В этот момент сверху на них упал луч яркого света. Прия и Таарак, вздрогнув от неожиданности, подняли головы. Лицо стоявшего там человека было не разобрать, но голос его они узнали безошибочно.
— Что может быть милее встречи старых добрых друзей? — произнес Сунил Гарг.
Прежде чем Таарак успел взмыть вверх по веревке, Сунил молниеносным движением обрезал ее.
— Мне кажется, что в последнее время изрядно вымотались, — продолжал сотрудник Центрального бюро расследований. — Хорошее прохладное место без яркого света, как вот это, отлично снимает стресс и позволяет восстановить силы.
После этих слов на Прию с Таараком обрушился град из земли и гальки.
— OM Shri Prithivi Raskshakaaya Namah, — пропел Гарг, загребая очередную лопату земли.
— Эй! — крикнула ему Прия. — Мы можем заключить сделку! Мне кажется, я поняла, где находится камень. Просто послушай…
— Сделку? Что бы ты поступила со мной так, как в хранилище? Бросила там, связанного, местной полиции это могло показаться подозрительным. Или ты выдумаешь для меня еще что похуже. Нет уж, спасибо, — он бросил вниз еще лопату земли. — OM Shri Maangalya Daayakaaya Namah.
Прия выплюнула попавший ей в рот песок.
— Я просто связала тебя и оставила там, но ведь не убила!
— Считай, что мы квиты. Когда ты была маленькой, я мог арестовать тебя и отправить в тюрьму за убийство твоего соседа, но я же не сделал этого, — Гарг говорил, одновременно кидая землю в яму и скандируя гимны. — OM Shri Maangalya Daayakaaya Namah.
Внизу этой адской дыры Прия и Таарак опустились сна дно и стали воспевать имена Господа. Они поняли, что их время истекло.
96
Я посоветовал Пандавам испросить благословения у Дхритараштры и Гандхари. Гандхари обняла Драупади и они вместе принялись рыдать. Обе были матерями, потерявшими всех своих сыновей. Видура посоветовал Гандхари:
— Прояви, пожалуйста, милосердие, не проклинай Пандавов. Иначе на этой земле не останется никого из правящей династии.
Супруга царя Дхритараштры пообещала сдержать свой гнев. Она пришла на поле Куру, где лежали тела ее сыновей и впала в отчаяние. Там, испытывая неутолимое горе, царица просидела много часов. Наконец, она почувствовало голод. Сверху до нее донесся сладкий запах манго. Увидев, что плод растет высоко на дереве, Гандхари собрала в кучу несколько камней, поднялась по ним и сорвала манго. Когда же она спустилась, то увидела — то были не камни, а тела ее сыновей. Ее вдруг озарило, что происходящее является насланной мною иллюзией. Тогда Гандхари прокляла меня:
— Тебя тоже ждет потеря всех твоих близких! Знай же, Кришна! Ты будешь беспомощно взирать за тем, как племя твое уничтожает само себя! Затем ты сам падешь, подобно животному, от руки охотника!
Шайни очнулся в светлой и просторной больничной палате. Он пробыл без сознания более двух суток. Снаружи палату охранял от возможного визита Прии и Таарака Ратхор. А внутри, у самой кровати сидела Радхика и молилась о выздоровлении Шайни. Когда же он открыл глаза, она испытала такой восторг, что тут же поцеловала его.
— Врачи сказали, что еще пять минут — и было бы поздно, ты мог истечь кровью, — рассказала ему Радхика.
Она поглаживала голову Шайни, а из ее глаз капали слезы.
Шайни слабо улыбнулся ей, попытался пошевелиться и почувствовал, что его левая нога туго перевязана.
— Была операция, — объяснила ему Радхика. — Очевидно, скальпель рассек артерию.
У Шайни нашлись силы рассмеяться.
— За время поисков Ключа Кришны я уже второй раз лежу на больничной койке, да и ты тоже успела разок на ней оказаться. Когда это все закончится, пойду сдавать экзамены на медицинскую степень!
— Меня не интересует ни Ключ Кришны, ни то, что он там открывает, — тихо сказала Радхика. — Я была уверена, что потеряла тебя, Рави. Разве нельзя отказаться от этих поисков? Знал бы ты, сколько крови пришлось врачам влить в тебя!
— Расскажи, как я вообще сюда попал, — сменил тему разговора Шайни.
Радхика изложила ему события того дня, которые он не мог помнить.
— Страшно подумать о том, что Ратхор мог и не попасть в хранилище! — этими словами Радхика закончила свое рассказ.
— Где же он сейчас?
Радхика вышла из палаты и позвала Ратхора. Ратхор просиял, когда увидел, что смог спасти хотя бы одну из пяти жертв Таарака.
— Но почему вы так настойчиво пытались дозвониться Радхике? — спросил Шайни, пытаясь приподняться на постели.
Рукой Радхика придержала его и нажала кнопку сбоку больничной кровати. Механизм поднял Шайни до удобного ему положения.