Его пристальный взгляд скользнул по моему лицу.
— Что бы ты сказала, если бы в итоге мы стали персонажами сказок, которые оборотни будут рассказывать на ночь своим детям из поколения в поколение, Несс Кларк?
— Я бы сказала, давай спасём твою чёртову жизнь, чтобы я могла вернуться к своей.
В его глазах блестела та же незаметная улыбка, которая украшала и его губы. Он кивнул в сторону лужайки, открыл дверь и вывел меня из тени обратно на солнечный свет.
Заметки
[
←1
]
querida — (исп.) дорогая.
[
←2
]
Мармит — посуда, предназначенная для длительного подогрева пищи.
[
←3
]
Венис Бич — пляж в Лос-Анджелесе
[
←4
]
Полента — кукурузная каша
[
←5
]
Dios mio (исп.) — боже мой
[
←6
]
Сorazón (исп.) — сердце