«Грибы – в поезде?!?» Я представляю себе помноженную на наркотик человеческую скученность, пыльные разводы на стеклах, плевки на полу тамбура, позвякиванье бутылок, зуд голосов, запахи пищи и испарения тел, и говорю:
«Нет, спасибо. Ты извини, я тут хотел письмо важное написать... Так что – удачных тебе путешествий!»
И, глотнув из его бутылки пива, сажусь за боковой столик, писать.
Но он почему-то возвращается ко мне, садится молча напротив (я пытаюсь не отвлекаться), потом вскакивает и куда-то убегает; опять возвращается; с каждым разом лицо его все красней, а голос быстрей и напряженней; после особо долгого отсутствия он приводит с собой шестнадцатилетнего подростка с белыми крашеными дредами и приплюснутым лицом, похожего на маленького дьяволенка, тоже раскрасневшегося и непрерывно хихикающего: «Мясо, мясо! Хочешь посмотреть мясо? Он там в тамбуре стоит!»
От их грибного безумия у меня кружится голова; писать трудно и само письмо становится каким-то сумасшедшим, слишком много в нем напряженного чувства…
По белому пластику вагонных стен дергаются солнечные сполохи.
Чтобы избавиться от них, я залезаю на верхнюю полку и пытаюсь заснуть, а потом и впрямь засыпаю; но меня будят шепчущие в упор голоса: «Смотри, спит! Ну, правда, спит, смотри!» и лихорадочный смех.
Мне надоедает, я спускаюсь и выслушиваю рассказы об увиденных в других вагонах чудесах; старшего начинает злить хихиканье и он пытается приструнить бесенка, обращаясь почему-то за одобрением ко мне (высоким звенящим голосом). С трудом я отсылаю их в очередное путешествие (соседи косятся на нас с испугом), дописываю кое-как письмо и засыпаю уже до Москвы.
Все еще подхихикивающего подростка встречает на перроне папа.
У метро мы недолго разговариваем с пришедшим, вроде, в себя (но с остаточной скороговоркой) валаамцем, находим несколько общих знакомых, он оставляет свой телефон и я еду домой.
От: jana <jana…..@yahoo.com>
Кому: Misha Charaev <tralala@yandex.ru>
6 августа 2002 года
ahoj slnieĉko,
hey, here i am in my little babylon, it took us three days to get back. thinking about you, about me and about us all the time.
its so strong. you are so strong in me, you became a real and important part of my inner life in those few days we had. now as i got back into my «standard» reality, it also feels confused and chaotic, but i keep returning to the same point, returning to you.
i had to cry when leaving, you couldn’t hear the young soldier inside playing the very sad melody and singing, and i had to look at your face behind glass and dirt that suddenly divided us and sent me into a different world. i have seen you running and i still do see you running and trying not to let the train go, not with me. i feel it so deeply, i read it in your mail, i can see it in your eyes when i close mine… but i still feel confused because i am not able to sort out all my feelings. too much of too deep stuff is mixing suddenly and changing its importance – i see a thousand ways where before you there was one.
i want us to be happy together, but still dont know which way it will be. i want to give you more than i did – you know i would give much more if… if if if. i want you to feel wonderful because that makes me feel good also. i wanna see your bright face shining as i remember it, wanna hear you voice and enjoy how sweet its vibration sounds in my ears /huh but this is like something you wrote about – the last sentences are actually just my ego trip, joooooj, ego jana wants more of the beauty and sweetness of life! but – maybe – why not :-)
so let us meet again, yeah, but before that i will also think a lot /not forgetting about FEELING a lot/
simply to say, its impossible for me not to see and feel you again. you are in my life now, moj sladky macik
> in Riga and you hitched all the way back easily and happily (I know, road is the best medicine for sorrows).
yeah, it works. but it wasn’t a good medicine for my body, i had terrible headache in the train – the lovely soldiers gave me even their coats to warm me up, but i was freezing & sweating at the same time.
and Riga, yeah, hitch, then some empty hours on the Latvian border – absolutely no cars – then Kaunas and a good night hitch to Lodz, sunday we got from there via the rest of Poland into Slovakia and slept close to the border, in beautiful mountains in the north of our little country. and today, monday, i hitched to Bratislava and dasha to Trencin, her home town. Now i am going to have a beer with friends.
i will be sitting at the bank of danube, drinking and looking into the water, thinking of you…
this is a life offer, ey mishka, what should i say if there is you with your heart in your hands looking at me and saying, please take it…
(ahoj slnieĉko,
Эй, а вот и я, в моем маленьком Вавилоне, домой я добралась за три дня. Думая все время про тебя, про себя, про нас.
Это было так сильно. Ты оставил во мне такой сильный след. За те всего лишь несколько дней, что мы были вместе, ты стал очень важной частью моей внутренней жизни. Теперь, когда я вернулась к своей «нормальной» реальности, все это смущает и тревожит меня, но в мыслях своих я не могу не возвращаться постоянно – к тебе.
Уезжая, я не смогла удержаться от слез, ты не мог этого слышать, но юный солдат в вагоне играл и пел очень грустную мелодию, а мне приходилось смотреть на твое лицо за этим грязным стеклом, которое вдруг разделило нас и отбросило меня в другой мир. Я видела как ты бежал и я до сих пор вижу как ты бежишь и не хочешь отпустить поезд, не дать ему увезти меня. Я чувствую это так глубоко, я читаю это в твоем письме, я вижу это в твоих глазах, стоит мне закрыть свои… и еще я чувствую себя растерянной, потому что не могу разобраться в своих чувствах. Слишком много очень важных для меня вещи вдруг смешались между собой и поменяли значение – там, где до встречи с тобой был один путь, теперь я вижу тысячу.
Я хочу, чтобы мы были счастливы вместе, но все еще не знаю, как это будет. Я хочу дать тебе больше чем дала – и ты знаешь, я дала бы гораздо больше, если бы… если бы если бы если бы. Я хочу, чтобы ты был счастлив, потому что от этого мне тоже хорошо. Я хочу видеть, как сияет от счастья твое лицо, такое, каким я его помню, хочу слышать тебя и замирать от дрожи твоего голоса в моих ушах (ох, но ведь о чем-то похожем ты и писал: несколько последних фраз – чистый эгоизм, ой-ей, жадина Яна хочет побольше красоты и счастья этой жизни! А может и так – почему бы нет :-)
Так что давай встретимся снова, ага, но вначале я должна буду о многом подумать (и многое ПОЧУВСТВОВАТЬ).
Короче говоря, для меня просто невозможно не увидеть и не почувствовать тебя снова. Ты стал частью моей жизни, moj sladky macik.
> в Риге, и ты доехала домой легко и радостно (я знаю, дорога – лучшее лекарство от печалей).
Да, это помогло. Но вот телу моему пришлось нелегко, в поезде у меня страшно разболелась голова – милые солдаты накрыли меня заботливо своими шинелями, чтобы согреть, но я одновременно обливалась потом и тряслась от озноба.
... и Рига, да, автостоп, потом несколько часов на пустой трассе у литовской границы – ни одной машины – потом Каунас и машина до Лодзи, всю ночь; за воскресенье мы проехали Польшу, въехали в Словакию и заснули около границы, в чудесных горах на севере нашей маленькой страны. И сегодня, в понедельник, я добралась до Братиславы, а Даша поехала в Тренчин, свой родной город. Сейчас я собираюсь выпить пива с друзьями.
Я буду сидеть на берегу Дуная, пить и смотреть на воду, думая про тебя…