— Рампейдж?
Тут я увидела искалеченный глаз, вылезший из глазницы, и второй. Два бледно розовых глаза сфокусировались на мне. Потрошительница моргнула и вытерла кровь копытом.
— Чёрт, ненавижу восстанавливать глаза, — пробормотала она и огляделась. — Что, никого не осталось?
Громыхающая музыка заглушила шум нашей драки, и на минуту всё успокоилось. Пара пони в будке качали головой в такт музыке, но, к счастью, немного убавили её громкость.
— Нет, ещё много, — простонала я, посмотрев на неё. — С тобой всё будет в порядке?
Что-то в моём вопросе явно её огорчило.
— Поверь, меня очень трудно убить, — сказала она невнятным голосом, выплюнув целую горсть картечи. — А ты как?
— Помята, но цела, — ответила я, переведя взгляд на Глори. Маленькая пегаска не выглядела слишком потрёпанно, к тому же выпила лечебное зелье и передала мне склянку. По-видимому, она догадалась закупить свежие зелья у Скальпель, пока я спала! Она всё увереннее чувствовала себя в бою, даже слишком… и почему я из-за этого чувствую себя хреново?
— П-21? — позвала я его, оглядываясь вокруг. Жеребец был занят обыском трупа. Его добычей стали пули и гранаты, а также несколько бутылок то ли с какой-то химией, то ли со слабым лечебным зельем. Это всёже лучше, чем ничего: с большинства Пекосов можно было довольствоваться лишь парой-тройкой динамитных шашек!
— Ты нашёл выход отсюда?
— Есть лестница позади робота. Но она ведёт только к третьему этажу, — холодно ответил он.
— Отлично. Теперь ты можешь снять этот ошейник и… — начала было Глори.
— Нет, — спокойно ответил он, сверкнув острым, как осколок стекла, взглядом.
— Ты не можешь?.. — разочаровалась Глори.
— Не хочу.
Серая пегаска просто глядела на него, её лавандовые глаза широко распахнулись.
— Ты… не хочешь? Что… П-21! О чём ты говоришь? Прекрати нести чушь!
— Я не несу чушь, — ответил он, всё тем же холодным тоном.
Глори в изумлении и с отвисшей челюстью застыла на месте.
— Сволочь! Как ты можешь! Почему!? Ты знаешь, через что ей пришлось пройти ради тебя? Помочь тебе! Ты… я разнесу твою голову, если ты не снимешь ошейник! — закричала она сквозь слёзы.
— Глори! — сказала я, встав между ними. Пегаска задрожала, кода я положила копыто ей на плечо. — Ты слышала запись. Ты знаешь, что я сделала с ним.
Её голос начал заикаться.
— Но… Блэк… джек, — всхлипнула она.
— Я испортила ему жизнь. Глори. Ты знаешь. — Она задрожала ещё сильнее, закрыв глаза, и я обняла её. — Прости меня.
Рампейдж глубоко вздохнула.
— Ох, ну что это за вечеринка, когда все кругом рыдают? Ску-у-ука! — протянула она, щёлкнув кровавыми когтями, чем заставила Глори отпрыгнуть и хмуро уставиться на полосатую кобылу. — Вы трое, убирайтесь отсюда и забирайте с собой всё своё малодушие, а я останусь здесь и превращу в фарш любого, кто осмелится сюда сунуться.
— Но как же Деус?
— Пфф. Да кто боится этого дебила, — хмыкнула она с усмешкой, держа путь прямо на робо-паука. — Давайте, безумные детишки, топайте отсюда. Я уверена, что это только закуска, и я щас как раз в настроении… выпотрошить кого-то.
— Добрый вечер, мадам. Что желаете? — спросил робот, когда Рампейдж положила оба копыта на стойку. Её ухмылка заставила мою гриву нестерпимо чесаться.
— Всё, и перемешать в ведре, — сказала она с пугающим рвением.
Ладно, это маленькое открытие о природе одной моей… соратницы… конечно, это было жутко, но должна признать, она глубоко затолкала аргументы Глори и П-21. Даже ненавидя друг друга, никто из них не хотел крутиться вокруг Рампейдж после того, как робот ввёл в неё кучу игл и заставил дико хихикать. П-21 повёл нас вверх по лестнице, а смех кобылы тем временем перешёл в натуральную истерику.
Лестница вела на третий этаж, который был, по-видимому, ночлежкой для пони, страдавших от ломки. Несколько комнат были заняты пони, которые были слишком обдолбаны, чтобы быть в курсе надвигающийся опасности. Пока мы двигались вдоль коридора, я заметила, что они представляли опасность лишь для самих себя.
К сожалению, обломки заблокировали путь наверх.
— Как мы доберёмся до четвёртого этажа? — сказала я, по большей части для того, чтобы предотвратить назревающую между моими друзьями ссору из-за ошейника.
— Э-эй, — пробормотала внезапно вышедшая в коридор синяя кобыла. Ох и обдолбалась она: звуки тянет, зрачки с блюдце. Видать, ей режет глаза даже здешняя полутьма. — Э-эй… а вы лунные пони?
— Простите, — произнесла Глори, напрягшись, когда кобыла подняла копыто и коснулась чего-то, что видела только она одна. — Вы в порядке?
— Пони с луны пришли, чтобы меня забра-ать. Я буду с Луууууноооооой, — пропела она, качаясь. — Вы лунные пони?
— Э-э… да. Это так, — быстро сказала я, улыбаясь. — но мне нужно подняться на крышу, чтобы использовать… мм… мой лунный коммуникатор!
Я подняла ПипБак и состроила самую искреннюю рожу, какую могла.
— Ты знаешь путь наверх?
— Коне-ечно. Принцесса Селестия пошлёт тебя. Пря-я-ямо на луну. И мы всё будем с Луно-ой.
Как я заметила, её кьютимаркой был полумесяц. Неудивительно, что она подсела на наркоту. Мне очень хотелось встряхнуть кобылу как следует, но ни к чему хорошему это бы не привело.
— Нет, нет. Крыша. Нам нужно подняться наверх, на крышу.
— Навеееерх, к Луунееееее, — пропела она, заходя в комнату, в которой ещё одна кобыла махала копытом в воздухе. Наша синяя «подруга» обернулась и мечтательно улыбнулась. — Вы идёте?
Нерешительно войдя, я увидела, что несколько перекрытий обрушились. Ненадёжный уклон из обломков вёл к дыре наружу.
— Я… спасибо, — сказала я, чувствуя себя слегка виноватой за то, что обманула эту наркоманку.
— Передавайте Луне привет и возвращайтесь за мной поскорее. Мне здесь не нравится, — сказала она, после чего упала на матрац и начала водить копытом в воздухе над собой. — Луууунааааа… Я увижусь с Лууууноооой… и буду жить на луне с луууунными пооониии…
— Мда, мы бы тоже хотели пожить на луне, — пробормотала я.
Мы осторожно поднялись наверх, оставляя кобылу наедине с её видениями.
— И что это такое было? — тихо спросил П-21, когда мы все поднялись на четвёртый этаж.
— Лунная Пыль, — ответила Глори гораздо более резким тоном. — Скальпель мне про неё рассказывала. Это галлюциноген. Вызывает сильное привыкание, — добавила она, внимательно посмотрев на меня, после чего оглянулась на кобылок, которые лежали на спинах и махали копытцами в воздухе. — Кто не захочет сбежать от Пустоши в какой-то момент?
Я не могла их винить за это, но всё же…
— Надеюсь, Рампейдж не включала это в заказ, когда просила робота дать ей «всё».
Глори не смогла спрятать улыбку и начала карабкаться наверх.
Четвёртый этаж, похоже, какое-то время был заброшен. В комнатах тут и там валялись кучи мусора, старые ящики и бочки, использованные ингаляторы для Дэша и пустые бутылки. Ворс ковра под нашими копытами сминался от каждого шага, а острый запах меди был просто везде. В коридоре было так много обломков, что я едва смогла через них пролезть. Большая часть штукатурки раскисла от сырости. Под ней были ржавеющая сталь и крошащийся шлакобетон.
Внезапно коридор кончился: два тяжёлых шкафа и несколько столов перегородили его от стенки до стенки. Я несколько раз толкнула эту баррикаду и вздохнула: ничего кроме жуткого скрипа.
— Может, сможем пройти через одну из этих дверей, — предложила Глори. Проблема с первой дверью была в том, что она оказалась заперта. Решение пришло сразу же: П-21 ведь снова с нами. Раз, два — и готово. Он делал это с такой лёгкостью, что хотелось кричать!
Внутри комната выглядела относительно нетронутой: никакого ненужного барахла, разве что одна стена обвалилась и теперь была до половины засыпана мусором. Болезненно-зелёное свечение терминала, стоящего на столе, придавало обстановке слегка призрачную атмосферу. Несколько испортившихся плакатов, всё ещё висящих на уцелевшей стене, покоробились и потемнели. Они изображали четырёх пони, стоящих на прекрасной сцене перед большим залом.