Выбрать главу

Non, taim bu he tachi may landa. Bat taim he tachi me.

Me bu es triste. Me ve findi otre kama fo may magike landa. On toy kama un boy ve lagi. Ta ve mog flai sobre may landa kom on badal, ta ve vidi komo gina kun gran bavul e syao doga zin tren e swingi handa fo adyoo, ta ve vidi, a wo it dukti, toy kamina, kel fini fo me yus pa ferdao-bariera.

Me haishi bu jan wo me ve miti toy boy. Bat ta ye koylok, me es serte. Por to, me bu es triste. Martushka-ney janmadey

Oni festi oli kinda-ney janmadey pa same dao.

Un-nem, oma peki torta. (Si oma yok, oni bringi torta aus shop.) Dwa-nem, mama orni torta bay kandela-ki dabe kadawan jan kwanto yar yubiler en-hev. Tri-nem, oma peki mucho pay-ki. (Si oma yok, oni zwo farke sorta de pan-kun-nayu.) Wel, char-nem, papa bringi mucho botela. Do limonada.

Fo festi janmadey de Martushka oni inviti me toshi. Mogbi me lai idyen tro rane, bat to es ya hao, por ke mama haishi bu he pinti labas. Also me bu majbur woshi fas afte ke ela kisi me.

Me jan-te ke Martushka es gro-modnik. Por se me he kupi-doni a ela jamile gaobutas. Ela jamilefai al porti li yus til festa-akshamfan, bat poy depon li: es ya saif ausen.

Afte akshamfan ye konserta. Shefe aktor es sertem Martushka selfa. Ela en-stan on stula, ek-pokloni e deklami un versa:

Stula

Kada nocha sonji stula:

ta tra felda flai pa kula

kom kway-gamba-ney kaval.

Bat ta fobi lengitura:

ta es ya sin shu e nal.

Me ve kupi buta gao

fo suy oli gamba hao.

"Go promeni ba bli lak,

poy zaruu ba lai bak!"

Oli gasta pri sey versa e aklami gro. Iven ti Martushka stan na stula pri it. Ta pri it tanto gro ke ta desidi go promeni pa realitaa. Ta onpon ti me he doni na gaobutas a avangambas, e gaobutas de Martushka-ney brata Roberto a bakgambas. Me vidi se olo bat silensi.

Pa resulta me hi bu pai stula pa sey festa. Bat me bu fa-triste: me pri pyu tu sidi kun kindas on poda. Nu bildi aus plei-brik1 un gao tawa kel inklini idyen, kom Pisa-ney-la, bat it rupti por lwo: nu bu es ya in Pisa. Poy, afte ke oli kinda go somni e sol adultas resti, me turan fa-triste e fa-tedi e en-yao go a dom.

Me chu bumerkibilem, ewalaa kwo me vidi? Stula do dwa para gaobuta zai promeni pa bulevar.

Me saluti ta latifem e go for pa swa-ney kamina. Bat wen me zai go tra parka a tram-stopa, koy bulaute vos fa-audi bli:

- Es ya gro-hao nocha, bu ver? Ye tanto mucho stara pa skay! E flor fauhi tanto dolchem!

Es ver, nocha es gro-hao e miliones de stara zai glimi pa skay. Me senti vertiga (shayad por flor-fauha), me hampi lwo, ewalaa stula latifem ofri en-sidi on ta, sikom oli parka-bencha es okupi-ney. Nu sidi-sidi idyen, poy go for.

Nu zin tram. Tramyuan fa-reveli bi zuy latif gina pa munda. Es ya mushkile tu imajini ke sol yeri ela krai an me por ke me zin tram kun aiskrem do vanil. Pa sey nocha ela iven bu yao ke me kupi bilet fo stula. Ela warni me delikatem ke tasma de gaobuta pa lefte avangamba de may stula es defai-ney. "Chauki ba ke ta bu stumbli!" Es ya priate wen oni es latif versu mutu.

Stula akompani me yus til may dom, e me inviti ta fo pi tasa de kahwa. In bifoo-shamba me shwo a ta:

- Bu treba depon butas, me bu he klinisi depos longtaim.

Bat stula depon butas kalmem. Ta jan ya ke suy oli sok es salim e bu hev dun.

Mogbi yu dumi ke se olo yok, e me sim he pi tro malina-limonada pa Martuska-ney janmadey festa? Yu galti ya. Me remembi hao ke stula chu may dom ga tardem, wen tram yok yo. Yedoh ta ateni swa-ney dom ga salim. Wen me lai e vidi it afte un wik, it es snova pa swa-ney plasa kom si nixa he eventi.

E yu shwo ya ke to bin limonada. Me nopri hi it. Den malina-ney-la osobem.

Lao forna

Me gwo pasi vakasion she oma in vilaja. To bin ya longtaim bak, bat me haishi hev mucho rememba. Obwol, pa fakta, bu tro mucho. Oli bol-ki do glas, me he plei-lusi li, lansika fa-wek, e lao bol bu mog kipi aira pyu.

Me hev kom rememba sol skara on frenta, e yoshi oma-ney shwotura do sajitaa:

"Bes bu es tanto dashat-ney komo oni rakonti"

"Herba mog haili oli morba"

"Swa-ney loda bu vegi"

"Hao konsila val pyu kem golda"

Unves koywan konsili ke oma en-hev sentrale garmisa. Oma voki me fo ke me helpi master. Me konsenti yao-shem, obwol me bu es gro-hao helper.

Sun sentrale garmisa es tayar.

Oli shwo:

- Nau yu mog yusi it, sta ba hao!

- Wel, ya, danke, danke, - oma niki.

Me vidi ke ela bu es santush por koysa.

- Por kwo yu bu es santush, oma? - me kwesti pa aksham.

- Me es santush ya. Yedoh me afsosi.

- Om kwo yu afsosi?

- Me afsosi om lao forna.

- Es taim fo mah it wek, - me shwo.

- Me es ya abyasen a sidi bli it pa hima.

- E nau yu ve mog sidi bli garmisa-bataria.

- Es ver ya... Bat forna hi, it bu disturbi nulwan.

- Pa it utilitaa ga yok! - me insisti for.

Oma bu disputi. Ela ek-gladi forna segun lao abyas, e nu go somni.

Me en-fai may kama bli forna, kovri swa bay lao grave manta do puha. Yedoh koysa falti.

"Es ya tanto tume! - me dumi. - E tanto kyete! Koysa falti a me."

- Yu somni ku? - forna kwesti me turan.

- Ya, me somni...

Me en-remembi kwo falti a me tanto gro: kraking de agni e rude flama-ki, bay kel forna gwo toki kun me duran ke me en-somni.

Olo

Al go a safara oni sempre kunpren koy bagaja. Wen oni fatigi por porti it, oni lyu it in bagajalok. Es muy byen: oni mog eviti gravitaa pur sol un krona.

Me zai go pa stasion. Bifoo me ye un man do swate kostum e un gela do blan klaida. Nu oli stopi bifoo ofis de bagajalok.

Man do swate kostum los-handi swa-ney swate bavul, e gardilokyuan glui on it den label kun swate numer.

- Nau es yur tur, - man do swate klaida shwo e trai pren syao karton-ney bavul-ki fon gela.

- Non! - gela sheiki kapa.

- Way yu nidi it? It ve disturbi yu, it gai bi in bagajalok! - man do swate klaida insisti.

- Es me-ney! - gela presi bavul-ki a swa.

Me zai stan, me zai weiti.

- Me bu yao!

Baken me zai stan da gina kun shi-tri bao.

- Me bu dai!

Baken gina do shi-tri bao ye sem turista to monta-klimber kun sem beybao.

- Me bu mog!

Baken turista zai stan da grose madam do frisa to tawa, kun gran bavul. Ela selfa toshi simili tawa.

- Non!

Baken madam to tawa ye un man kun tambur.

- Ela dai-bu-dai? - oli jen in fila fai jigyas.

- Kan ba, nu toshi lyu nuy bagaja, - oli jen in fila trai shwofu ela. - It ve weiti yu. An it ve eventi nixa.

- Bye fobi. Ob yu jan kwo es in may bavul? - gina to tawa shwo bat tuy cheki-stopi swa.

- Way yu fai se tanto longem? - man grumbli.

Man do swate kostum forsi-pren bavul-ki fon gela, bagajalokyuan glui label on it. Man e gela go wek al ke ela zai plaki.

- Yu ve porti buketa, - ta trai konsoli ela.

"Kwo mog ye in tal bavulkin?" - me dumi. Bagajalokyuan glui label on may bagaja, me go wek.

- Chauki ba! Bye drangi! Sey syao wan es aus karton, - grose bao shwo.

- Tal es ya may volum, - tambur grumbli.

- Kada wan mus protekti swa selfa, - shi-tri bao repliki e begin konti swa: un, dwa, tri, char, pet...

Un delikate bavul toshi yao shwo koysa, bat ta bu mog: suy muh es klosen bay klaspa.

- Nu to sportnik es abyasen a olo, - beybao deklari. - Nu porti olo, nu toleri olo.

- Kwo yu porti? - li kwesti bavulkin.

- Olo, - ta jawabi timidem.

Beybao es ya do karim kordia, obwol aspekti karke-si. Pur to li gwo vidi ya mucho: i mushkila, i ziditaa, i vere jamilitaa; olo hi ye pa monta. In beybao toshi ye olo ke jen nidi al majbur duyfu pa selfa. Also li bu fa-astoni por bavul-ki-ney jawaba. Li zai stan rektem al mah-inu duza, dabe bu drangi ta.