Джилли уставилась на них:
– Что тут вообще происходит?
– Мы хотим отправить тебя в колледж, Джилли, – сказал Эзра. – И если ради этого ты готова потрудиться, то и мы готовы.
К ее горлу подкатил комок.
– Вы… вы что, уже обо всем договорились?
Иди еле сдержала улыбку.
– Да.
– А если… а если бы я сказала, что хочу изучать дошкольную педагогику или бизнес?
Иди пожала плечами:
– Тогда тебе пришлось бы самой готовиться, детка.
– Ну что ты, – Эзра гневно посмотрел на Иди, – мы бы и тогда что-нибудь придумали.
Все ненадолго замолчали.
– Джилли, – сказала наконец Рэйчел, – что скажешь? Попробуешь?
Джилли сглотнула. Она и колледж. Какой абсурд! Но ей и мысль о трех школьных экзаменах казалась абсурдом.
– Ладно, – еле слышно пробормотала она, – ладно. Попробую.
Послышались ликующие возгласы – от всех, кроме Иди. Та смотрела на Джилли с лукавым блеском в глазах.
– Не забудь про сегодняшний урок в мастерской, – сурово проговорила она. – И не опаздывай.
Глава двадцать девятая
– Я тут подумал, что вам, возможно, захочется просмотреть архив фирмы, – сказал Алан Кроссвик.
Кроссвик звонил Тоби из конторы в Абердине после того, как Рэйчел рассказала ему об Эвелине Макдональд.
– У вас есть архив?
– Да, – ответил адвокат. – То есть номинально нет. Уже нет. Несколько лет назад мы решили, что нет никакого смысла хранить тонну бумаги со сведениями о недвижимости и клиентах со дня основания фирмы – то есть больше чем за двести лет. Мы связались с несколькими местными музеями и спросили, заинтересованы ли те в хранении множества документов прошлых эпох. Некоторые откликнулись, в том числе Историческое общество Грейт-Данбара. У них хранится примерно тонна бумаг с записями о Бреколле – поместье, частью которого был когда-то и маяк.
– Ясно. – Тоби сделал пометку в блокноте и задумался, почему адвокат не сказал об этом раньше.
– Вы, верно, думаете, – Кроссвик словно прочел его мысли, – почему я говорю об этом только сейчас. Причин две: во-первых, я просто забыл о существовании этих записей. Прежде мне никогда не приходилось поднимать такие старые архивы. Речь идет о документах, которые в наше время не обладают юридической силой, поэтому мы и решили от них избавиться. И во-вторых – и тут я заранее прошу прощения, ведь продираться сквозь эти дебри придется вам, – эти бумаги, по правде говоря, не представляют никакого интереса. В основном это бухгалтерия поместья. Бланки заказов, чеки на покупку оборудования, продовольствия, мебели… смертная скука для непосвященного человека. Вероятно, все, что вы найдете среди этих документов, – чеки на закупку строительных материалов для башни. Сомневаюсь, что там будет что-то про камеру-обскуру, разве что по чистой случайности – ведь клерки могли бы что-то заметить, так что, если Макдональды хотели сохранить камеру в тайне, они наверняка позаботились, чтобы это не попало в записи.
– А ведь это само по себе интересно, – заметил Тоби. – Строительство и установка камеры наверняка обошлись в целое состояние. Как Макдональды объяснили, на что пошли деньги?
– Хороший вопрос, – признался Кроссвик. – Но я уверен, они нашли бы на что списать даже немалую сумму – например, на новое платье или кушетку, не пережившие доставку из Франции или утерянные в пути. Как знать, мистер Холлингвуд, может быть, двести лет спустя вы обнаружите свидетельства изобретательного сокрытия расходов. Однако, – добавил адвокат, – вам не обязательно обращаться к этим архивам. Говорю же, я сам не уверен, что они помогут вам в поисках, которые вы к тому же ведете добровольно.
– История еще не закончена, мистер Кроссвик. – Тоби сделал еще одну заметку в блокноте. – Очень важно докопаться до истины. По крайней мере – мне.
– Хочешь, поедем вместе? – спросил он Рэйчел после того, как позвонил и рассказал о том, что узнал от Кроссвика. – Не уверен, что там найдется что-то интересное, но взглянуть стоит. Я позвонил и убедился, что общество принимает посетителей; они ждут меня сегодня. Поеду во второй половине дня.
– С удовольствием составлю тебе компанию, – сказала Рэйчел. – Погоди, спрошу Джилли, готова ли та заменить меня на пару часов. – Тоби подождал, слушая их приглушенные голоса. Рэйчел переговаривалась с Джилли. Через пару минут она снова взяла трубку: – Она справится. Эзра обещал прийти и позаниматься с ней историей, покупателей сегодня мало. Встретимся у моста?
Историческое общество Грейт-Данбара занимало помещение над библиотекой в большом темно-сером особняке, который стоял в лабиринте улочек, образовывавших так называемый старый город на берегу реки. Они поднялись на второй этаж по гулкой лестнице, застеленной потертым ковром. Тоби почувствовал запах старой бумаги, хотя тяжелые деревянные двери в архив были закрыты. На стене над звонком с пожелтевшей кнопкой висела медная табличка с надписью «Историческое общество Грейт-Данбара». Тоби дернул дверь – та оказалась заперта, и он позвонил.