Всеки, които успее да се вживее в моя начин ни изложение и след това остави думата, дори сричката да проникне вътре в него, ще почерпи от своите най-съкровени дълбини онова, от което се нуждае.
Би било обаче недопустима грешка, ако някой пожелае да насочи интереса си към мен, носителя на тези съобщения, вместо да се концентрира единствено върху самото съобщение!
Най-настойчиво трябва да се противопоставя тук и на всяко желание да се основава някакво ново „духовно движение” или нов вид религия,
Днес човечеството разполага с достатъчно богат избор от религиозни, общества и всеки може да избере формата, която да удовлетвори потребността му да се преклони пред Божественото.
Съвсем не се нуждаем от „нова религия”, а още по-малко от създаването на нови секти!
Имаме, напротив, неотложна нужда от пробождане на живите духовни сили, които земният човек и днес все още може да намери в себе си, също както са ги намирали някога и първите вярващи, събирали се преди хиляди години около древните религиозни символи.
Онова, което на мнозина днес се струва „остаряло” и „неотговарящо на времето”, е все още едва в началото на своето реално духовно проявление и ако днешното време усеща древното наследство като вече „несъответствуващо” нему, то е само дотолкова право, доколкото му липсва мащабът за висотата и дълбочината на скритата истина, която то би могло да открие в традиционните си религиозни символи, ако вярващите не предпочитаха да се осланят на думи там, където всяка „дума” трябва да се схваща само като символ...
Наистина сведенията в моите книги са предназначени на първо място за хора, които напразно са се опитвали да постигнат истинска връзка с Бога в унаследените религиозни форми и които въпреки това усещат в себе си нуждата да почувствуват своето съществувание в съзвучие с предугажданата, вечна основа на Живота.
По-нататък, същите вести за опита в сферите на вечната Действителност са предназначени и за онези, които остават наистина в древните, достойни за уважение форми на религиозната традиция, но все се чувствуват душевно неудовлетворени, защото конвенционалната словесна обвързаност не им позволява да освободят вечните сили на душата си, които би трябвало да бъдат събудени и освободени чрез приемане на верските символи.
Дадените от мен сведения за духовен опит нямат в никой случай за цел да направят „излишни” старите религиозни форми като носители на изначални истини, а единствено да разкрият отново на съзнанието тяхното скъпоценно съдържание.
Както е сигурно, че това скрито съдържание може да бъде намерено, така сигурно е също, че би било съдбоносна грешка да се онова в необходимостта от образуване на нова външна общност, за да. стане скритото достъпно за вътрешното чувство.
Така само би възникнала немалката опасност окончателно да се загуби една истинска мъдрост, притежавана несъзнателно, и да се замени тази загуба с най-съмнителните идоли, създадени някога от заблудени мозъци.
По всяко време е имало достатъчно много примери, потвърждаващи тези мои думи, и който ги търси в наши дни, не ще му се наложи да отива твърде надалеч.
Който иска да открие вечната истина в символите на своята унаследена религиозна форма, трябва да остане верен на тези символи, докато те не му се разкрият.
Не всичко от онова, което излагам в книгите си, е предназначено за него, – но той ще може да вземе доста много, макар и да се окаже принуден да „преведе” моите съобщения на езика на обичайните формула от своето религиозно учение.
Той ще намери достатъчно думи, вдъхващи нов живот на неговата воля за вяра, а в случаите, когато само се е мъчил да укрепи крехката си вяра в борба с тежки съмнения, тъкмо съобщенията, които му предлагам, ще му помогнат отново да постигне вътрешна сигурност.
Но и там, където отсъствува вече волята за доверяване на някакво религиозно водачество, доста помръкнали дотогава учения от старото религиозно наследство ще започнат сега да просветват, за да намерят достъп в душата и без обвързване с някое конкретно вероизповедание.