– Молчи, только молчи! – прошептала женщина. Гадалка обошла Леру и встала у нее со спины. Положив опять пальцы на рисунок, она заговорила:
– Там, где солнце рождает луну, – она аккуратно провела пальцами по татуировке, – там, где облака меняют свой цвет и ложатся на землю, под нежным одеялом тумана спит остров, – гадалка обвела круг по часовой стрелке. – Пропащие души ищут тот остров. Они знают о чудесах и сокровищах, но, увы, только избранному под силу это.
Бард затаил дыхание, слушая речь гадалки, да и Лера впала в транс от монотонного шёпота. Вдруг женщина закатила глаза и бессвязно начала называть числа. Бард, как попугай, повторял их, пытаясь запомнить. В тот момент он выучил их наизусть. Гадалка открыла глаза.
– Что, что я сказала?
– Все хорошо, – улыбнулся Бард. – Вы сказали очень много.
Не дожидаясь пока Лера очнется от дурноты, Бард кинул увесистый кошелек на стол гадалки и вышел из шатра.
– Бард, Бард, что случилось? – Том вертел головой, не понимая, что ему делать.
Капитан быстро уходил по узкой улочке к берегу. Том заглянул во тьму шатра. Посередине стояла Лера, она была немного испуганна. Девушка крутила головой то вправо, то влево, ища кого-то.
– Лера, иди сюда! – Том схватил девушку за локоть и отвел к выходу.
– Что случилось? Бард, как безумный, вылетел из шатра и пошел к причалу. – Что тут, черт возьми, творится? – Том еще сильнее взял Леру за руку, тем самым причинив ей боль.
Девочка ойкнула и стала тереть нежную кожу на руке.
– Не знаю я, – чуть не плача всхлипнула Лера. – Она, эта женщина, говорила какие-то вещи, я вообще плохо поняла. – Лера вцепилась в сильное тело юноши. Ее лицо было зеленым.
– Мне плохо, – заплакала она, – тошнит и очень кружится голова! – Лера держалась за Тома как за «соломинку». Том обнял ее и принюхался к волосам.
– Ха, а по-другому и быть не может! От тебя пахнет черной полынью. Эта трава с добавлением еще кое-каких травок, – Том лукаво улыбнулся, – помогает расслабиться и ненадолго забыться. Пойдем, ты умоешься, и сразу станет легче!
Уронив свои руки в прохладу фонтана, Лера набрала в ладони воды и сделала большой глоток. Вода живительной влагой разбежалась по ее телу, попадая в самые удаленные клеточки организма. Голова прояснилась. Пелена, покрывавшая ее глаза, стала спадать, и Лера пришла в себя.
– Где капитан?
Том с удивлением посмотрел на нее.
– Он ушел к берегу. Я думал, ты в курсе.
– Нет, – Лера еще раз умыла свое лицо.
– А что у вас там произошло? – Том взглянул на Леру. – Я не видел еще капитана таким.
– Я плохо помню, – Лера приложила холодную ладонь ко лбу. – Гадалка что-то рассказала, но мне стало плохо, и я ничего не запомнила. Она называла цифры и что-то про остров, да, да, она говорила про остров.
Том задумался. На его лице и лбу появились морщинки. Он тихонько приподнял Леру.
– Кажется, я знаю, что с Бардом. Пойдем, нам пора на корабль!
По дороге мальчишка поведал Лере легенду о тайном острове, на котором есть пещера, а в пещере сокровища, которые еще не видел свет. И тот, кто станет их обладателем, будет владеть миром. Только никто не знает, где этот остров и существует ли он вообще.
– Взрослые рассказывают эту историю детям как сказку, – Том засмеялся, – и каждый ребенок дает себе слово найти этот остров и стать хозяином всего мира. Но это, увы, всего лишь сказка!
– Но Бард же верит, – Лера с трудом перебирала ногами по камням, только благодаря Тому она могла передвигать ослабшие ноги. – Он нашел меня на острове и был в ярости, что опять ошибся. Я теперь поняла, что он искал.
– О, да! Бард верит в эту историю. И, наверное, у него есть свои причины поступать так.
– Но команда, они же с ним и идут за ним, – изумилась Лера.
– Команда не верит в остров, но она верит капитану, – Том немного притормозил свой шаг, давая Лере отдышаться.
Дорога обратно показалась девушке сложнее и дольше.
– Тем более, – продолжал Том, – мы нашли много других сокровищ, пока колесили океан с Бардом.
Они вступили на чуть мокрый песок причала. По пляжу ходили моряки и распевали песни. Кто-то грузил товар на лодки, но Барда не было. Лишь вдалеке красовался их корабль и небольшая шлюпка, на носу которой стоял капитан. Лодка плыла к кораблю.
Все было как в тумане. Бард не помнил, как оказался здесь на носу маленькой лодки. Он двигался в потоке затуманенного сознания. Бард помнил только цифры. И только сейчас по чуть-чуть к нему возвращалась реальность. Он четко видел свой корабль, к которому направлялся, а еще четче он видел две фигуры, стоящие на берегу. Они так похожи на его…