотрю через комнату на поднятую руку. Данте Аккарди. Как я пропустил этого ублюдка?
— Хорошо, мистер Аккарди и мистер Коста, садитесь на центральный коврик. Все остальные, садитесь. Начнем с мистера Аккарди с ножом.
Данте осматривает меня с ног до головы, ступая на коврик. С удовольствием преподам этому куску дерьма урок.
— Готовы, мальчики? — спрашивает мистер Смит. — Давайте.
Данте кружит надо мной, как киска, а я делаю шаг вперед, чтобы выбить нож из его руки. Лезвие не длиннее трех дюймов и не причинит большого вреда ни одному из нас. Он отодвигает его назад, и все парни начинают шуметь, предлагая ему побить меня.