Внутри здания Департамента все смотрели на нас с разинутыми ртами. Кто-то даже вышел из-за стола, чтобы получше разглядеть.
— Хоннингеравлин… — тихо доносилось со всех сторон.
Что это слово обозначает? Хоть я и знал норвежский из-за его схожести с олттёртом, многие отдельные слова для меня были незнакомы.
Надо вспомнить старый ёртский, а потом перевести на гасконский, а уже потом на русский. «Хоннынъ» — сладкое золото, то есть — мёд. «Херальвлынъ» — употребляющий или поедающий. То есть, «поедающий мёд», или сокращённо — «медоед».
Неужели они в курсе про Снежного рателя? И если так, то почему даже норвежская полиция об этом знает, а большинство криминальных ячеек в Москве — нет?
В итоге, Зои завела нас в зал. Ощущение, будто мы прибыли на суд…
— Ожидайте представителя УНБ. Он явится с минуты на минуту. — строго произнесла Зои, а затем обратилась к мерзкому офицеру, который нас арестовал: — Капитан Олсен! Вы разоружили наших «гостей»?
— Ага. — обвешанный нашим оружием, Противный сделал шаг вперёд и показал Жекича: — У мальчишки нашёл арматуру с рукоятью от меча! Вы уверены, что это тот самый Медоед?
— На вашем месте, Капитан Олсен, я была бы осторожнее с данным… оружием. Вы не понимаете, на что способен Господин Демидов с этой штукой. Страшно представить, сколько крови впитал в себя этот металл…
Мерзкая ухмылка тут же исчезла с лица Противного, и он аккуратно положил Жекича на столик. А затем, немного подумав, поступил так же со всем остальным конфискованным оружием.
— Кай. Шаг вперёд. — строго произнесла Зои.
Кошко-медведь с большой неохотой вышла из нашей группы.
— Мне сообщили, что ты подложила в заказной лимузин компании «МилиТех» ловушку с сюрстрёмингом, а затем и вовсе отказалась сопровождать Господина Демидова на побережье, откуда поступил анонимный вызов. Это правда?
— Я люблю шутки. И не люблю туманы. — как ни в чём не бывало, ответила Кай. Ясно. Ещё один «альтернативно одарённый» сотрудник. Порой даже волосы дыбом встают от осознания, насколько много… очень специфических оперативников в государственных структурах. Как вообще можно было догадаться положить вонючие консервы в арендную тачку МЕСТНОЙ конторы⁈ Что за неуважение к малому бизнесу? Я бы на месте «МилиТеха» серьёзно так задумался и в итоге написал кляузу в Резиденцию Короля.
— Я поговорю с Его Королевским Высочеством о твоём поведении. Свободна! — холодно произнесла Зои. Тяжко вздохнув, кошко-медведь медленно поплелась к дверям.
— Господин Одинсон. Мне доложили, что вы числитесь мёртвым?
— Всё так, Оберстлейтенант Глушанович. Мой брат предал меня. И я решил… взять небольшой отпуск.
— Это вы называете «небольшой»? — бесчувственно спросила Зои. На мгновение, мне даже показалось, что я ошибся… Не подтверди она своё имя, то точно бы подумал, что напоролся на двойника: — Но, как бы там ни было — несанкционированный уход со службы Короля жестоко карается! Вы будете вынуждены отработать три дня на уборке территории.
— Что⁈ Нет! Я Бог Грома, а не дворник. — возмутился Тор.
— Господин Одинсон. Я прекрасно понимаю, что это очень жестокое наказание. Восемь часов убирать улицы города на протяжении трёх дней. Сущий кошмар! Но вы это заслужили. А после разбирательства, вам придётся САМОСТОЯТЕЛЬНО заполнять все документы о вашем… кхм… «воскрешении».
— О, Ветер Судьбы… Может быть, я возьму ещё один рабочий день, а вы всё сделаете за меня? — с надеждой спросил Бог Грома.
— Нет. — отрезала Зои и повернулась к Локи: — А вы, Господин Лафейсон, за самовольный выход из тюрьмы будете вынуждены отработать пять дней! А ещё — УНБ на неделю лишает вас приставки.
— ЧТО⁈ — Бог Огня рассвирепел и пошёл в атаку, но Тор успел его остановить.
— Не усугубляй своё положение, брат!
— Не усугублять⁈ Я клянчил приставку три месяца! ТРИ! Потому что на этом проклятом острове вообще нечем заняться!!! Я чуть со скуки не сдох!!! А теперь, какая-то пигалица смеет лишать меня единственного развлечения⁈
То есть… Локи сидел в тюрьме? Вот это неожиданный поворот событий…
— «Пигалица» — является Старшей помощницей Генерала Ларсена! — прорычала Зои, подойдя вупор к Богу Огня: — И эта самая «пигалица» может лишить тебя и приставки, и телевиденья, и мобильника!
— Посмотрим, как ты заговоришь, когда на мне не будет блокирующих кандалов. — ответил Локи и вернулся обратно.