51:2 Однако не долго продолжался полный мир в земле, так как среди народа возникло недовольствие против верховного судьи Пахорана; ибо, вот, часть народа хотела изменить некоторые уставы закона.
51:3 Но, вот, Пахоран не хотел ни изменить, ни разрешить изменение закона; а потому он не обращал внимания на тех, которые послали свои заявления с прошениями об изменении закона.
51:4 Поэтому желавшие изменения закона, были очень враждебны к нему и требовали удаления его с должности верховного судьи земли; по этому вопросу возник горячий спор, но не дошло до кровопролития.
51:5 И было, что те, которые хотели свергнуть Пахорана с судейского места, назывались сторонниками царской власти, ибо они желали так изменить закон, чтобы можно было свергнуть выборное правительство и утвердить в земле царя.
51:6 Те же, которые желали, чтобы Пахоран оставался верховным судьей, взяли на себя имя сторонников свободы, и, таким образом, произошел раскол в народе, ибо сторонники свободы поклялись сохранять свои права и преимущества своей религии под управлением свободного правительства.
51:7 И было так, что этот спорный вопрос был улажен голосом народа. И было, что голос народа решил в пользу сторонников свободы, и за Пахораном осталось судейское место, что было причиной большой радости среди братьев Пахорана, а также среди сторонников свободы, которые замкнули уста царским сторонникам, так что те не смели сопротивляться и должны были поддерживать дело свободы.
51:8 Стоявшие же за царя были люди высокого рода, желающие быть царями; они поддерживались теми, которые хотели иметь власть и силу над народом.
51:9 Но, вот, это было очень опасное время для таких раздоров среди народа Нефиева; ибо, вот, Амаликия снова возбудил сердца народа Ламанийского против народа Нефийского, и он собирал воинов со всех частей своей земли, вооружая и усердно приготовляя их к войне; ибо он дал клятву испить кровь Морония.
51:10 Но вот, мы увидим, что данный им обет был неблагоразумным. Все же он приготовил себя и свои войска к походу против Нефийцев.
51:11 Войска же его ныне не были так велики, как доселе, потому что много тысяч было убито Нефийцами; но, несмотря на его большие потери, Амаликия собрал такую удивительно большую армию, что не боялся идти в землю Зарагемлеву.
51:12 Да, сам Амаликия пошел теперь во главе Ламанийцев. Это было в двадцать пятом году правления судей и в то самое время, когда они начали улаживать свои распри относительно верховного судьи Пахорана.
51:13 И было, когда люди, называвшиеся царскими сторонниками, услыхали, что Ламанийцы идут на битву против них, то во сердцах своих они очень были рады, и отказались брать оружие, ибо они были до того злы на верховного судью и на народ свободы, что не хотели вооружаться на защиту своей страны.
51:14 И было, когда Мороний увидел это и то, что Ламанийцы подступали к пределам земли, он был ужасно зол на упорство этих людей, которых он защищал с такой ревностью; да, он сильно разгневался и душа его была преисполнена гнева против них.
51:15 И было, что с голосом народа он послал прощение правителю земли, чтобы тот прочитал его и дал ему (Моронию) власть заставить тех отступников защищать свою страну, или предать их смерти.
51:16 Ибо первая его задача была положить конец ссорам и разногласиям в народе; ибо, вот, доселе это и было причиной всего истребления среди них. И было так, что это прошение было удовлетворено, согласно с голосом народа.
51:17 И было, что Мороний приказал своим войскам идти против царских сторонников с тем, чтобы сломить их гордость и величие и заставить их взять оружие на защиту свободы, или же стереть их с лица земли.
51:18 И было так, что войска двинулись против царских сторонников и сломили их гордость и величие, так что те, подняв свое оружие, чтобы воевать против воинов Морония, были изрублены и скошены до земли.
51:19 И было, что четыре тысячи из них были скощены мечами, а оставшихся у них из предводителей, не пораженных в битве, они взяли и бросили в тюрьму, так как не было времени предать их тогда суду.
51:20 Уцелевшая часть отступников, чтобы не погибнуть от меча, перешла под знамя свободы и была принуждена поднять знамя свободы на своих башнях и в своих городах и взять оружие на защиту своей страны.
51:21 И, таким образом, Мороний покончил с царскими сторонниками, так что не осталось ни одного из них под этим названием, и положил он конец упорству и гордости этих людей, которые считали себя людьми дворянского рода; они должны были смирить себя и храбро сражаться вместе с другими за свободу от рабства.