ДОЙЛ Артур Конан (1859–1930) — англійський письменник, видатний представник історичного та пригодницького жанрів. Основні твори: «Пригоди капітана Жерара», «Велика бурська війна», «Втрачений світ», «Отруєний пояс», «Маракотова безодня», «Багряний слід», «Слід чотирьох», «Собака Баскервілів», «Долина жаху», «Пригоди Шерлока Холмса», «Спогади про Шерлока Холмса».
ІБАНЬЄС Вісенте Бланко (1867–1928) — іспанський письменник Був близький до соціалістів, згодом став лібералом. Після встановлення в Іспанії воєнної диктатури (1923) емігрував у Францію. Автор» серії «валенсійських» романів, соціальних і філософських романі^ («В помаранчевих садках», «Хутір», «Толедський собор», «Непроханий гість», «Винний склад» тощо) та оповідань, де викрив зажерливість, користолюбство, згубний вплив влади грошей на людей.
ЗМІСТ
СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи. Повість.
Переклад з англійської Доценка Ростислава
ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище. Повість.
Переклад з чеської Царенка Володимира
РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера. Повість.
Переклад з німецької Логвиненка Олекси
ПРЕМЧАНД. Саті. Оповідання.
Переклад з гінді Наливайка Степана
МЕЙЄР КОНРАД-ФЕРДІНАНД. Плавт у жіночому монастирі. Оповідання.
Переклад з німецької Антоненка-Давидовича Бориса
ФРАНС АНАТОЛЬ. Чудо зі скнарою. Оповідання.
Переклад з французької Тараненко Оксани
ЙОВКОВ ЙОРДАН. Індже. Оповідання.
Переклад з болгарської Кеткова Олександра
ПО ЕДГАР АЛЛАН. Провалля і маятник. Оповідання.
Переклад з англійської Доценка Ростислава
АСЕВЕДО ДІАС ЕДУАРДО. Бій у руїнах. Оповідання.
Переклад з іспанської Роя Михайла
АЛАРКОН ПЕДРО АНТОНЮ де. Офранцужений. Оповідання.
Переклад з французької Коневої Женев'єви
ГАРДІ ТОМАС. Троє незнайомців. Оповідання.
Переклад з англійської Понежі Івана
ДЖЕКОБС ВІЛЬЯМ. Чорний кіт. Оповідання.
Переклад з англійської Тереха Олександра
ДОДЕРЕР ГАЙМІТО фон. Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі. Оповідання.
Переклад з німецької Поповича Євгена
ДОЙЛ КОНАН АРТУР. «Лев'яча грива». Оповідання.
Переклад з англійської Дмитренка Миколи
ІБАНЬЄС ВІСЕНТЕ БЛАНКО. Подвійний постріл. Оповідання.
Переклад з іспанської Соколовського Петра
БІОГРАФІЧНІ ДОВІДКИ