Если Роман арендовал залы для магазина – на первом этаже доходного дома графа Алексея Орлова-Давыдова, то Владимир владел собственным зданием аптеки. Правда, магазин Феррейна, о котором писал Чехов, исчез еще в конце XIX века – в 1894 году Владимир пригласил Адольфа Эрихсона, и архитектор пять лет строил новый дом для Старой Никольской аптеки, настоящий шедевр в духе ренессанса. Вход в магазин выделяет кованый ажурный козырек, окна второго этажа окружают изящные колонны с каннелюрами – вертикальными желобками. Сверху кормят из чаши змею и смотрят стеклянным взглядом четыре одинаковые статуи Гигии, богини здоровья, словно остолбеневшие от опасного заклинания.
Между статуями ползут полукруглые окна третьего этажа с широкими архивольтами – обрамлениями арочных проемов. Окна четвертого этажа, узкие и вытянутые, жмутся друг к другу. В начале XX века рамы огибали сплошные витринные стекла по моде того времени, а фриз – горизонтальную полосу под статуями – заполняла надпись: «Старая Никольская аптека». «В архитектурном отношении работы Эрихсона безукоризненны. В них нет спешки, все солидно, надежно, расчетливо», – писали в ежегоднике «Архитектурная Москва» в 1911 году. Мастера называли Гулливером, строящим для лилипутов, – настолько грандиозные по размаху проекты он создавал.
Масштаб задумки Адольфа Эрихсона становится понятным, если выйти на Театральный проезд и посмотреть на здание аптеки с другой стороны – там будто вырастает средневековый замок со стрельчатыми арками, зубцами и башенкой. Сейчас башню прорезает пустой проем, а во времена Владимира Феррейна там блестели круглые часы, подсказывая прохожим, который час. Здание будто снимает ренессансный облик, надевая готический наряд из красного кирпича, такое перевоплощение происходит неспроста – рядом тянулась крепостная Китайгородская стена, и Эрихсон вписал проект в ее ансамбль. Стену снесли в 30-х годах XX века, теперь готический замок кажется причудливой фантазией архитектора.
Внутри аптека выглядела как настоящий дворец, будто туда шли не за пилюлями, а на прием к царственной особе. Сегодня здание занимает банкетный ресторан и бутик известной французской фирмы Баккара́ (Baccarat), которая в прошлом поставляла хрусталь к Российскому императорскому двору. Давайте переступим порог и посмотрим, как история сливается с современностью. Заходим в торговый зал на первом этаже, где служащие Владимира Феррейна расплывались в улыбках при виде посетителей и продавали готовые лекарства. Сейчас этот зал напоминает хрустальную шкатулку с перламутровым жемчугом: с белоснежного потолка спускаются сверкающие люстры с изящными подвесками, в стеклянных витринах блестят вазы и фужеры, но такой сияющей белизны в аптеке не было.
Представьте, что вокруг двух колонн в центре зала тянулись деревянные прилавки с филенками, рамочками; вместо стеклянных витрин возвышались дубовые резные шкафы с банками, склянками, даже винами, которые изготавливали на виноградниках Феррейна в Судаке и продавали в лечебных целях. Товарищество «В. К. Феррейн» выпускало брошюры с описанием лекарственных средств и советами, как их применять, что иногда выручало москвичей, ведь походы к врачам стоили дорого. Александр, сын Владимира Феррейна, тоже магистр фармации, составил настольный справочник для фармацевтов.
Кроме Старой Никольской аптеки, фирма «В. К. Феррейн» владела магазинами на Арбате, Тверской улице, Серпуховской площади, собственной плантацией лекарственных трав в Подольском уезде, фабрикой химических продуктов в Ярославской губернии. В Кривоколенном переулке работала фармацевтическая фабрика с оптовыми складами и лабораториями, где исследовали препараты, а также изготавливали собственные медикаменты, мыло, парфюмерию, косметику, стеклянную посуду. В химико-бактериологической лаборатории в соседнем здании на Никольской проводили анализы, устраивали лекции и практические занятия.
Давайте поднимемся по парадной лестнице на второй этаж, где принимали рецепты на лекарства и отдавали заказы. Мы идем по мраморным ступенькам мимо величественных пилястр – мерцают огни канделябров, похожих на букеты цветов, освещая полукруглый кованый балкончик и лепнину, покрытую патиной времени. Ныряем в арку и наступаем на метлахскую плитку – зал на втором этаже делят четыре колонны, потолок украшают массивные лепные розетки и картуши, щиты с завитками; на стенах таятся гермы, столбы со скульптурными головами, в которых мы угадываем богиню Гигию. В нише прячется камин в форме гигантского кричащего маскарона – его создал дизайнер Филипп Старк, оформлявший интерьеры для современного магазина и ресторана.