Далее — город Ахх (?){1431}, который [находится] на горе, а жители его враждебны Ибн ал-Аглабу, и это бану са‘ман, бану варджил и другие [ветви племени] хаввара. Затем город Арба{1432}/352/, последний из городов провинции аз-Заб в западном направлении, на окраине владений Бану-л-аглаб, ибо далее власть ал-мусаввида (Аббасидов. — Примеч. ред.) не простирается.
Если вышедший из области аз-Заб двинется к западу, то достигнет бану барзал, а это род бану даммар, принадлежащих к племени заната, и все они шурат (хариджиты. — Ред.){1433}.
О завоевании Ифрикии и ее истории мы рассказали в отдельной книге.
С этого места начинается страна, над которой властвует ал-Хасан б. Сулайман б. Сулайман б. ал-Хусайн б. ‘Али б. ал-Хусайн б. ‘Али б. Аби Талиб{1434}, да благословит его Аллах и приветствует! Первый из городов, находящихся в его руках, называется Хаз{1435}. Его жители — потомки исконных берберов, их называют бану йарнийан{1436}, также из заната. После него [следуют] города, где живут санхаджа{1437} и завава, которых называют также ал-баранис{1438}; их земли хорошо обработаны, богаты пшеницей и скотом. Название Хаз прилагается ко всей этой области. Между нею и областью Адна{1439} расстояние в три дня пути.
Затем переходят в обширную область, где живут люди, относящиеся к бану даммар, ветви заната. Все они шурат; у них есть вождь, имя которого Мусадиф б. Джартил. Он обитает в месте, находящемся в дне пути от Хаза, жители которого обладают многими полями и скотом.
Оттуда идут в крепость, называемую Хисн Ибн Кирам{1440}; ее жители не принадлежат к шурат, но образуют общину правоверных. Местность их земледельческая. Затем переходят в область, называемую Маттиджа{1441}. Ею правят потомки ал-Хасана б. ‘Али б. Аби Талиба, да будет над ним мир, по имени бану мухаммад б. джа‘фар{1442}. Эта область обширна, в ней много городов и крепостей, она хорошо возделана и процветает. Между нею и крепостью Мусадифа б. Джартила расстояние в три дня пути по морскому побережью.
Затем — город Мадкара{1443}, которым правят потомки Мухаммада б. Сулаймана б. ‘Абдаллаха б. ал-Хасана б. ал-Хасана б. ‘Али б. Аби Талиба{1444}, да будет над ним мир! [Затем прибывают в] город ал-Хадра’{1445} /353/, к которому относятся многие города, крепости, деревни и обработанные земли. Этой областью владеют потомки Мухаммада б. Сулаймана б. ‘Абдаллаха б. ал-Хасана б. ‘Али б. Аби Талиба, да будет над ним мир!
Каждый из [его потомков] пребывает укрепившимся в городе и округе, и число их так велико, что область называется их именем. Последний из городов, находящийся в их руках, расположен вблизи морского побережья, его название — Сук Ибрахим{1446}. Это город знаменитый, в нем пребывает муж по имени ‘Иса б. Ибрахим б. Мухаммад б. Сулайман б. ‘Абдаллах б. ал-Хасан б. ал-Хасан.
Затем [идут] оттуда в Тахарт; главный город Тахарта огромный, великолепный, с большим влиянием; его называют Ираком ал-Магриба{1447}. Население в нем смешанное, но преобладают персы, относящиеся к роду Мухаммада б. Афлаха б. ‘Абд ал-Ваххаба б. ‘Абд ар-Рахмана б. Рустума ал-Фариси{1448}. ‘Абд ар-Рахман б. Рустам управлял Ифрикией, а потомки его обосновались в Тахарте, сделались ибадитами и главою ибадитства; теперь они — вожди ибадитов ал-Магриба.
К городу Тахарт прилегает большая область, которую привел в подчинение Тахарта Мухаммад б. Афлах б. ‘Абд ал-Ваххаб б. ‘Абд ар-Рахман б. Рустум. А крепость, расположенная на берегу великого моря, служит гаванью для судов Тахарта; ее называют Марса Фарух{1449}.
Полуостров ал-Андалус и его города{1450}
Тот, кто стремится [достичь] полуострова ал-Андалус, должен попасть из Кайруана в Тунис, как мы это описывали{1451}. В Тунисе, который находится на берегу Солёного моря, едут по Солёному морю и после десятидневнего плавания вдоль берега, не выходя в открытое море, прибывают в местность, называемую Танас{1452} и расположенную в четырех днях пути от Тахарта, напротив полуострова ал-Андалус. Или можно таким же образом достичь Тахарта, плывя параллельно полуострову ал-Андалус.