А. К: Колонна, поток… История козленка, который умел считать до десяти. Не об этом речь. А о восстановлении традиций и ритуалов, которые устремлены в будущее. Говоря о публикации последнего слова Мэнсона — уже было столько спекуляций вокруг его имени, что единственной пристойной вещью было опубликовать его самого. «Забриски Райдер» был не самым подходящим местом для этого, но там меньше всего было задано вопросов… Я лишь предоставил им оригинал.
И. Ф:0 каких книгах Creation Books идет речь?
А. К: «Убивая ради Культуры» Керекеса и Слейтера, иллюстрированная история направления Танатоса в кинематографии. «Пыль» — сборник произведений Кати Экер, Джеймса Хэвока, Стюарта Хоума, Алана Мура и многих других авторов. «Ползущий Хаос» Лавкрафта — 23 классических работы по Мифам Ктулху и Некрономикону. «Звездная Мудрость» — посвящение Лавкрафту, среди авторов сборника Баллард, Берроуз, Алан Мур и Грант Моррисон. «Сатан-скин» Джеймса Хэвока — поток психеделических эротических кошмаров, путешествие в ненасытном чреве Лилит. «Yuggoth Cultures» Алана Мура. «Дом Боли» Пана Пантци-арки — извращенная эротическая фантазия, вакханалия ножевых ударов и безумств плоти. 4 Вел и кий Бог Пан» Артура Мэчена — психотропное погружение в сексуальные фантазии на грани умственного помешательства. В идеальном плане, конечно, соединить в проекте издания этих книг усилия нескольких издательств было бы здорово. Мы серьезно занимаемся созданием информационной системы общения и сотрудничества.
И. Ф: Какие материалы и произведения будут опубликованы в альманахе «Т»? Кто принимает в нем участие? Ты планируешь еще и музыкальный раздел, насколько я понял…
А. К: Музыка струится в наших венах. Современную литературу трудно представить без музыкального саундтрэка. Герои «Трейнспоттинга» слушают Лу Рида и Игги Попа, путешествие Томпсона начинается под «Симпатию к Дьяволу» Роллингов, персонажи Ричарда Хелла Череп и вампир Рот сами играют в группе «Либертины», Берроуз начитывает свои произведения под сопровождение Disposable Heroes of Hiphoprasy и марокканских Мастеров Музыкантов Джеджу-ки… Ну и наоборот. Джеиезис Пи Орридж пишет в Rapid Eye о Спейре и Брайоне Гайсине. Меня прежде всего занимает ассоциативный ряд, переживания, эмоции, вызванные той или иной музыкой, нежели стандартное изложение голых фактов биографий музыкантов. В альманахе будет посвящение Ричарду Хеллу «Вампир Нью-Йоркской подземки», посвящение Лу Риду Лейстера Бэнгса, интервью со Скай Саксоном, «Заметки Белого Отребья» Гарика Осипова, ведущего радиопрограммы «Т^ансильвания Беспокоит» на Радио 101, Джи' Джи Аллен, Тайни Тим, Manic Street Preachers с переводами * текстов Ричи Джеймса, статья «Искусство Джеффа Милза*1 Максима Солнцева и Хайдельберг Проджект. Говоря о литературе и философии я выделил бы новеллу Гарика Осипова* «Хрустальный Кабинет», «Войдойд», сюрреалистическую жИ веллу Ричарда Хелла, блок по Некрономикону, «Электрон-j ную Революцию» Берроуза в переводе Максима Немцова' (кстати, в свое время переведшего «Тарантула» Боба Дилана); Хакима Бея «Хаос: Плакаты Онтологического Анархизма*^
Роберта Антона Уилсона 4 Вильгельм Райх в Аду» Хантера Томпсона, конечно. Среди художников-визионеров — Остина Спейра и Бриона Гайсина. Среди поэтов — Роки Эриксона, Дэвида Тайбета в переводе Андрея Емельянова, который ставит сейчас в мастерской Юхананова спектакль 4 Мой Друг — Гитлер» по Мисиме, поэтический Кроулианский блок. Всех просто невозможно перечислить.
И. Ф: Как я понял, ты намерен таким образом запустить некий литературно-художественный полигон, на котором будет испытываться враждебное 40рдену Мертвой Головы» идеологическое оружие? Стратегический план Последнего Сражения?
А. К: Это можно понимать и толковать как угодно. Можно обозвать это все происками тайных агентов влияния, порнографией и онанизмом или, на худой конец, наци-сатаниз-мом. Коуплэнд придумал 4Поколение Икс», Хантер Томпсон назвал его 4 Поколением Хуеты». А идея Последнего Сражения мне нравится, только в этой войне пленных подчас подвешивают за яйца или отправляют в психушку. Ну да ладно. Как говорит Гарик Осипов: 4У меня даже справка из дурдома поддельная».
И. Ф: Мне рассказывали, как ты уехал в Англию. Сам себе написал приглашение, сам же его подписал. Это правда?
А. К: Так оно и было. Я люблю делать такие штуки. Вообще то одно из самых моих приятных воспоминаний связано с английским Хоум Оффисом, министерством внутренних дел. Вид на жительство, благодаря этому богоугодному заведению, я получил за месяц с небольшим. Мои друзья, работавшие там в нескольких отделах по вопросам иммиграции, и с которыми я играл в одной группе, специально достали для меня документы по проверке въезжающих в страну иностранцев. Самый, конечно, монстр — тексты перекрестных допросов супружеских пар. Их разводят по разным комнатам, устраивают многочасовое собеседование — допрос, а потом сверяют ответы. Эти вопросы оказались у меня. Это настоящий абсурдистский текст, хоть сразу в печать. Не долго думая, я передал их своим знакомым адвокатам, которые оказывали помощь черным иммигрантам. Надо было видеть их лица и реакцию в этот момент…