– triumphant West – clean, one-color walls (few graffiti spots – the last attempt), noisy pneumatic hammers and turkish workers. I am not much into all that alternative stuff and blah-blah (I dont care about any ideas, I know that there are people that counts, not the ideas), but I had a real protest feeling – this place used to have more beauty than that!
a lot of unusual faces here. The same people but older – and touched by worries. They belong to the back-side alleys still grey-walled and old, but the facades are of the new Prenzlauer Berg – tourist kiosks and expensive new age shops – «bohemian» and as dead as Monmartre…
… So I got stuck to them little alleys, went to some old hinterhofen, where something Eastern still hides. The strangest feeling I had when I went into the house of my first night in Berlin(remember I told you the story – in 1989 I asked the guy (just because he looks nice): “Hey, can I sleep at your place?” – he said: “Yeah, sure”, and I spent with him 3 weeks). Now the house (which was so cool before, old, with a huge oak tree in the zweite hinterhof where we used to make parties) is pretty deutschy yellow, fresh painted, clean, no funny mess: I found the mailbox with Stephan Mauersberger on it – can you imagine young German living at the same place for 12 years? – but I also found the information board of some communal service messages – with notes about (as far as I understood in my intuitive German) «Something (blah-blah) was stolen from the yard, so please liebe freunden keep the gates shut for the night so no suspicious bastards will ever come inside. Gruss, Stephan Mauersberger» and something about the garbage and cleaning etc. I changed my mind and didn’t go to see Stephan.
Instead I went to the square right in the Pr.Berg center, bought a Schultheiss and drank it at the bench watching the ping-pong players – the last ones of Schliemannstrasse squatters, now old bearded junkies, gathered there with their beers, and dogs, doggie hordes running around wildly.
As a result of my beer sitting I got fucking cold, went to the «Humana» second hand store, put on a sweater and went out unnoticed.
> и мужчина, уходящий в тайгу… ох, и Россия, ее необъятная дикая красота
Я не видел этого фильма – но дикие белые просторы это первое, что приходит мне в голову, вспоминая о России – хоть на самом деле я и живу там в большом и уродливом городе – это просто чувствуется – что-то огромное и прекрасное, где-то недалеко… даже в самом гнусном, злом и грязном закутке России – присутствие нечеловеческой красоты…
Сегодня я взял танину камеру, немного поснимать Берлин. Было солнечно но холодно, ледяные пятна покрыли мостовую, и я решил пройтись по местам, которые когда-то знал
Странное чувство. 12 лет назад я увидел город, опьяневший от свободы, целые кварталы сквотов, граффити на стенах, первый на Востоке супермаркет Kaisers, заполненный чудиками в рваных разноцветных (или просто грязных) обносках, на хуй капитализм и антифашистские лозунги повсюду, грязный, раздолбанный, свободный, разноцветный подпольный Пренцлауэрберг. Теперь тут стройка.
торжествующий Запад – выкрашенные однотонно стены (несколько мазков граффити – последняя попытка), шумные пневматические молотки и рабочие-турки. Я не особо люблю всякие там «альтернативности» и все такое (плевать на идеи, люди интересней их идей), но у меня внутри было чувство настоящего протеста. Потому что здесь было больше красоты!
много необычных лиц. Те же люди, но старше – и уже в тени. Они принадлежат задворкам и переулкам Пренцлауэрберга, с их по прежнему серыми старыми стенами, но фасады улиц уже другие – туристские киоски и дорогие «нью-эйджевские» магазинчики – «богемно» и мертво как на Монмартре…
… и я остался там, в переулках – заходя в старые hinterhofen (внутренние дворы), где до сих прячется еще что-то восточное. Самое странное чувство у меня было, когда я зашел в двор дома, где провел когда-то свою первую берлинскую ночь (помнишь, я тебе рассказывал – в 1989-м я спросил чувака (просто потому что он выглядел симпатичным): «Эй, а можно переночевать у тебя дома?» – он сказал: «Ага, конечно», и я прожил у него три недели). Теперь этот дом не узнать (а там было так очень классно раньше, старый такой дом, с большим дубом на zweite hinterhof, где мы устраивали вечеринки), никаких следов того забавного бардака; я нашел почтовый ящик с фамилией Штефан Мауэрсбергер – но еще я нашел доску объявлений какого-то там жилтоварищества, с объявлениями типа (насколько я могу понять на интуитивном немецком) «Что-то такое было украдено со двора, так что пожалуйста liebe freunden закрывайте ворота на ночь, чтобы всякие подозрительные типы не ошивались внутри. Gruss, Stephan Mauersberger”, потом что-то насчет мусора и уборки и т.д. Я передумал и решил что не пойду к Штефану.
Вместо этого я пошел на маленькую площадь в центре Пр. Берга, купил бутылочку Шультхайсса и выпил ее на скамейке, наблюдая за игроками в пинг-понг – последними сквоттерами с Шлиманнштрассе, теперь старыми бородатыми торчками, собравшимися там со своими пивными бутылками и собаками, собачьи стаи носились вокруг как оголтелые.
В результате этого пивного сидения я замерз, зашел в секонд-хэнд “Humana”, надел там свитер и вышел незамеченным...
8.11.02 Берлин.
Кажется, я по настоящему заболел. Выйдя из Хуманы , думая: вот сейчас согреюсь, в этом украденном свитере (резкие подергиванья осеннего ветра, листвяные смерчи по мостовой, прозрачный осенний воздух – бледный, серый, угольный Берлин) – через несколько минут я почувствовал ломоту в плечах, попытался, но так и не смог сосредоточить расстроившийся взгляд, и понял, что болен.
Я у Миши с Таней, за окном дождь, такой холодный, ноябрьский, берлинский.
Я давно не оставался один. Ведь нельзя же считать одиночеством напряженное ожидание машины на дороге, или саму дорогу с ее постоянной переменой картинок. Одиночество – это как сейчас, когда медленно и без цели бродишь по городу, давно знакомому, который меняется с поворотами улиц, не торопясь. Мне нравится.
Жизнь притворялась будничной. У меня были какие-то планы (переводы, домик под Питером). Все равно.
Звонил в Вену, в посольство – человека, «который занимается вашим делом» нет: праздники – долго вспоминал, какие.
Температура тридцать восемь. Миша – всклокоченный, строящий рожи, смешно трясущий бородой, бегающий по комнате, зачем-то все время меняющий музыку и говорящий-говорящий-говорящий – кажется бесом. Чтобы спрятаться, я выхожу с Таней на лестницу, покурить – и послушать ее тихий, успокаивающий голос. Маленькая белокурая Янка (дочка), еще вчера теребившая меня, опасливо косится и обходит стороной.
Попробовал выйти на улицу – квадратные плиты под ногами очень ненадежны.
9 ноября 2002 года.
Тема: chory (bolny) medvedik???
uvar' si ĉaj, ale nie ĉierny, radŝej bylinkovy, daj si donho med a nie cukor, a dobre sa zahrej v posteli – myslim na teba, nech sa vyzdravieŝ! a rychlo prid do viedne! vieŝ, že u mna v izbe je teplo, mala sauna a budeŝ fit. . .
(Завари себе чай, но не черный, а лучше травяной, добавь в него мед, а не сахар, и согрейся хорошенько в постели – думаю о тебе, чтоб ты скоро выздоровел – и побыстрей приезжай в Вену! Знаешь ведь, у меня в комнате тепло, как в баньке, и будешь в порядке…)