Но Нелли уже были ясны инструкции:
«В поисках Дэн важен» сказал ей трескучий голос на другом конце линии.
«Вы говорите о одиннадцатилетнем ребёнке!» кричала Нелли в трубку телефона-автомата.
«Но это внук Грейс Кэхилл» добавил голос «Он весьма находчивый молодой человек. И у нас есть все основания полагать, что он может позаботиться о себе».
Внушительный разговор с человеком, который сидит где-то в офисе за тысячу миль.
Вдруг, давление её реальной тайной миссии стал таким изнурительным, как и охота за ключами. Нелли откинулась на спинку, прижимая Саладина к груди.
Вина не давала ей передышки. Эти дети были обмануты практически с самого рождения. Сначала их родители, которые скрывали кто они на самом деле, затем Грейс, удерживающая правду о пожаре. Далее охота за ключами.
Кто знал, что у Йоны на уме насчёт Дэна?
«Они мне доверяют. Кто-то же должен их защитить…»
Если бы она выбирала между миссией и Эми с Дэном…
«Не опережай события. Беспокойся о сегодняшнем дне, а не о том, что случиться завтра. Найди Дэна, и не потеряй Эми…»
В конце концов кроме скрытой роли, Нелли ещё была и няней. Она отвечает за детей. Это включает в себя, как и безопасность Дэна, так и психическое здоровье Эми.
Но её всё отвлекало.
Она повернулась к Эми.
- Про что это книга? И к чему привела?
Эми пожала плечами.
- Пу И был Янусом, что-то типа…испорченным, гнилым орехом в искусстве, и эгоистом. В частности именно из-за этого он был изгнан с престола. Он заставлял евнухов покланяться ему, а служащим выполнять его приказы. Он потребовал западное образование, они привезли ему наставника из Лондона. Он любил Запад, и даже придумал себе английское имя. Генрих.
- Император Генрих, – сказала Нелли, – Отдаёт чем-то неприятным. Как король Ральф.
- Когда его выбросили из Запретного города, он превратился в настоящего плейбоя, из богатого парня. Никого не напоминает?
- По крайней мере, в репе Йоны говорится о жизни, – сказала Нелли, – То есть, хоть он и идиот мирового класса, но у него хотя бы есть работа.
- Во время Второй мировой войны, – продолжала Эми, – После Маньчжоу-Го – старый Маньчжурии из династии Цин, Японией снова стал управлять Пу И. Он был просто марионеткой в Японии, но он смог так почувствовать себя вновь королём. Он заплатил, после окончания войны, заключением в тюрьме на десять лет. А когда его выпустили, он провёл остаток своей жизни в качестве обычного гражданина, работающего библиотекарем. Он умер в 1967 году.
- Круто, – согласила Нелли, – какое большое разочарование сначала ходить в золотых одеждах, инкрустированных драгоценными камнями. А потом стать бедным парнем.
- Он был Кэхиллом, – отметила Эми с горечью, – Всё свалилось ему на плечи, когда он был ребёнком. В нашей семье, нормального детства просто не бывает. Мы слишком заняты управлением мира.
Нелли задумалась. Автобус подпрыгнул на выбоине. Дети попали в слишком смертельную игру.
Она почувствовала внезапное стремление обнять девочку и успокоить её, сказать, что всё будет хорошо, сказать, что она станет нормальным подростком. Тем не менее это было обманом.
Вслух она сказала:
- Так что, Пу И спрятал шёлк на тайном чердаке, прежде чем был выслан из Запретного города.
Эми проверила несколько страниц книги.
- Это произошло в 1924 году, когда ему было восемнадцать. Может быть, Пу И чувствовал, что это его последние дни в императорском дворце, и поэтому он написал стихотворение: То, что вы ищете, вы держите в руках, Оставленный при рождении, Там, где земля встречается с небом, – её лоб покрылся морщинами, – Что он имел в виду?
Нелли закатила глаза.
- А что это может означать для Кэхилла? Охота за 39 ключами.
Эми нахмурилась.
- То, что вы ищете, вы держите в руках. Значит разгадка где-то в другом месте. Оставленный при рождении. Ну, ничего не остаётся, сразу же после рождения. «Там, где земля встречается с небом…
- У меня есть новость для тебя, – кисло сказала компаньонка, – земля встречается с небом всегда. Там где кончается земля начинается небо. Значит, у нас получается бесконечность.
Эми подняла бровь.
- Мы не знаем, что именно Пу И имел в виду, мы только знаем, что это произошло до… 1924 году.
- Ну и что?
Эми вытащила ноутбук Дэна из его рюкзака и включила его.
- То, что мы должны исследовать все основные события, произошедшие в те годы, чтобы узнать, что именно имел в виду Пу И. хоть одно упоминание о Кэхиллах, и мы уже поймём, куда нам следует двигаться.
Нелли же была настроена скептически.