- Пока жопы не припечет, - проворчал Кин.
- У нас новая цель? Сделать так, чтобы припекло? - с преувеличенным энтузиазмом отозвалась Дип, едва не подпрыгивая на месте с планшетом. - Заказать портативную горелку?
- Заказать портативного свидетеля. Где там наш родственник?
- Наш не знаю, а любимый племянник господина Чена на подходе.
- Он именно любимый, или это фигура речи?
- Как минимум, он его единственный наследник, и достаточно богатенький господин Чен крантик ему не прикрутил.
- То есть, наш, кто он там? Университетский профессор? Сейчас внезапно разбогател.
- Я надеюсь, ты не пытаешься вот прямо сейчас предположить, что он нашел способ убить его во время дипломатической миссии прямо в космосе и потом организовал покражу трупа ради пары сотен тысяч кредов?
- В этом городе есть районы, где убивают просто за пару сотен, - проворчал Кин. - Но я склонен думать, что племянник ни при чем. Пока он информант, - щедро разрешил он. - А что там с помойкой? Контейнерами в смысле?
- Молчат пока, - я на всякий случай сверяюсь с коммом. - Я понятия не имею, кто там сейчас на дежурстве, поэтому даже предположить не могу степень густоты ситуации.
- В пятую переговорную, - скомандовала Дип. - Господин Урбан Чен прибыл.
По части баллов подозрительности Урбан Чен ушел в минус: когда мы зашли, он, обложившись пластиковыми листами, проверял студенческие работы. Есть ли в мире что-то менее подозрительное? По моему, даже пушистые котята и кролики проигрывают в сравнении.
- А, господа, - он неопределенно взмахивает в нашу сторону рукой. - Простите великодушно мой беспорядок. Ребята сегодня писали экзамен, и я обещал, что успею все проверить сегодня, чтобы им не пришлось долго волноваться.
- Вот это, я понимаю, настоящий профессионализм, - одобрил Кин, усаживаясь напротив Чена. - Извините, что оторвали Вас от дел. Или частично оторвали.
- Пустое, - он даже удостоил нас короткими взглядами. Он явно спокоен и считает, что ему нечего скрывать и никакой опасности нет, и его сугубая нормальность меня донельзя радует. - Если я знаю что-то полезное для вас, я с радостью расскажу, тем более, как мне сказали, вызов связан исключительно с тем, что случилось с дядей.
- Да, именно так. В каких вы были отношениях? - начал с очевидного вопроса Кин, пока я изображаю статую чуть в стороне.
- Я бы сказал, в “дружеских”, но мы были слишком из разных миров, чтобы в самом деле дружить. Однако, это были определенно “дружелюбные” родственные отношения. Мы не ссорились, поздравляли друг друга с праздниками и приглашали на значимые события.
- То есть, вы мало общались?
- Очень умеренно, очень.
- Когда вы переписывались и когда встречались в последний раз?
- Мы обменялись традиционными открытками с оленями в последний день года, - больше пяти месяцев назад. - А до того я приглашал его на презентацию своей книги, он как раз был на Тайрене в это время. Это был седьмой месяц, и, насколько я помню, девятый день, выходной. Приглашение было плюс один, он пришел с Ларой, как обычно.
- Лара? - уточнил Кин. - Его жена?
- Никогда не выяснял, женаты ли они, но она обычно всегда была с ним. Блондинка, альварка. Очень красивая. Хотя, раз мне сказали, что я единственный наследник - значит, не были женаты?
Кин, конечно, подхватил хвостик связи ничуть не медленней меня - протянул Чену планшет с открытой фотографией из выписки из личного дела Гиллсоррем.
- Эта Лара?
- Да, та самая девушка. Исключительно красивая, очень вежливая. Спокойная! Идеальная подруга дипломата.
- Вы считаете, они были близки? - Кин вроде и не показывает интерес в голосе, но я его буквально чувствую. Любопытство сочится едва ли не из каждого шва его очередного безумного пиджака - на этот раз голографического сиреневого.
- Не хотел бы строить предположений, мы с дядей Джаггом были не в тех отношениях, чтобы обсуждать такие темы. Но я всегда предполагал, что она его невеста или, может быть, даже жена.
Вот так вот! Десять лет совместной работы, посещения родственных мероприятий как плюс один, а потом “мы хорошо работали вместе, поэтому я опечалена”.
Или отношения полковника и его адъютанта разладились перед смертью, или строились не совсем на сияющей взаимной любви. Кин совершенно точно тоже все это достроил в голове, от чего выглядит как кот, слопавший хозяйского попугая: довольным и полным тайного знания.
- Были ли у полковника какие-либо недоброжелатели или враги, о которых Вы знаете?