– Что он сказал? – спросил Рон.
– Возможно, у Каллена есть дальние родственники за океаном, – ответила Рэйчел. – Его дед унаследовал поместье в 1879 году, он тогда был совсем молод и уехал в Америку. Вернулся через несколько лет и встретил бабушку Каллена, но забыл упомянуть, что в Америке у него остались жена и ребенок. Кроссвик пока не выяснил, куда ведет эта нить, но это единственная надежда. Он продолжит расследование, но, возможно, пройдет несколько недель, прежде чем мы что-то узнаем.
Все затихли, обдумывая услышанное. Рэйчел нервно сцепила пальцы.
– Мне придется разобрать вещи Каллена в сторожке, – добавила она. – Адвокат хочет провести оценку всего его имущества для возможного наследника.
Рон недовольно пошевелился.
– Так пусть пошлет агента по недвижимости, чтобы тот взглянул на дом, – ответил он. – Неужели необходимо так скоро избавляться от вещей Каллена?
Последовало секундное молчание. Все боялись произносить вслух то, о чем подумали.
– Рон, – наконец тихо промолвила Рэйчел. – Может, ты поможешь? Или захочешь что-то оставить себе?
Рон ничего не ответил. Он смотрел в свой стакан с виски. Но через некоторое время кивнул.
– Мне понадобится помощь в магазине, пока я буду заниматься делами, – продолжила Рэйчел, – и еще…
– Мы поможем, – прервал ее Эзра. – Можем работать посменно. Правда же? – Он взглянул на Иди, словно ожидая, что та возразит.
Иди допила виски и поставила стакан на пустой шахматный столик. Рон тут же наполнил его.
– Ну, разумеется. Но… – Она нерешительно осеклась.
– Брось, Иди, – ответил Эзра, – не говори, что в твоем напряженном графике есть что-то важнее помощи друзьям в беде.
– Эзра, не начинай, – ответила Рэйчел, – я не вас имела в виду, у вас у всех своя жизнь. Но раз Кроссвик платит зарплату, я подумала… может, вы знаете кого-то в городке, кому нужна подработка? Дети Джо, например? Старшая дочка?
– Я тоже об этом подумала, – ответила Иди и бросила на Эзру уничтожающий взгляд. – Я не собиралась отказываться; конечно, я помогу, если будет нужно. Я просто хотела предложить другой вариант. Как насчет Джилли?
Собравшиеся не скрывали своего удивления.
– Джилли? – отозвался Тоби. – Отличная идея.
– Согласна, – ответила Рэйчел, – правда, я несколько дней ее не видела. Может, она уехала?
– Нет, – сказала Иди.
– Откуда ты знаешь? – спросил Эзра.
– Я ее видела.
– Где?
– У себя в мастерской. Каждый день в течение прошлой недели. Она попросила научить ее делать гравюры и теперь каждый день приходит на час. Точнее, – добавила Иди и скрестила руки на груди, – сначала был час, а потом она стала приходить все раньше и раньше. Попроси ее поработать в магазине, Рэйчел. Я знаю, она лжет, когда говорит, что ей не нужны деньги.
Повисло краткое и потрясенное молчание.
– Погоди, – произнес ошеломленный Эзра, – ты же говорила, от нее одни неприятности.
– Так и есть.
– Но ты сказала…
– Закрой рот, Эзра, а то муха влетит.
– Иди, – ответила Рэйчел, – Эзра прав, ты относилась к ней с таким подозрением. С чего это вы подружились?
– Не подружились мы, – фыркнула Иди. – Она моя ученица. Ходит ко мне на уроки, только и всего.
Она явно не собиралась дальше распространяться на эту тему.
– И как она? – спросил Тоби. – Я беспокоился за Джилли с тех пор, как перестал видеть ее в пабе. Но моя помощь ей, видимо, не нужна.
– Она грубиянка, агрессивна и любит торты, – ответила Иди. – И ее не мешало бы хорошенько отмыть.
– Я имел в виду, как у нее получается с гравюрами?
Иди взяла бокал.
– Неплохо. Она быстро учится. И с магазином она справится, я уверена. – Иди нетерпеливо вздохнула. – Короче, могу спросить ее завтра, если хочешь.
– Да, – ответила Рэйчел, – спроси. Скажи, пусть заходит поговорить. Спасибо, Иди. Хорошая идея.
Последовало короткое молчание. Иди заметила, что Эзра пристально на нее смотрит.
– Что?
– Ничего, – проговорил он, – просто удивлен, что под этой гранитной оболочкой бьется живое сердце.
– Эзра, – ядовито отвечала Иди, – как там у молодежи говорится? Отвали.
День подошел к концу, наступил вечер. Когда пришло время уходить даже завсегдатаям, Рэйчел, к удивлению Тоби, попросила его задержаться.
– Прошу, – сказала она, – можешь остаться на пару минут? Надо кое о чем поговорить.
Глава пятнадцатая
После столкновения с Дорой Маккриди накануне вечером и новостей от адвоката Рэйчел решила, что все-таки должна рассказать Алану Кроссвику про камеру-обскуру. Напоминание оказалось неприятным, но Дора была права: башня Джеймса Макдональда не принадлежала Рэйчел. Никогда не принадлежала и не будет. И она не имеет права присваивать секреты башни, особенно учитывая, что, даже потратив много дней на изучение материалов с чердака с камерой-обскурой, она ни на миг не приблизилась к разгадке тайны, хранившейся под этим куполом.