Выбрать главу

 

 

78 Косая сажень ≈ 248 см (расстояние от носка левой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх правой руки- человек стоит буквой «Х»).

 

 

79 Дюжий - большой / высокий / рослый и очень сильный, крупного телосложения, крепкий и мощный, здоровый и могучий.

 

 

80 Пуд - 16кг.

 

 

81 Мочало - кора молодой липы, вымоченная в воде и разделенная на узкие полоски,

 

 

82 Ланита - щека.

 

 

83 Обручье - то, что опоясывает руку. Браслет ( браслет от французкого «bracelet» - запястье)

 

 

 

84 Яхонт - рубин и другие красивые виды драгоценного корунда.

 

 

85 Адамант - алмаз.

 

 

86 Яспис - яшма.

 

 

87 "ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ" пер. М. Салье.

 

 

88 Хорезми Мунис из "Книги любви"

 

 

89 Мадху - мёд, сладкий (старый язык - санскрит)

 

 

90 Аргаван -  багряник, иудино дерево. Дерево с ярко-красными цветами и плодами. Также Аргаван является женским именем у ираноязычных народов и переводится как красный пурпур.

 

 

91 Бхуджанга - королевская кобра (старый язык). «сама убила свою мать, ведь она из рода Бхуджанга» - королевские кобры питаются другими змеями, в частности способны поедать сородичей.

 

 

92 Перси - груди.

 

 

93 Аль Дакхматан Афеа Анакинат - al'anakindat 'afeaa dakhmatan, анаконда (арабский)

 

 

94 Баклажка - уменьшительное от Баклага - Старинный узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения жидкостей. Фляга.

 

 

95 Мунис Хорезми.

 

 

96 Омар Хайам.

 

 

97 Имамеддин Насими.

 

 

98 Низами Гянджеви.

 

 

99 Чарка - 2 шкалика. 0,12л.

 

 

100 Седьмица - неделя.

 

 

101 Златарь - ювелир.

 

 

102 Ребаб - арабский смычковый инструмент. В отличие от привычного в Европе, смычок имеет большой изгиб, потому больше похож на лук.

 

 

103 Тирукурал (Индия) из книги «любовь»

 

 

104 *Отрешённость от трёх миров : Прави, Яви, Нави. - выход за пределы всех концепций,т.е. форм, их отсутствия, двойственности и её отсутствия,  а также идею единства этих миров, их созданности, начала времён и самого творения. Синонимы: медитация, самадхи, джхана.

 

 

105 Бхартрихари из «ста стихотворений о любви».

 

 

106 Канун - арабские гусли.

 

 

107 Клюев Николай Алексеевич

 

 

108 Назрул Ислам

 

 

109 Пайял - «браслет» на ногу.

 

 

110 Шашака - шАшака - кролик (старый язык)

 

 

111 Шеша - сущность сохраняющаяся даже между периодами разрушения и созидания мира (то, что остаётся санскр.). Ананта - Великий Змей Вечности (санскр.)