Затем два весьма правдоподобных источника предоставили ту же информацию в Лиссабоне, и он вылетел в столицу Португалии.
Но прежде, чем столкнуться с ними, он решил испытать меньшего информатора. Незаменимый информатор, такой как уклоняющийся от призыва англичанин, которых в Лиссабоне было немало, в этот момент в подвале резиденции немецкого министра пробивал себе горло зубами.
Канарис вздрогнул, несмотря на тяжелое кожаное пальто, которое он носил. Ему стало холодно. Но тогда ему всегда было холодно. Из серебряного дота он достал белую таблетку, чтобы улучшить кровообращение.
Он открыл дверь в соседнюю комнату и приказал двум инквизиторам в рубашках спустить свои резиновые шланги.
Англичанин, которого прислонили к стене пустой комнаты, соскользнул на пол. «Так же, как в кино, - подумал Канарис. Хотя, в отличие от следователей из кино, два вспотевших гестаповских хулигана, похоже, не веселились. По-видимому, они предпочитали более изощренные и менее изнурительные методы извлечения информации, которые он не разрешал - это было прерогативой Райнхарда «Палача» Гейдриха, заместителя Гиммлера и начальника всей службы безопасности СС, включая гестапо.
«Возможно, однажды такие люди будут меня допросить», - подумал Канарис и почувствовал себя еще холоднее.
Он сказал англичанину: «Вставай».
Тело на полу пошевелилось. Окровавленная голова повернулась. Сквозь распухшую плоть глаза смотрели на Канариса. С ненавистью или благодарностью? С лицом в таком состоянии нельзя было сказать.
Одному из следователей Канарис сказал: «Принесите ему стул». Когда англичанин сидел на кухонном стуле под голой электрической лампочкой, Канарис дал ему сигарету и зажег за него.
Англичанин, которого звали Спирмен, вдохнул, закашлялся и снова вдохнул, как будто дым был лекарством. Он был молод, лет двадцати трех, со светлыми волнистыми волосами и лицом, которое до избиения было наполовину святым и наполовину правонарушителем.Согласно записям абвера в Лиссабоне, он был гомосексуалистом.
Одному из следователей Канарис сказал: «Чего он не знал? Какой был вопрос?'
«Он не знал, правда это или нет».
'Было ли то, что было правдой?'
«Информация, которую он принес, какой бы она ни была», - угрюмо сказал мужчина.
Итак, гестапо, которое, к сожалению, проводило все допросы в Лиссабоне, наконец-то научилось: не рассказывайте своим инквизиторам слишком много, тем самым сводя риски к минимуму.
Англичанину он сказал: «Почему ты не воюешь за свою страну?»
Копейщик сплюнул кровь. «Это нейтральная страна, и я доложу о вас властям».
'Действительно? Интересно, какие власти? Португальцы? Мы, немцы, действительно говорим здесь, и их полиция не рискнет нас огорчить. Британцы? Я так не думаю, а вы? Они посадят вас в тюрьму или, что еще хуже, заставят драться. Но вы не ответили на мой вопрос. Почему вы не помогаете защитить свою страну? Понимаете, я патриот, и меня интересуют доводы предателя ».
«Я не предатель». Голос был невнятным.
"Что ты тогда?"
«Пацифист».
«Тогда вам следовало зарегистрироваться в Англии как отказник по убеждениям».
«Я предпочитаю солнечный свет, - сказал Спирмен.
«Откуда вы взяли эту информацию?»
- Где еще в казино в Эшториле?
«Сто одно место, - сказал Канарис. «Авис или Авенида Палас в Лиссабоне, Дворец или Отель в парке в Эшториле…»
«Я люблю играть в азартные игры».
«Кто дал вам информацию?»
«Я почерпнул это».
Он прекрасно говорил по-английски. Возможно, он был в Кембридже, где русские так усердно вербовали агентов.
'Кто из?'
Копейщик сунул два пальца в рот. Они вышлидержит зуб. Тогда дух, казалось, ушел из Копьеносца, как часто бывает, когда гомосексуал понимает, что его внешность испорчена.