Тот факт, что он ввел Москву в заблуждение относительно операции «Компас», сам по себе не был таким бедствием. Катастрофа заключалась в том, что это начало ставить под сомнение его авторитет. Когда он получит большой, ему не так легко поверить. И он был убежден, что на подходе большой проект.
Тогда Отт ввел его в заблуждение. Отт, его наставник, его главный контакт. Отт сказал ему, что надежные японские агенты в Гонконге узнали из «безупречного источника», что 9 апреля этого года Великобритания собирается искать мира с Гитлером через шведского посредника. Что случилось 9 апреля? Королевские ВВС бомбили Берлин, вот что.
И выставил Рихарда Зорге идиотом.
Что снова не было катастрофой, но это был еще один значительный кусок его правдоподобия.
Зорге слышал стрельбу во Франции во время войны 1914–1918 годов, чувствовал, как шрапнель разорвалась ему по ногам. Тогда и определилась его роль в жизни. Миротворец. Но чтобы работать во имя мира с помощью шпионажа, нужно быть правдоподобным.
Он сказал девушке: «Пойдем на диван». Рядом с ванной он взял водонепроницаемую сумку с посланием, которое нужно передать агенту ГРУ в Токио, и сунул его под подушку.
На самом деле это был не диван, а массажный стол. Зорге лежал на животе, а Камелия прикладывалась к его обнаженному телу.
Что больше всего беспокоило Кремль, так это отношение Японии к России; планировала ли она нападение. Зорге подозревал, что вскоре он получит известие о более неминуемой опасности: о намерении Германии напасть на Россию.
Руки девушки впились ему в ягодицы, затем начали продвигаться вверх по позвоночнику; наконец он почувствовал, что начинает расслабляться.
Сообщение в сумке не было так важно со стратегической точки зрения, но было важно для репутации Рихарда Зорге. Еще одно фиаско, и Кремль будет взорван. Еще один предмет хорошего, точного интеллекта, и его звезда снова будет в восходе.
Ее руки были у основания его шеи. Сильный и нежный, властный, уговаривающий, доходящий до нервов через мускулы ... он закрыл глаза.
«Я вам доставляю удовольствие?» спросила она.
'М-м-м …'
Глядя на его тело, девушка по имени Камелия улыбнулась, но это не была улыбка профессиональной гордости; в этом была нотка презрения.
«Есть, - подумал Зорге, когда он был на грани сна, - общий знаменатель для обоих пунктов неточной информации. информация, которую он отправил. Британцы. Связной с Ходзуми был британец, поэтому, как он обнаружил, был «безупречный источник» Отта.
А предмет в водонепроницаемой сумке? В этом не могло быть особых сомнений. Опять же, это исходило от Отта, но на этот раз источником был Берлин. Фюрер намеревался вторгнуться на Крит 20 мая или около того.
Если будет доказано, что он был прав насчет того свидания ... ее руки ввели его в бессознательное состояние, затуманивая его суждения ... если он оказался прав, то следующее сообщение, которое он отправил ... он проснулся, но все же он спал, и это было прекрасно ... тогда следующее сообщение ... дата Барбароссы ... большое ... можно поверить ...
Когда его дыхание стало поверхностным и равномерным, девушка одной рукой залезла под подушку, а другой продолжала массаж. Тонкими сильными пальцами она открыла сумку и вынула манильный конверт; из складок кимоно она извлекла такой же конверт, подставила его и положила мешочек под подушку.
Затем она глубоко вошла в мышцы плеча Зорге подушечками большого пальца так сильно, что он проснулся, задыхаясь. Одна рука зарылась под подушку. Довольный, он повернулся на спину.
«Какая смесь у него на лице», - подумала она. Старый до своего времени, идеалистичный, но хитрый.
«Хорошо, - сказал он, - хватит. Ты хорошо справился, я вернусь завтра, - скатывается с массажного стола, накинув белое полотенце на живот. Позже у бани он передал конверт курьеру ГРУ, направлявшемуся в Москву.
Спустя полчаса внимание Камелии потребовал другой покровитель. Он сказал, что он американец, но Камелия думала, что он британец.
Он был откровенен до грубости, но в нем была некоторая властность, которая привлекала.
«Ну, - сказал он, - ты это сделал?» Судя по всему, он даже не собирался возиться с ванной или массажем, что было очень жаль.
'Конечно. Как я уже говорил, он никогда не оставляет ничего важного со своей одеждой ».