Выбрать главу

Griscom, Acton, The Historia Regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth, Longmans, Green and Co., 1929.

Jarman, A.O.H., LlyfrDu Caerfyrddin, University of Wales Press, 1982.

Jones, Gwyn and Jones, Thomas, The Mabinogion, Everyman, 1993.

Jones, T. Gwyn, Gwaith Tudur Aled, University of Wales Press, 2 vols, 1926.

— Welsh Folklore and Folk Custom, Methuen, 1930.

Jones, Thomas, Brut у Tywysogyon, Red Book of Hergest Version, University of Wales Press, 1955.

— A Sixteenth-Century Version of the Arthurian Cave Legend, Studies in Language and Literature in Honour of Margaret Schlauch, Warsaw, 1966, pp. 175-85.

— Stanzas of the Graves, The John Rhys Memorial Lecture, Proceedings of the British Academy, Vol.LIII, pp.97—137, 1967.

Kennedy, E.D., Johyn Hardyngandthe Holy Grail, Arthurian Literature VIII, Boydell and Brewer, 1989, pp. 185–206.

Lagorio, V.M., The Evolving Legend of St Joseph of Glastonbury, Speculum, Vol.46,1971, pp. 209—31.

Lapidge, Michael, An Edition of the Vera Historia de Morte Arthuri, Arthurian Lit&rature 1, pp.79–93, 1981.

Lomax, Frank, The Antiquities of Glastonbury by William of Malmesbury, facsimile reprint, Llanerch, 1992.

Loomis, R.S., Celtic Myth and Arthurian Romance, Colombia University Press, 1926.

— Edward I, Arthurian Enthusiast, Speculum, Vol.28, 1953, pp. 114-27.

— Wales and the Arthurian Legend, University of Wales Press, 1956.

— The Grail from Celtic Myth to Christian Symbol, Columbia University Press, 1963.

MacDougall, H., Racial Myth in English History, University Press of New England, London, 1982.

Mann, J., and Penman, R.G., Literary Sources for Roman Britain, Lactor 11, 1978.

Morris-Jones, John and Parry-Williams, Т.Н., Llawysgrif Hendregadredd, University of Wales Press, 1971.

The Myvyrian Archaiology, second edition, Gee & Son, 1870.

Nitze, W.A., and Jenkins, T.A., Perlesvaus, Chicago, 2 vols, 1937.

Oman, Charles, England ee fore the Norman Conquest, Methuen, 1921.

Parry, John Jay, Brut у Brenhinedd, Cotton Cleopatra Version, The Medieval Academy of America, 1937.

Parsons, J.C., The Second Exhumation of King Arthur’s Remains at Glastonbury, 19 April 1278», Arthurian LiteratureXU, Boydell and Brewer, 1987, pp. 173–177.

Price, G. Vernon, Valle Crucis Abbey, Brython Press, 1952.

Rees, William, An Historical Atlas of Wales, Faber and Faber, 1959.

Rhys, John, The Hibbert Lectures, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by Celtic Heathendom, Williams and Norgate, 1886.

— Celtic Folklore, Clarendon Press, 2 vols, 1901.

Rhys, John and Evans, John Gwenogfryn, The Text of the Book of Llan Dav Reproduced from the Gwysaney Manuscript, original 1893, National Library of Wales Press facsimile copy, 1979.

Richards, Melville, Breudwyt Ronabwy, University of Wales Press, 1948.

— «Arthurian Onomastics», The Transactions of the Honourable Society of the Cymmrodorion, 1969, pp. 250—64.

Riddy, Felicity, Glastonbury, Joseph ofArimathea and the Grail in John Hardyng’s Chronicle, The Archaeology and History of Glastonbury Abbey, eds. Lesley Adams and James P. Carley, Boydell and Brewer, 1991.

Roberts, Brynley E, Brut YBrenhinedd, Llanstephan MS. 1 Version, Dublin Institute for Advanced Studies, 1971.

Robinson, J.A., Two Glastonbury Legends, Cambridge University Press, 1926.

Salway, Peter, Roman Britain, Clarendon Press, 1991.

Sherley-Price, Leo, Bede, A History of the English Church and People, Penguin, 1968.

Skeat, Reverend W.W., Joseph of Arimathie, Early English Text Society, 1871.

Sommer, H.O., The Vulgate Version of the Arthur Romances, Washington, 7 vols, 1908—16.

Stenton, Frank М., Anglo-Saxon England, Clarendon Press, 1971.

Swanton, Michael, The Anglo-Saxon Chronicle, J.M. Dent, 1996.

Thorpe, L., The History of the Kings of Britain, Penguin, 1966.

— Gerald of Wales, The Journey Through Wales/The Description of Wales, Penguin, 1978.

Trehame, R.F., The Glastonbury Legends, Cresset, 1967.

Van Hamel, A.G., Lebor Bretnach, The Irish Version of the Historia Brittonum Ascribed to Nennius, The Stationery Office, Dublin, 1932.

Vinaver, Eugene, The Works of Sir Thomas Malory, Clarendon Press, 3 vols, 1947.

Wade-Evans, A.W., Welsh Christian Origins, Alden, 1934.

— Nennius’s History of the Britons, SPCK, 1938.

— Vitae Sanctorum Brittaniae et Genealogiae, University of Wales Press, 1944.

— The Emergence of England and Wales, Heffer, 2nd edition, 1959.

White, Richard, King Arthur in Legend and History, J.M. Dent,

Williams, Hugh, Gildas, Cymmrodorion Record Series no. 3, Vol.l, 1899, Vol.ll, 1901.

Williams, Ifor and Williams, John Llewelyn, Gwaith Guto’r Glyn, University of Wales Press, 1937.

Williams, Robert, YSeint Greal, Jones (Wales) Publishers, original 1876, 1987 facsimile reprint.

Примечания

1. Тайна Артура

1. Wade-Evans, 1959, p. v.

2. Дендрохронология — наука, занимающаяся датированием событий и изменений окружающей среды путем сравнительного изучения колец роста в древней древесине.

3. Vinaver, 1947, Vol. 1, p. cxiii.

4. Trehame, 1967, p. 121.

5. Loomis, 1963, p. 266.

6. Wade-Evans, 1959, p. v.

2. Миф об Артуре

1. Thorpe, 1966, pp. 51—2.

2. Этот цикл объединяет произведения, известные под названиями Estoire Del Sainte Graal, The Prose Lancelot, The Questeforthe Sainte Graal, MortArtu, The Vulgate Merlin и The Vulgate Merlin Continuation. Вся серия текстов была издана в 7 томах Н.О. Sommer’ ом в The Vulgate Version of the Arthur Romances, Carnegie Institute, Washington, 1908-16.

3. Clarke, 1973, p. 32; более подробный анализ жизни Гальфрида Монмутского см. на с. 26–35.

4. Гильде также приписывалось авторство некоторых вариантов Historia Brittonum, обычно считающейся принадлежащей Неннию.

5. Griscom, 1929, р. 219. Перевод из Thorpe, 1966, р. 51.

6. Уолтера, архидиакона Оксфордского, часто путают с Уолтером Мэпом, являвшимся диаконом при Генрихе II 50 лет спустя и упоминаемым в некоторых романах о Граале. Они не являются одним и тем же лицом.

7. Griscom, 1929, p. 536, Thorpe, 1966, p. 284.

8. Thorpe, 1966, p. 51.

9. Chambers, 1927, p. 262. [s.a. 1152], Gaufridus Arthur, qui transtulerat historiam de regibus Britonum de Britannico in Latinum, fit episcopus Sancti Asaph in Norgualis.