- Чувааааааак? – протянул он и полез в карман за охотничьим ножом. - Ты - самое слабое звено. До свидания! - сказал он вяжущим монотонным голосом, прежде чем проколоть горло мужчины двенадцатидюймовым[18] охотничьим ножом, и, оставив его торчащим из кадыка, пригвоздил черномазого к забору.
Через восемь кварталов по дороге он нашел дом своего бывшего психиатра. Он чуть не упал в обморок, вспомнив их самый последний разговор.
Доктор приходил навестить его несколько месяцев назад. Очевидно, некоторые из его родственников были обеспокоены исчезновением своего бывшего родственника и разыскали доктора, надеясь, что у него будет ключ к его местонахождению.
- Боже мой, чувак! Когда ты в последний раз выходил из этой квартиры? - воскликнул доктор.
- Время - это иллюзия. Я учусь.
Доктор быстро перешел в свой клинический режим.
- Что именно ты изучаешь?
- Как реагировать на жизнь. Сначала я думал, что хочу отвлечься. Я думал, что хочу избежать этого вопроса, притвориться, что его не существует, что это неважно... Что важно просто жить.
- Боюсь, я не понимаю. Какой вопрос?
- Вопрос, который каждый хочет задать, но мы все так боимся. Не "как я справляюсь с жизнью", а "как я ее побеждаю"? Как мне преодолеть это? Подчинить еe себе? А он... - сказал он, указывая на гигантский телевизор, который теперь занимал всю стену. - Oн покажет мне, как.
Доктор повернулся, чтобы посмотреть на огромный экран, когда его сумасшедший молодой клиент переключал каналы. Только тогда он это заметил. Канал за каналом чистого нигилистического насилия. Мультфильмы, рекламные ролики, комедии, все поющие песню плоти, скорбную панихиду, боевой клич. Смерть и разрушение - буквальные, символические, метафорические, бесконечные. Все эти красивые люди по спирали спускаются в яму безжалостной гибели. Это было видно по их лицам. Все они умирали уже дюжину раз и умрут еще дюжину раз. Если не в этом фильме или в этом эпизоде, то в следующем, но они все умрут, потому что это был урок, который они должны были преподать; эта жизнь должна закончиться. Это было видно по их лицам, по тому, как они жили, по огромным памятникам, которые они построили для себя и называли домами, особняками, поместьями, - все они были просто большими надгробиями; мавзолеями, в которых их воспоминания будут лежать инертными, запечатленными в камне, пока возраст, в конце концов, не заберет их тоже. Это был урок, который они должны были преподать.
- Ужасно, - сказал доктор, отступая от экрана, не видя ликующего гиганта, стоящего позади него.
- Ответ... - сказал мужчина, когда психиатр отступил к нему и повернулся лицом к его безумным глазам. - Ответ заключается в том, что единственный правильный ответ на существование - МЕСТЬ!
Он поднял руки над головой и воткнул две радиоантенны в череп доброго доктора.
- Мы должны отомстить жизни за те муки, которые она причинила каждому из нас, за безнадежность нашего положения. Учись, док. Учись.
Он развернул доктора обратно лицом к телевизору и впитал его мудрость.
В конце концов, даже это воспоминание было стерто из его памяти, когда он стоял, уставившись на обветренный дом покойного, поглощенный водоворотом электронно-лучевых изображений.
Он продолжал идти по улице, пока не приблизился к дому, который ему понравился; на самом деле это был многоквартирный дом.
Он открыл дверь и вошел в большой вестибюль. Маленький мальчик, не старше пятнадцати лет, стоял там, возясь со своими ключами. Он схватил мальчика за горло и швырнул его к запертой двери безопасности. Мальчик начал звать на помощь, когда мужчина достал длинный нож танто[19].
- Привет, я - Кейси Кейсем[20] с десяткой лучших хитов этой недели! - он вонзил нож в живот мальчика.
Мальчик обрушил на него град ударов, и пару раз коленом угодили мужчине в пах, но он, казалось, этого не заметил.
- Под номером десять в списке у нас Ашер с "Confession", - радостно произнес он, начиная резать ножом вверх, хирургически прямой линией.
Крики мальчика были ужасны. Он перестал бить и начал пытаться вытащить лезвие из своего живота, но мужчина держал его непоколебимой хваткой, и лезвие продолжало подниматься. Он схватил мужчину за запястье обеими руками. Его усилия были бесполезны. Кровь была повсюду.
- На нашем седьмом месте - Лил Джон с песней "Yeah"!
Лезвие теперь доходило мальчику до грудной клетки.
- На пятом месте Бритни Спирс с "I’m Not That Innocent", - сказал он.
Голос Кейси Кейсема наполнился волнением, когда он приблизился к первому номеру чарта и нож пронзил солнечное сплетение мальчика.