Очевидно или нет, но вдовы часто уступали. Сдамся ли я в битве со своей совестью?
Беда в том, что аргументы Кокберна были логичными.
«Это очень просто, - сказал Кокберн, - он предпочитал говорить, когда Ресслер сосредоточился на доске - «всего два фальшивых предмета, это все, что нам нужно».
«Но это подорвет мой авторитет».
'Не долго. Когда Москва поймет, что вы назначили им подходящую дату для Барбароссы, вы снова окажетесь в фаворе ».
«Полагаю, ты прав». Ресслер двинул пешку; Кокберн недооценил пешки. «Жаль, что ваши люди не обратили больше внимания на мои предыдущие отчеты».
«Мы осознали свою ошибку. Я извинился от имени британского правительства. Теперь давайте внесем ясность. Вы видели улики, - указывая на документы на обеденном столе.
Ресслеру не нравилась откровенность Кокберна, но документы казались достаточно подлинными. Что мне делать? - подумал Ресслер, ожидая, пока Кокберн переместит своего слона.
Он оглядел столовую. Дешевая мебель, линяющий ковер, семейные портреты на каминной полке и пара картин с пышными баварскими пейзажами на стенах. Для издателя, который когда-то был членом Herrenklub в Берлине, особо нечего показывать.
Но у меня все еще есть свои идеалы ...
Кокберн переместил своего епископа.
… Которые дороже материального имущества…
Кокберн откинулся назад, довольный своим ходом и самим собой.
… Хотя сейчас их атакуют…
- Ваш ход, - сказал Кокберн.
… И нужно защищать…
Ресслер двинул своего коня и снова поднял документы.
То, что предлагал Кокберн, было невероятно хитрым. Как ни странно, мои идеалы всегда поддерживались двурушничеством. Кокберн говорил, что, если Сталин поверит, что Гитлер собирается атаковать, он укрепит свою оборону.
Очевидно.
Тогда не было бы русско-германской войны.
Верно.
Что сделало бы Германию такой же жестокой и сильной, как сейчас.
Неправильный. «Я не хочу сильных нацистов», - подумал Ресслер.
Он вспомнил первую разведку, которую передал из Швейцарии. Подробная информация о программном заявлении, составленном Рейнхардом Гейдрихом, заместителем Гиммлера:
«Третий рейх не восстановит Польшу. Как только завоевание будет завершено, аристократия и духовенство должны быть истреблены. У людей должен быть очень низкий уровень жизни. Таким образом они предоставят дешевых рабов. Евреи будут сгруппированы в города, где они останутся легкодоступными. Окончательное решение займет некоторое время, и его следует хранить в строжайшей тайне ».
Окончательное решение. Ресслер не сомневался, что подразумевала эта печально известная фраза.
Нет, немцы - «мой народ» - нельзя оставлять в сильном положении.
И именно здесь Кокберн подчеркнул, что русские тоже. И представил собранные британской разведкой документы о том, что зверства русских в Польше были такими же ужасными, как и зверства, совершенные нацистами.
«Итак, что мы должны сделать, - сказал Кокберн, - это убедиться, что Советский Союз не готов к нападению Германии. Таким образом немцы будут увлечены в пустоши России; таким образом две тирании будут калечить друг друга ».
«Так где же мне войти?» - спросил Ресслер.
'Простой. Вы получите предварительное предупреждение о дате, когда Гитлер намеревается атаковать ».
'Так?'
«Ваша информация до сих пор была настолько хороша, что Сталин вам поверит». Кокберн хорошо говорил по-немецки с берлинским акцентом; но то же самое сделал бы любой компетентный мошенник, имеющий дело с немцем.
«Так что ты хочешь, чтобы я сделал?» - спросил Ресслер. «Отправить ему неправильную дату?»
'Напротив. Я ... мы ... хотим, чтобы вы отправили два неверных элемента информации. Тогда, когда Сталин узнает от вас истинную дату Барбароссы, он не поверит этому ».