– Что это было?
Денис переглянулся с Ириной. Та лишь удивленно пожала плечами. Тогда Денис сказал:
– Мы и сами не знаем. Экспромт какой-то. Может, под влиянием всего этого? – Он обвел руками окружающую корабль звездную бездну. Артур же спросил:
– А что дальше?
– Не знаю. Это все. Мне и это непонятно, бред какой-то.
– Не такой уж и бред, – раздался голос молчавшего до этого Иола. – Волопас – это созвездие такое.
Денис вдруг почувствовал сильную усталость. Неудержимо захотелось спать. Он посмотрел на часы: шел уже второй час ночи! Немудрено устать после таких передряг и волнений. Тут он заметил, что Ира тоже зевает. Артур, видимо, испытывал те же чувства, потому что спросил у Иола:
– У вас на корабле есть место, где мы можем отдохнуть?
Иол сразу оторвался от экрана и, извиняясь, забормотал:
– Я совсем забыл, что людям необходим сон! Лумиолы не спят в вашем смысле, и я совсем забыл. Идите за мной!
И он повел землян по одному из коридоров, по обе стороны которого темнели овальные двери полутораметровой высоты. Приложив ладонь к светлому прямоугольнику на поверхности одной из них, благодаря чему дверь плавно уехала в стену, Иол сделал приглашающий жест:
– Кто первый?
Денис заглянул в открывшееся помещение. Это была абсолютно пустая каюта размером с вагонное купе. Денис пригнул голову и вошел. За ним последовали остальные. В «купе» стало тесно.
– А на чем же здесь спать? – поинтересовался Денис.
В ответ лумиол коснулся такого же, как на двери, прямоугольника, только расположенного на стене каюты. Тут же из стены бесшумно выдвинулась полка, также по размерам и форме напоминавшую вагонную, только из непонятного, похожего на взбитые сливки по цвету и фактуре материала. Денис осторожно сел на нее, и полка так же нежно, как до этого кресло, приняла его тело. Остальные с любопытством смотрели.
– А мы? – спросила Катерина.
– Пойдемте, места есть для всех, – ответил Иол. А Денису сказал коротко:
– Отдыхайте.
Ирина, выходя из каюты последней, обернулась на пороге и сказала, улыбаясь чуть грустно:
– Спокойной ночи!
– Спокойной ночи, – ответил Денис, поразившись, как буднично звучит эта простая фраза в такой невообразимо фантастической обстановке.
Дверь плавно заняла свое место. Денис в полный рост вытянулся на полке и тут же нырнул в глубокий омут сна.
Глава 4
Денис спал абсолютно без сновидений, а проснулся от сильной жажды. Казалось, события предыдущего вечера выжали из его организма всю влагу до капли. Каюта освещалась мягким, приглушенным светом, источника которого он так и не нашел. Часы показывали пятый час утра. Спать тоже хотелось, но пить – еще больше.
Денис поднялся с полки и подошел к двери. На ней светлел прямоугольник, к которому он осторожно приложил ладонь, как это делал Иол. Дверь скрылась в стене. Денис вышел в коридор и направился в сторону центрального пульта. Пройдя несколько шагов, он услышал доносящиеся оттуда голоса. Они принадлежали Иолу и Артуру. Причем голос Артура был раздраженным, а лумиола – словно оправдывающимся. Оба разговаривали на совершенно незнакомом языке, хотя Денис прекрасно понимал каждое слово. Он невольно остановился и прислушался.
– Ты ввел им язык тиурян?!
– Я ввел им все известные языки…
– Что?! Ты потерял остатки разума! Достаточно было языка лумиолов!
– Я не смог телепатически достать из них Инструкцию, тиуряне поставили очень сильную блокировку. Я рассчитывал, что понимая смысл «песни», они воспроизведут ее всю. Но Инструкция могла быть введена на любом языке.
– То, что они нам «спели», я слышал от них еще до встречи с тобой. И это был язык тиурян! Ты что, не мог спросить у меня?!
– Почему я все время должен советоваться с тобой? У нас равные права…