— О! Спасибо большое! — Пелагея пододвинула папку с выцветшими страничками к себе: — «Эрен», значит? Какое странное название…
— Эрен — это ни что иное, как кукла-вместилище души у шаманов Енисейской губернии. — раздувшись от важности, ответил бурундук: — Такие куклы очень часто использовали для различных шаманских ритуалов. А в поселениях коренных тувинцев и по сей день используют эрены во время погребения усопших. Легенды гласят, что после прохождения испытаний — боги отправляют душу обратно. И эрен — нечто вроде обители души после смерти.
— Хм-м… Какое странное название. И, причём тут тувинские куклы, если изначально речь шла об итальянских богатеях?
— О! Там далеко не только итальянцы. Судя по всему — некая древняя организация решила скрестить духа и человека. Но… почему на это ушло почти две тысячи лет? — задумчиво произнёс советник: — И… причём тут кукла для ритуалов? Посмотрите… Может быть, вам станет понятнее?
— Действительно… — Пуся начала внимательно изучать страницы древних документов. Ничего примечательного. Какие-то совершенно несуразные зарисовки в виде огромного облака с человеческим лицом, которое окутывает маленький силуэт. А между зарисовками — обрывки фраз на тридцати различных языках и наречиях: — Вы же сказали, что основа на латыни?
— Ну… Если соотнести — то шестьдесят процентов именно, что на латыни. Чем не основа?
— Ничего не понимаю… А, где здесь Джеппетто?
— Вот же! — бурундук подошёл ближе и указал лапкой на третью страницу: — Видите? «Отец Джеппетто». Только — это не имя человека, а скорее, что-то вроде звания. Как некий глава организации, он подписал контракт, что обязуется передать эрен своему потомку…
— А вот тут, что?
— Сюда сделали дополнение, что если по каким-то причинам у нынешнего Отца Джеппетто нет потомка, то он обязан найти достойного человека и передать эрен ему.
— Я не понимаю. Так, они передавали куклу? Или, что?
— Нет. Если я верно истолковал перевод, то они передавали знание. Ну, или технологию, если говорить современным языком… — советник нахмурил миниатюрный лоб: — Просто — вы не рассказали мне, что именно хотите найти. И я не знаю контекст… поэтому — не могу с точностью объяснить суть перевода. Просто… какая может быть технология в скрещивании духа и человека? Чего там страшного и загадочного? Да, так не принято. Это порицается обществом… Но если есть Чёрные лаборатории, то почему же тогда не может быть лабораторий по скрещиванию Древних и людей?
— Если вам это поможет… В общем, около тридцати лет назад я подобрала одного мальчишку в Тёмной лаборатории. Его взяли к себе Галыгины.
— А! Эту историю я знаю. Только вот… концовка у неё — так себе. Паренька растерзали в Польше, если мне не изменяет память?
— Это же засекреченная информация.
— Ну, так и я не простой божок. — хмыкнул Константин Георгиевич.
— В общем, тело погибшего парня прислали последнему из Галыгиных. Он похоронил его на городском кладбище… А, потом труп внезапно исчез из гроба. И Император очень хочет найти его.
— Для чего? — уточнил бурундук.
— Вот и мне интересно — для чего? Просто изучить? Это… по меньшей мере — странно. Неужели при всей его власти, Михаил Алексеевич не смог повторить эксперимент? Давно бы уже взял Древнего и человека… Вся Империя в его власти! И я просто не верю в то, что Его Императорское Величество настолько не хочет запачкать руки, что готов вкладывать ресурсы в поиски исчезнувшего трупа. Всё это выглядит крайне неправдоподобно…
— И это вы мне говорили про субординацию? Хех… Не моё дело, но может не стоит совать нос в государевы секреты? — аккуратно поинтересовался бурундук: — Хочет и хочет… Его право. Разве нет?
— А я у вас разве спрашивала о причинах, когда вы искали чудотворные «слёзы дракона»?
— Согласен… Но то — запрещённый препарат. А это… Это пахнет, чем-то очень тайным и опасным! Не хотелось бы попадаться под горячую руку Первого Кабинета… Если сюда нагрянут оперативники «Охранки» — я же с ума сойду…
— Не бойтесь. Никто к вам не нагрянет. Я сейчас всё проверю и покину вас. — вздохнув, ответила Пуся и продолжила изучать документы: — Выходит… большой кусок информации всё равно сгорел. Давайте попробуем перевести самое начало?