«Я не знал, что вы цените джентльменов». Кросс закурил. - Когда вы снова с ним встречаетесь?
«Он не пошел на свидание».
Кросс сердито сказал: «Господи Всемогущий! Тебя привозят на полмира, чтобы совершить одно простое завоевание, и что ты делаешь? Ведите себя как какая-то викторианская девушка, флиртующая с сыном викария. Вы трепали веки за веером?
«Иногда, - сказала Рэйчел, - я думаю, что ты полный дурак. Что ж, я могу вам сказать - он не такой. Если бы я пропустил первую ночь, он бы почувствовал запах крысы ».
«Какая романтическая фраза. Иисус плакал! Соблазнительница какая-то! Вам не приходило в голову, что вы должны манипулировать ситуацией, чтобы он сделал пас? Верил, что он неотразимый любовник среднеевропейского происхождения?
«На самом деле, - сказала Рэйчел, отвечая на пристальный взгляд Антонио Салазара, - мы поссорились».
'Большой. На первом свидании Мата Хари ссорится. Чудесно.'
«Интересный ряд. Обратная норма. Вы знаете, чрезмерно мужественный мужчина, показывающий застенчивой женщине, какой он настоящий мужчина ».
- Вы имеете в виду, что он анютины глазки?
- Я имею в виду, что он пацифист, а я воинственный. Другой.'
«Вы кажетесь удивительно небрежным во всем этом. Предполагается, что вы примете участие в операции, которая изменит ход войны ». «Еще один кусок, - подумала она. «А вы ведете себя так, как будто только что вернулись с церковного праздника».
«Это будут интересные отношения», - сказала Рэйчел, скидывая туфли и лежа на кровати.
«Вы сказали, что он не пошел на другое свидание».
«Но мы увидимся снова; Я знал это, когда впервые увидел его ».
Кросс задумчиво уставился на нее. 'Действительно? Я не знал, что я такой сват ». Он встал, пересек комнатуи поцеловал ее, в то же время ослабив галстук. «Но до вашей следующей встречи с ним…»
«В Вашингтоне, - сказала она, - я выучила много новых фраз». Она улыбнулась ему. «Иди к черту, Дэвид Кросс».
Когда за ним закрылась дверь, она подумала: «Неплохо для скромной викторианской девушки».
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Хоффман позвонил ей через два дня.
С нарочитой беспечностью он спросил ее, не хочет ли она отправиться в путешествие по Тежу в небольшой городок, где в воскресенье, первое воскресенье октября, будут бегать быки. «Вы увидите немного больше страны», - сказал он с почти покровительственной неуверенностью. «Вы знаете, Лиссабон - это не Португалия», как жители столиц всегда изолируют себя от остальной страны.
Она сказала, что ей это понравится.
Хоффман с приливом удовольствия повесил трубку в затхлом баре напротив своей квартиры возле Ларго-ду-Карму. Затем он вышел на небольшую площадь и сел на изношенную мраморную скамейку напротив штаб-квартиры Guarda Nacional Republicana, чтобы подумать о своей удаче.
Голуби клюнули ему в ноги; охранник в бело-зеленой будке, в блестящих черных ботинках и остроконечной зеленой фуражке, хмуро смотрел на него, потому что никто не имел права выглядеть таким счастливым.
«Это было совершенно необычно, - подумал Хоффман. Обычно он никогда бы не смог подойти к такой женщине. Он не был в пятизвездочных отелях, и она, конечно же, не часто бывала в барах, где можно плюнуть оливковыми косточками на пол и выпить вина за бокал эскудо. И даже если бы такая неожиданная встреча произошла, он бы никогда не отвел ее обратно в отель.
Чрезвычайно ... именно тогда сомнения вернулись, и охранник смягчился, потому что улыбка исчезла с лица высокого светловолосого молодого человека, сидевшего напротив него.
Это было более чем необычно; это было чудесно иХоффман не верил в чудеса. Неужели Кросс все устроил? Но почему? Хоффман нахмурился; на гранитном лице стражника промелькнул след улыбки.
Сомнения приняли другое направление. Как он мог развлекать такую женщину на деньги, заработанные Красным Крестом? И какой он был бы эскортом в своей ужасной одежде, такой же потрепанной, как беженец без гроша в кармане!
И если всего этого было недостаточно, он был моложе ее. Важны были не годы - максимум два или три года - это был опыт: Рэйчел Кейзер, как он чувствовал, была очень опытной женщиной.