— Во входящих — только одно пишмо, — продолжал Шепелявый.
На мониторе, рядом с желтой стрелкой, Гриссел прочел имя отправителя: Лиллиан Альварес. Тема: Без темы. «Я в КТ. Телефон включен и работает». И в правом углу время — 08:12.
— Жирный шрифт, жначит, он так и не открыл пишмо, — сказал Шепелявый. — Не переживайте, мы шнова пометим его как непрочитанное.
— Ладно.
Шепелявый кликнул по значку.
— Ну вот, — сказал он. Кроме «Я в КТ. Телефон включен и работает» в письме ничего не было. — Отправлено около чаша нажад. Хотите вжглянуть на другие пишма, капитан?
— Да, пожалуйста.
Шепелявый кликнул по навигационной панели «Еще», а потом «Вся почта».
Письмо от Лиллиан Альварес оказалось единственным.
— Вот и штарайшя пошле этого, — заметил Шепелявый.
— Что это значит?
— Жначит, он все почиштил. Других пишем нет. Вше, что он отправил или получил, штерто.
Гриссел выругался.
— Попробовать выяшнить, кто такая Лиллиан Альвареш? — спросил Дэвидс.
Прыщавый охранник крепко держал его за левую руку, а напарник, мускулистый здоровяк, заломил правую ему за спину.
— Пустите! — пронзительно и испуганно закричал Тейроне.
— Мы его взяли, прием, ведем его, — сказал в рацию Прыщавый, белый, молодой. Потом обратился к Тейроне: — Думал, умнее всех, а?
Они поволокли его к торговому центру.
— О чем вы говорите? — Тейроне старался не показывать, что он напуган. Он изображал возмущение, но сердце у него ушло в пятки. «Тейроне, отрицай, все отрицай! А если не поможет, ври».
— Карманник проклятый, воришка! — сказал мускулистый, цветной. — Мы уже давно за тобой охотимся.
Прохожие расступались, глазели на них.
— Карманник? — переспросил Тейроне. — С чего вы взяли?
— Не мы, — ответил мускулистый, крепче сжимая плечо Тейроне. — А вот ты с чего взял, что самый умный? Ладно, заткнись!
Морщась от боли, Тейроне подумал: ничего они не видели, камеры слишком далеко. Наверное, они за ним следили, а он их не заметил в толпе туристов, слишком сосредоточился на смуглой красавице и ее сумке. Надо как-то вытащить ее бумажник из брюк. Кроме бумажника других улик у них нет. Но высвободить руку не получалось.
Он попался! Как будто перед глазами рухнул черный занавес. Все, конец! Что скажет Надя?! И кто заплатит за ее учебу?
Хорошо, что дядя Солли умер. Вся подготовка псу под хвост — он позволил себе попасться, как новичок, как любитель. Стыд и позор! Страх грыз его изнутри.
Его потащили к служебному входу в торговый центр, повели вниз. Их рации все время трещали и щелкали, взволнованные голоса эхом прокатывались по широкому коридору. Тейроне считал повороты. Первый, второй… Впереди показалась дверь с табличкой «Пункт централизованного наблюдения (ПЦН)». Оттуда вышел еще один охранник, белый, и остановился, поджидая их. Тейроне заметил у него на плечах погоны со звездами. Наверное, он у них главный. Белый противно осклабился:
— Ах ты говнюк! Взяли тебя наконец.
Главный посторонился, и Тейроне втолкнули в дверь.
Внутри, перед мониторами, дежурили еще двое, оба цветные. При их появлении оба вскинули головы.
— Ja, это он, — сказал один из них.
Большая комната, на одной стене сплошные мониторы, на длинном столе вдоль другой стены подзаряжаются рации. Справа двойная дверь, чуть дальше еще одна, одинарная, рядом с ней — большая карта торгово-развлекательного центра. На большом щите бросается в глаза крупное, написанное от руки напоминание: «НЕТ ВЕДОМОСТЕЙ — НЕТ ЗАРПЛАТЫ». Под объявлением приколоты фотографии людей, довольно размытые, похожие на распечатки с камер. Тейроне увидел и себя. Его сняли месяца четыре назад, он был в тех же самых черных брюках, что и сегодня, и в черной футболке. Летом.
Полный провал… Кровь застучала в висках, ему стало еще страшнее.
Мускулистый отпустил его, и он сразу испытал облегчение. Прыщавый грубо стащил с него рюкзак, а его толкнул на стул. Главный взял рюкзак, встал перед ним, широко расставив ноги. Прыщавый и Мускулистый караулили дверь, как двое часовых.
— Смотри, — ухмыляясь, обратился к нему один из цветных, сидевших перед мониторами.
Тейроне увидел самого себя рядом с загорелой красоткой, он показывал ей заколку. Заколку увеличили.
Еще одна камера! А он и не знал…
— Звоните в полицию, — распорядился главный.
— Да я хотел отдать ей заколку, — в отчаянии заговорил Тейроне.
— И сам не знаешь, как ее бумажник очутился у тебя в кармане брюк, — ухмыльнулся главный. — Там мы его и оставим до приезда полиции! Чтобы им удобнее было сличить отпечатки пальцев. Давай, Фредди, звони! И передай, чтобы Ванни привел потерпевшую, наверное, она еще не знает, что ее ограбили.