Хоффман думал, что ему хотелось бы родиться португальцем. Вместо этого казалось, что в его жилах текла татарская кровь.
Фермер высадил его в центре Лиссабона.
Хоффман отнес пистолет к себе на квартиру и запер его в жестяном сундуке. Затем он поехал на велосипеде в квартиру Рэйчел.
'Что ты делаешь?' спросила она.
«Заканчиваю образование», - сказал он.
*
В густом лесу недалеко от Растенбурга в Восточной Пруссии шел сильный дождь.
'Что вы думаете?' - спросил Гитлер, показывая на темно-зеленые сосны с капающей капелькой.
Канарис вздрогнул; место угнетало его; но как штаб для вторжения в Россию, он полагал, что это было достаточно справедливо.
«Это было идеально, - сказал он фюреру, желая, чтобы они убрались отсюда к черту». Гитлер, который был одет в черное кожаное пальто, казалось, не возражал против дождя, облепившего его лоб и стекавшего по лицу; Канарис действительно очень беспокоился об этом и думал, что это может вызвать простуду или даже пневмонию. Вокруг поляны среди деревьев стояло с полдюжины промокших насквозь телохранителей СС.
Гитлер сказал: «В нем будет все, что должно быть на командном пункте. И все удобства, даже центральное отопление. Вы знаете, как я собираюсь это назвать?
Канарис смахнул дождевую воду со своих седых волос и задумался. В лесах этой части Пруссии ходили легенды о ведьмах. - Котел? он посоветовал.
'Неплохо. Но я придумал кое-что более военное. Я собираюсь назвать его «Волчье логово».
«Очень хорошо, мой фюрер». И теперь, молю Бога, они могут забраться в «Мерседес-Бенц» и поехать в ближайшую деревню, чтобы высушить свои тела перед пламенем от ревущего дровяного костра.
Но Гитлер все еще был в своем логове. Он указал на восток. «Скоро мы будем обладать самым лучшим жилым пространством - сердцем Советского Союза. Их сельское хозяйство накормит нас, их промышленность будет подпитывать нас, их арийских хозяев ».
Канарис, который думал, что Гитлер выглядел таким же арийцем, как Гиммлер или, если уж на то пошло, Геббельс - что за банда! - сказал: «Замечательная концепция».
Если британцы передали подробности Барбароссы, почему, ради всего святого, Сталин не предпринял никаких шагов, чтобы укрепить свою оборону? Неужели мое предательство было напрасным?
Гитлер сказал: «Я рад, что вы так думаете. Как адмирал у вас больше военного чутья, чем у некоторых из моих генералов.
Канарис подумал: «Если Барбаросса добьется успеха, однажды Гитлер узнает от британцев, что я сделал. Если только я не устраню всех, кто виноват в утечке ».
Гитлер шагал по поляне, уже руководя операциями, изучая карты, на которых стрелы картографа пронеслись по Литве, Белоруссии, Украине ...
Канарис подумал, что первый ход нужно сделать в Португалии. Устраните связь с Лиссабоном. По словам фон Клауса, человек по имени Хоффман продавал информацию абверу. Радиоискатели фон Клауса недавно перехватили передачи в Москву, отправленные с адреса, арендованного Хоффманом.
Гитлер стоял, уперев руки в бедра, глядя сквозь дождь на Москву. Принятие салюта на Красной площади, удаление мумифицированного трупа Ленина из мавзолея.
Но прежде чем устранить Хоффмана и других заговорщиков, решил Канарис, я сделаю последнюю попытку убедить британцев, а значит, и русских в намерениях Гитлера. Назовите им точную дату Барбароссы.
Если это не удастся, начнется ликвидация. Первый Хоффман. Чтобы избавиться от главного свидетеля моего предательства и доказать Гитлеру, что я был на высоте, чем Гиммлер.
Бедный, обреченный Хоффман. Все хотели бы убить его. Неизбежная цена, которую должен был заплатить шпион. Цена, которую мне придется заплатить, если я не перехитлю Гиммлера и Гейдриха ...
Но, по крайней мере, я все еще слышу Гитлера, утешал он себя, когда фюрер хлопнул его по плечу и повел к ожидающему лимузину.
Водитель выскочил и открыл дверь. Гитлер и Канарис забрались внутрь, капая вода на кожаную обивку.
Мотоциклисты стреляли в свои машины. Размахивая крыльями водой, Mercedes-Benz взлетел по полосе, ведущей к шоссе. Дождь лился с низкого неба, плескаясь по блестящей поверхности.