Брюс Фейлер
Книга поддержки. Как справиться с любыми потрясениями и стать сильнее
Следующему поколению —Максу, Халли, Тайби, Иден, Нейту, Майе, Джуду и Айзе: Рассказывайте истории
Жизнь – это постоянные трансформации и все, что с этим связано.
Bruce Feiler
Life Is in the Transitions: Mastering Change at Any Age
Copyright © 2020 by Bruce Feiler.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Th is edition published by arrangement with Penguin Press, an imprint of Penguin
Publishing Group, a division of
Penguin Random House LLC.
© Богданов С., перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* Социальные сети Facebook и Instagram запрещены на территории Российской Федерации на основании осуществления экстремистской деятельности.
Введение
Проект «История жизни»
Что происходит, когда наши сказки превращаются в кошмары
Раньше я считал, что телефонные звонки не способны изменить человеческую жизнь, пока однажды не убедился в обратном. Это был звонок от моей матери.
– Твой отец пытается покончить с собой, – сказала она.
– Он пытается сделать ЧТО?
Она говорила, а я мало что понимал: что-то связанное с ванной, бритвой и отчаянные мольбы о помощи.
– О боже.
– И на этом все не закончилось. Позже он попытался выброситься из окна, пока я готовила яичницу.
Как писателя, меня часто спрашивают, не учился ли я писать у своего отца. Ответ – нет. Мой отец был необычайно дружелюбным, даже сияющим – мы называли его профессиональным жителем Саванны, приморского городка в штате Джорджия, где он прожил 80 лет, – но он больше любил слушать и делать, чем рассказывать и записывать. Ветеран флота, общественный деятель, член Демократической партии, он никогда в жизни не впадал в депрессию.
Пока у него не началась болезнь Паркинсона, ограничивающая свободу движений и прямо влияющая на настроение. Отец моего отца, в конце жизни тоже страдавший от этого недуга, выстрелил себе в голову за месяц до того, как я окончил среднюю школу. Мой отец много раз обещал, что никогда ничего подобного не сделает. «Я знаком с болью и стыдом, которые это вызывает», – говорил он.
Затем он передумал – по крайней мере той частью своего разума, которую все еще мог контролировать. «Я прожил полноценную жизнь, – сказал он, – и не хочу, чтобы меня оплакивали. Я хочу, чтобы мне радовались».
Шесть раз в течение следующих 12 недель отец пытался покончить с собой. Мы перепробовали все мыслимые средства – от психотерапии до электрошока. И все же не смогли преодолеть главную трудность: как помочь человеку, для которого жизнь утратила свой смысл.
Моя семья, всегда немного гиперфункциональная, с головой погрузилась в работу. Старший брат взял на себя управление семейным бизнесом в сфере недвижимости; младшая сестра исследовала методы лечения.
Но я рассказчик. Три десятилетия своей жизни я посвятил изучению историй, придающих смысл нашей жизни – от племенных собраний древнего мира до современных хаотичных семейных обедов. Я давно поглощен тем, как истории объединяют и разделяют нас на социальном уровне, как они утверждают и ниспровергают нас на личном уровне.
С учетом этого интереса я начал задаваться вопросом: если мой отец, по крайней мере частично, столкнулся с проблемой интерпретации происходящего, возможно, она требовала повествовательного решения? Может быть, моему отцу была необходима искра для того, чтобы перезапустить свою жизненную историю.
Однажды утром в понедельник я сел и сделал самый простой, самый действенный поступок, который только мог вообразить.
Я отправил папе вопрос.
Какие игрушки ты любил в детстве?
То, что произошло потом, изменило не только его, но и всех окружающих и в конечном итоге заставило меня переосмыслить то, как все мы обретаем цель, гармонию и радость в своей жизни.
Эта книга повествует о том, что произошло дальше и какие уроки мы все можем из этого извлечь.
Это рассказ о проекте «История жизни».
История вашей жизни
Остановитесь на секунду и прислушайтесь к истории, которая крутится у вас в голове. Она где-то там, на заднем плане. Это то, что вы рассказываете другим при первой встрече; то, что вы говорите себе, посещая значимые места, листая старые фотографии, празднуя достижения, спеша в больницу.
Это повествование о том, кто вы, откуда вы пришли, куда мечтаете попасть в будущем.
Это высшая точка вашей жизни, ее низшая точка, ее поворотный момент.
Это то, во что вы верите, за что боретесь, что для вас важнее всего.