– Лучше продолжай разбирать документы, – попросила она, и Тоби был только рад этим заняться.
Расшифровка документов так его увлекла, что он вздрогнул, когда дверь книжного со скрипом открылась. На пороге стояла Рэйчел, ее щеки раскраснелись от ветра, гудевшего за стенами маяка. Тоби взглянул на часы: было уже начало девятого.
Увидев его, Рэйчел улыбнулась.
– Все еще работаешь? Прости, надо было оставить тебе ключ. На обратном пути занес бы его в сторожку.
– Ничего страшного. Я был очень занят. Потерял счет времени.
– Да? Нашел что-нибудь?
– Вообще-то, кажется, нашел. Сама посмотри.
Он встал с кресла и передал ей ноутбук. Рэйчел села, вглядываясь в экран, а Тоби наклонился к ней. Изображение, которое он рассматривал, было максимально приближено; на экране виднелись несколько слов. Он легонько постучал по экрану ручкой.
– Что, по-твоему, тут написано?
Рэйчел прищурилась.
– Это 1814 год, – произнес Тоби, – строительные работы были в самом разгаре.
Рэйчел не могла разобрать слова.
– Это буква «М»? И «К»? А в конце, кажется, «И»? А здесь… – Она указала на середину слова. – Может быть, «ри»?
– Думаю, да, – ответил Тоби, взял блокнот и написал слово печатными буквами, а потом передал блокнот ей. – Что скажешь? Мне кажется или нет?
«Маккриди», – было написано в блокноте.
Рэйчел снова посмотрела на слово на экране; теперь, когда Тоби его записал, она уже не сомневалась.
– Не может быть! – воскликнула она. – Ты прав, именно это здесь и написано. Маккриди. А имя… «Эдвард»?
– Думаю, да.
Рэйчел изумленно взглянула на него.
– Эдвард Маккриди? Э. М.?
– Э. М., – согласился Тоби.
Рэйчел уставилась на экран.
– Это ведь не может быть совпадением?
– Что ж, – проговорил Тоби, – я пока не нашел примеров инициалов, написанных его почерком, но шанс есть, что скажешь?
– Эдвард Маккриди. Думаешь, он родственник Доры Маккриди?
– Думаю, это вполне вероятно, учитывая, что ее семья живет здесь испокон веков.
– Но какое отношение Маккриди имеют к башне? – пробормотала Рэйчел и уменьшила масштаб, чтобы на экране отсканированная страница появилась целиком. – Что это такое? Бухгалтерская книга?
– Да. Похоже, в ней записаны имена рабочих, занятых на строительстве башни.
– И этот Маккриди был рабочим? Тут написано, какая у него была должность?
Тоби указал на строчку с именем. Рэйчел наклонилась вперед и пригляделась.
– Рабочий? – удивленно проговорила она. – Не архитектор?
– Если верить этому документу – нет. Но это еще не все. Тут написано, что его уволили за воровство.
Рэйчел отклонилась назад. На ее лице читалась растерянность.
– Так значит… если он не архитектор, инициалы – простое совпадение?
– Возможно, – ответил Тоби, – если Джеймс Макдональд не соврал, заполняя этот гроссбух.
– Зачем ему это?
– Понятия не имею. Думаю, надо провести более тщательное расследование.
Рэйчел улыбнулась, встала и передала ему ноутбук.
– Я рада, что ты не потерял журналистскую хватку.
Тоби не ответил, новая задача уже поглотила его целиком. А Рэйчел на миг пожалела, что не была знакома с ним в те времена, когда в погоне за историями он колесил по свету, а не сидел за клавиатурой.
Несколько дней Тоби рылся в архивах, скачивал и сопоставлял статьи. Он обнаружил множество людей с фамилией Маккриди, которые явно не имели отношения к Ньютон-Данбару или маяку. Но он обратил внимание, как часто попадается ему имя Доры Маккриди. Архив, который он использовал, содержал не только журналистские статьи, но и оцифрованные и проиндексированные газеты, в том числе рубрики объявлений, в которых сообщалось о разрешении на строительство, приобретении земель и прочих подобных вещах. Имя Доры мелькало постоянно. С одной стороны, в этом не было ничего удивительного: она ведь была одним из крупнейших строительных магнатов в этой части Шотландии. Но все же было что-то странное в этих объявлениях. Журналистское чутье подсказывало Тоби – тут что-то не так. Догадка – незаданный вопрос, не дававший ему покоя, – маячила в той затемненной части сознания, где прокладывались бессознательные связи. Он начал отмечать упоминания о Доре Маккриди без особого умысла. Но опыт подсказывал, что эти ниточки могут куда-то привести.
Что до Эдварда Маккриди, те немногие сведения, которые Тоби удалось отыскать, завесу тайны не приоткрыли.