ПВЛ — Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г. / Подготовка текста, пер., статьи и коммент. Д. С. Лихачева. СПб., 1996.
ПЛДР. XV в. — Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века. М., 1982.
Плиний. XXXVII (Минералогия) — Минералы в медицине античности и средних веков / Сб. науч. трудов под ред. Ю. Ф. Шульца. М., 1985.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания — Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 2 томах / Издание подготовили С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. М., 1994. Т. I.
Полное описание вселенной и народов — Полякова С. В., Феленковская И. В. Анонимный географический трактат «Полное описание вселенной и народов» // Византийский временник. М., 1956. Т. VIII.
Помпоний Мела — Помпоний Мела. О положении земли / Пер. С.К. Апта // Античная география / Сост. М. С. Бондарский. М., 1953.
Прохладный вертоград — Книга, глаголемая «Прохладный вертоград» / Сост., предисл., вступ, ст., пер., коммент. Т. А. Исаченко. М., 1997.
Пьер де Марикур — Пьер из Марикура. Послание о магните / Вводная статья, пер. и прим. В. П. Зубова //Труды Ин-та истории естествознания и техники. М., 1959. Т. 22.
Робер де Клари — Робер де Клари. Завоевание Константинополя / Пер., статья и коммент. М. А. Заборова. М., 1986.
Роджер Бэкон. Введение — Роджер Бэкон. Введение к трактату псевдо-Аристотеля «Тайная тайных» / Пер. с лат. А. Г. Вашестова //Герметизм. Магия. Натурфилософия в европейской культуре. ХІІІ-ХІХ вв. М., 1999.
Роджер Бэкон. О тайных деяниях — Роджер Бэкон. Избранное / Пер. с лат. М., 2005 (Францисканское наследие. Т. IV).
Руи Гонсалес де Клавихо — Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406) / Пер. со староиспан., предисл. и коммент. И. С. Мироковой. М., 1990.
Сводка — Стихийные бедствия и экстремальные явления на Ближнем и Среднем Востоке (VII—XVII вв.) / Сост. 3. М. Буниятов. Баку, 1990.
Секст Эмпирик — Секст Эмпирик. Три книги пирроновых положений // Секст Эмпирик. Сочинения в двух томах. М., 1976. (Философское наследие)
Сенека. О природе — Луций Анней Сенека. Философские трактаты / Пер. с лат., вступ, ст. и коммент. Т. Ю. Бородай. СПб., 2000.
Сказание об Индийском царстве — Баталин Н. Сказание об Индийском царстве. Воронеж, 1876. (Филологические записки. Приложения)
Сказание о камнях — Джанашвили М. Г. Драгоценные камни, их названия и свойства (Из грузинского сборника X в.) // СМОМПК. Тифлис, 1898. Вып. 24.
Солин — Гай Юлий Солин. Собрание достопамятных сведений / Пер. с лат. И. И. Маханькова // Знание за пределами науки. Мистицизм, герметизм, астрология, алхимия в интеллектуальных традициях I-XIV веков. М., 1996. Лат. текст: Solinus Caius Julius. Collectanea rerum memorabilium / Ed. Th. Mommsen. Berlin, 1895.
Страбон — Страбон. География в 17 книгах / Пер., ст. и коммент. Г. А. Стратановского; Под общ. ред. С. Л. Утченко; Ред. перевода О. О. Крюгер; Репр. воспроизведение изд. 1964 г. М., 1984.
ас-Суйути — Джалал ad-Дин Абд ар-Рахман ас-Суйути. Кашф ас-салсала’ ан васф аз-залзала (Трактат о землетрясениях) / Пер. с араб., коммент. и прим. 3. М. Буниятова, Д. А. Искандерова. Баку, 1983.
Танские хроники — Малявкин А. Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии. Тексты и исследования. Новосибирск, 1989.
ат-Танухи — Абу Али аль-Мухассин ат-Танухи. Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников / Пер. с араб., пред. и прим. И. М. Фильштинского. М., 1985.
Тимофей. О животных — Юрченко А. Г. Тигрица и грифон. Сакральные символы животного мира. СПб., 2002.
Усама ибн Мункыз — Усама ибн Мункыз. Книга назидания / Пер. с арабского М. А. Салье, под ред. и с прим. И. Ю. Крачковского. М., 1958.
Физиолог — Физиолог / Изд. подгот. Е. И. Ванеева. СПб., 1996.
Флавий Арриан — Флавий Арриан. Индика / Пер. и коммент. М. Д. Бухарина // Бонгард-Левин Г. М., Бухарин М. Д., Вигасин А. А. Индия и античный мир. М., 2002.
Флавий Филострат — Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского / Изд. подготовила Е. Г. Рабинович. М., 1985.
Хильдегарда Бингенская. О тонкостях различных свойств творений Божьих — Hildegard. Subtilitates diversarum naturarum creaturarum / J. Migne // PL. 1855. T. 197. Col. 1117-1352.
Хубайш Тифлиси — Абу-л-Фазл Хубайш Тифлиси. Описание ремесел (Байан ан-сана’ат) / Пер. с перс., введ. и коммент. Г. П. Михалевич. М., 1976. (Памятники письменности Востока. LIII)
Цицерон. О природе богов; О дивинации — Цицерон. Философские трактаты / Пер. с лат. И. М. Рижского. М., 1985.
Чжоу Цюй-фэй — Чжоу Цюй-фэй. За хребтами. Вместо ответов (Лин вай дай да) / Пер. с кит., введение, коммент. и прил. М. Ю. Ульянова. М., 2001. (Памятники письменности Востока)
Чудеса мира — ‘Аджа’иб ад-дунйа (чудеса мира) / Критический текст, пер. с перс., введение, коммент. и указ. Л. П. Смирновой. М., 1993. (Памятники письменности Востока. LXXXIII).
Шилътбергер — Иоганн Шильтбергер. Путешествие по Европе, Азии и Африке с 1394 года по 1427 год / Пер. со старонем. Ф. К. Бруна. Издание, редакция и прим. 3. М. Буниятова. Баку, 1984.