— Что-то не так, герр Савада? — заметив замешательство Десятого и косой взгляд, брошенный им куда-то в пустоту, уточнил Хоффман.
— Нет, всё нормально, — слишком быстро ответил тот.
— Отлично, тогда зачем же Вы пришли, если не ради переговоров о нашем контракте с Вашей семьей?
— Я пришел поговорить о самом положении дел. О войне.
— Я бы не назвал это войной, скорее, просто местные стычки, локальные конфликты. Войн я повидал немало, так что могу сказать точно: это лишь небольшие локальные вооруженные конфликты.
— Но они приносят слишком много жертв! — возмутился Тсуна. Хоффман беззвучно рассмеялся. И на этот раз смех был явно искренний, хоть и совсем не веселый.
— Помилуйте, герр Савада! А какой вооруженный конфликт обходится без жертв? Ну хорошо, давайте просто сравним. Во Второй Мировой Войне погибло более пятидесяти четырех миллионов человек. Война во Вьетнаме унесла жизни более пятидесяти тысяч американцев, более миллиона вьетнамских солдат, и более двух миллионов мирных вьетнамских жителей. В недавней египетской революции же по самым максимальным оценкам погибло не более девятисот человек. Даже учитывая, что конфликты мафиозных кланов разворачиваются ныне по всему миру, вряд ли жертв будет на самом деле очень много. Ведь это просто большое количество местных конфликтов, а не настоящая война.
— Каждая жизнь важна, — тихо сказал Тсуна, чувствуя, что начинает злиться. — Не важно, миллион умрет или сотня — они всё равно умрут.
— Тут Вы правы, — вздохнул Хоффман и потер подбородок. — Но люди, которые участвуют в военных действиях, знают, на что идут. Потери среди мирного населения ничто не оправдает, однако мафиози сами поднимают оружие. А «обнажая меч, будь готов погибнуть». К тому же мафия — такая структура… Вам ли не знать, герр Савада? В мафии убивают просто ради прибыли.
Хищная усмешка, заставившая Тсуну вздрогнуть. «Это не человек», — пронеслось у него в голове. А абсолютно беспощадный, и одновременно с тем равнодушный взгляд блондина, цепко следивший за каждым движением собеседника, не оставлял сомнений — этому человеку было наплевать на любые жертвы. Точно так же, как тем мафиози, что ради выгоды готовы были на всё.
— Но лидеры кланов явно не сами поднимают оружие, — вмешался Хаято, и Тсуна благодарно на него посмотрел.
— В каком смысле? — озадачился Хоффман, положив руки на подлокотники кресла.
— Вы ведь умный человек, следите за положением дел в мире, — продолжал подрывник, понимая, что босс несколько дезориентирован. — Вы не могли не заметить очевидного. Что кто-то руководит всеми конфликтами.
— Я об этом думал, — абсолютно серьезно и без тени улыбки ответил немец, переведя взгляд на Гокудеру. — Я бизнесмен, и знаю, что миром правит информация. Потому очень старался найти тех, кто так повлиял на мир мафии. Скажем так: они бы мне пригодились, а точнее, их связи. Однако мое расследование ничего не дало. Правительственные организации в этом не замешаны, и, скорее всего, действует группа добровольцев, однако они не оставляют следов. Так что как бы мне ни было интересно выяснить правду, у меня не получилось. Потому я решил просто пользоваться случаем и увеличивать свое благосостояние.
И снова фальшивая благожелательная улыбка вкупе с холодным, безразличным взглядом серых глаз. А Тсуне показалось, что его сейчас вывернет наизнанку — настолько мерзким был человек, с улыбкой сообщавший о своей готовности наживаться на чужих жизнях.
— Это ведь Вы, да? — тихий голос Савады заставил его друзей нахмуриться, а Хоффмана удивленно вскинуть брови. Лия закатила глаза. Кулаки Тсунаёши сжались сами собой. Эмоции застилали разум, и голос начал усиливаться. Всё громче и громче, всё резче и резче, всё эмоциональнее и эмоциональнее… и всё более бессмысленно.
— Вам же это выгодно. Вы зарабатываете деньги на том, что люди умирают! Это Вы затеяли всё это! Вы начали эту войну! И делаете вид, что ни при чем, чтобы Вас не посадили в тюрьму Виндиче или просто не убили!
— Это попытка предъявить мне обвинение? — ледяным тоном отчеканил Хоффман, вновь соединяя кончики пальцев. На его лице не отразилось и тени волнения или раздражения, словно всё было в порядке, и разве что глупость собеседника казалась немцу чем-то, заслуживающим наказания.
— А Вы хотите сказать, что ничего не делали?!
— Делал, — Тсуна было возликовал, но в следующую секунду на него будто вылили ушат холодной воды: — Я снабжал всем необходимым кланы, просившие у меня помощи. Я не мафиози, и потому тюрьма Виндиче мне не страшна — судить меня по законам мафии невозможно. Я просто бизнесмен, которому не важны распри. Меня волнует лишь мой бизнес. Признаюсь честно: война для меня — источник средств существования. И потому я снабжал всем необходимым любого, кто готов был заплатить, независимо от убеждений, намерений и политических взглядов. Я приехал сюда заключить контракт с Вонголой, чтобы помочь ей отбить атаки нападающих и предоставить качественную технику, однако, как стало ясно, меня ввели в заблуждение. Контракт заключать не собираются. Меня пригласили лишь для того, чтобы оскорбить.
Тсуна опешил. Так вывернуть его слова получалось раньше лишь у Фукса, и он хотел было попытаться ответить, но мысли разбегались, путались, отказывались выстраиваться в стройную шеренгу… ведь играть в ритора, лежа под уютным покрывалом, и вести диалог с врагом — вещи слишком разные.
— Вонгола тут ни при чем! Я пришел по собственному желанию…
— Наследник семьи приходит не от ее имени, а как частное лицо? Значит, это очень недальновидный наследник. Ваша церемония наследования, насколько мне известно, завершена не была, а значит, Вы не полноправный приемник дона Тимотео.
— Я не…
— Вы пришли ко мне домой, безосновательно предъявили оскорбительное обвинение, и говорите, что Вонгола не имеет к вашим действиям никакого отношения. Я ничего не упустил?
Тсуна не знал, что ответить.
— И такого человека собираются сделать наследником? Помилуйте. Пожалуй, мне стоит сообщить Девятому о том, какую ошибку он совершает.
— Десятый — не ошибка! — взвился Гокудера, сжав кулаки. — Вас никто не оскорблял, не переворачивайте всё с ног на голову!
— Меня еще и в непонятливости обвиняют? — хмыкнул немец. — Отлично. Тогда прямо здесь и сейчас аргументируйте ваши обвинения. Я жду.
Савада покосился на друзей, а затем на Лию, но та лишь повторила: «Я отказываюсь помогать». И Тсуна подумал, что даже Книга, оказывается, может предать…
— Вам ведь выгодно, чтобы мафия воевала, — попробовал выстроить предположение он.
— Как и всем другим торговцам моего профиля, — спокойно разбил его в пух и прах Хоффман.
— Но… я…
— Вы — что? Приведите доказательства Ваших обвинений, иначе они будут абсолютно беспочвенны.
«Знания, не подкрепленные логикой…» В тот раз Лия не успела договорить эту фразу, но сейчас Тсунаёши понял, что она собиралась сказать. Знания, не подкрепленные логикой, не способны никому ничего доказать. Они бессмысленны. И это его разозлило. Разозлила собственная глупость, беспечность, неспособность сделать что-то полезное… Он хотел было встать и уйти, но немец не собирался так просто завершать диалог.
— Итак, Вы не можете подкрепить свои обвинения ничем, кроме моей профессии. Тогда я требую извинений. Иначе Вонголе будет предъявлено обвинение в том, что ее наследник пренебрегает этикетом мафии: не обвинять без доказательств, или же подкреплять обвинения силой. Если хотите доказать, что кто-то не прав, либо соберите улики, как Вонгола Примо, либо просто застрелите его, как Второй Вонгола, и это априори сделает Вас правым. А если не способны ни доказать, ни уничтожить — извиняйтесь.
— Да ни за что! — возмутился Гокудера, и Хоффман рассмеялся. Наиграно-весело, словно выдавливал из себя реакцию на несмешную шутку.
— О, правда? Тогда, возможно, попытаетесь меня уничтожить? Третьего не дано. Впрочем, пожалуй, я приму и извинения Девятого. В письменной форме, или при свидетелях…