Это «что-то положительное* в общем-то мало связано с талантом Керви. Оно связано с тем, что он больной именно тем, чем болеет любой нормальный человек в наше время. Если до сих пор здравствующее советское общество — величайший во всей человеческой истории массовый галлюционоз, то Запад переживает шизофреническое обострение, которое продолжается аж не меньше уж сорок лет. Керви своей болезнью опередил все остальное русское общество лет на десять. Шизофрения со всеми своими густо вытекающими последствиями — это современность. Поэтому в России Керви ненавидит плохо образованная интеллигенция» над ним издеваются продажные журналисты» его боятся книготорговцы» политически ангажированные быстро в нем разочаровываются» и его любят всякие подонки.
Поэтому же его и давно заметили на Западе как полезного человека. Это человек, получивший свое образование о запад-ной культуре ие по путиновскому MTV и не по советским учебникам, а по настоящим пластинкам и книжкам (которые он представляет русской публике одну за другой уже несколько лет), и также по улицам, сортирам, студиям, издательствам, пабам, концертным залам, психушкам, и ментовкам любимого его Лондона.
Я, как глупый Янки, вызван для того, чтобы написать предисловие «с точки зрения западного человека» (тут я, конечно, недоумеваю в некоторой степени: ведь Ричард Никсон — царствие ему небесное — тоже бы написал «с точки зрения западного человека»). Видимо, надеются таким образом притеснить сугубую парохиальность» типично сопровождающую выпуск новых книг в России. Лично мне по хую, но деньги, славу, кокаин и школьниц легкого поведения обещают. И Керви, в отличие от остальных знакомых мне шизофреников, обычно поступает по понятиям.
Итак, приступим к делу: вот она, книга Керви. Никто этого не хотел, но она, в конце концов, вышла. Таково нынешнее расположение вещей. Вот она горит в ваших руках, издает дурной запах. Прочтите. Может быть, что-нибудь поймете. А если поймете, то бойтесь, потому что это ничего хорошего для вас не предвещает.
ком. фил. н. Джоэеф Пескью.
ПОГНАЛИ:
ШАМАНСКОЕ КАМЛАНИЕ НА КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ1
«Керви своей Болезнью опередил все остальное Русское общество лет на десять. Шизофрения со всеми своими густо вытекающими последствиями — это современность… Поэтому в России Керви ненавидит плохо образованная интеллигенция, над ним издеваются продажные журналисты, его боятся книготорговцы, политически ангажированные быстро в нем разочаровываются, и его любят всякие подонки (…) Керви — это человек, от которого нужно прятать ножи, мечи и огнестрельное оружие (которых у него целый арсенал, абсолютно легальный!), которого долгие годы мучают ежедневные разговоры с давно усопшим Уйллом Роджерсом, который по утрам и вечерам жрет веселые розовые и белые психоделические, стимулирующие и опускающие мозг в полную жопу колесики, на халяву предоставляемые государством, который бесплатно ездит на метро (тоже по закону!!!), который носит удостоверение ГРУ в кармане (и охотно показывает его теткам, работающим в аптеке и мос. гор. транспорте, а также ментам, которые со сконфуженным видом отдают ему честь)… И который является одним из наихудших, самых наивных, а вместе с тем, самых оригинальных лгунов нашей эры».
Джозеф Пескью iKervey is Bonkers or, Schizophrenia as a
Translation Aidr
Алекс Керви (настоящее имя — Александр Александрович Кривцов) — луч Тьмы в Светлом Царстве нашего издательского шоу*бизнеса. Создатель, редактор, переводчик и творец издательства «Adaptec Company (продолжая дело своего отца, Александра Михайловича КривцовауТ-ough-Press», куратор коммерчески успешных и хорошо продаваемых серий «Альтернатива» и «Классика Контркультуры», Алекс во многом определяет то, как рядовые постсоветские граждане понимают и воспринимают западную литературную подземку.
Времена Курехинского «Ленина-Гриба» безвозвратно ушли, ушел и депрессивный гон Егора Летова. Доступ к информации открыт — Священных Коров Евро- Азиатско- Африкано-Американо- Австралийского- Арктико- Антарктического Подполья можно без проблем заказать по интернету. Бобруйские гуру скрылись за порогом издательства «София», но пурга не утихла. Появились новые герои, и Алекс Керви — один из них.
1
Интервью с Алексом Керви Владимира Иткина (Топос: Литературно-философский журнал, 03/08/04).