Это был единственный раз, когда Синклер мог вспомнить, как Черчилль волновался. Чтобы помочь ему, он сказал: «Как вы знаете, мы приняли ряд мер, чтобы усилить всю операцию по дезинформации. Хоффман является авангардом, но мы не хотим полностью полагаться на одного человека. Кто знает, может, он не пойдет на сотрудничество… »
Черчилль сказал с несвойственной ему скромностью: «Расскажи мне о них, Синклер, расскажи мне о них».
Синклер закурил трубку. Он напомнил Черчиллю, что целью следующего этапа учений было убедить Сталина в том, что Гитлер не готовился к вторжению в Россию.
Чтобы добиться этого, британская разведка скармливала доверенным советским агентам ложную информацию, чтобы подорвать доверие к ним. В частности, Рихард Зорге, главный шпион Кремля в Токио. «Ему скармливали так много неверных фактов, что если и когда он предупредит Кремль о намерениях Германии, Сталин не поверит ни единому его слову», - сказал Синклер.
«Мы также используем молодого человека по имени Филби», - продолжил Синклер. «Но по-другому. Он работает на британскую разведку, но его перевернули русские. Другими словами, двойной агент.
- И вы собираетесь сделать его тройным?
'Точно.' Синклер хотел, чтобы Черчилль перестал прыгать с ружья. «Очевидно, в Москве о нем очень хорошо думают, поэтому мы даем ему доступ ко всем видам секретных материалов в Лиссабоне. - Он наш иберийский специалист, - пояснил Синклер. «Или думает, что он есть».
«Какого рода информация?» Прежде чем Синклер успел ответить, Черчилль ответил сам. «Я полагаю, что информация, полученная от немцев в Португалии, о том, что Гитлер не имеет абсолютно никакого намерения нападать на Россию в ближайшем будущем».
Синклер вздохнул. Вот и все. Кто знает, возможно, однажды мы даже дадим Филби настоящее продвижение по службе; когда он станет идеальным средством для введения русских в заблуждение - после войны ».
«За исключением того, что он будет дискредитирован из-за этого бизнеса».
Синклер покачал головой. «Мы позаботимся о том, чтобы он наконец получил нужную информацию. Но уже поздно. Слишком поздно. Синклеру удалось улыбнуться.
Черчилль сказал: «И когда он окончательно дискредитируется, когда он бросится к этому, каждый скажет, насколько простодушны были ваши люди, позволив ему действовать незамеченным…»
«Общественное мнение должно быть последним, о чем должен думать начальник разведки». Синклер вернулся к делу. «Другие двойные агенты, лояльные Британии, также были заняты тем, что успокаивали русских относительно нежелания Гитлера вторгаться. И, конечно же, нам помогают агенты Абвера , которые так же стремятся скрыть наращивание военной мощи Германии на востоке ».
Синклер сделал последнюю попытку удивить Черчилля. «Но мы предупредим Сталина, что Гитлер действительно собирается атаковать». Попытка не удалась.
Черчилль ухмыльнулся ему и сказал: «Одна из наших лучших уловок. Я лично предупрежу русского медведя; он немедленно сделает обратный вывод. Посоветую Криппсу сделать то же самое в Москве. И FDR. Медведь - он слишком коварен для своего же блага - будет думать, что мы пытаемся посеять разлад между Гитлером и им самим ».
Снаружи прозвучал сигнал полной очистки.
Черчилль встал и сказал: «А теперь давайте посмотрим на эти ваши документы». Он налил им обоим еще виски. «Нет абсолютно никаких сомнений, не так ли?»
Синклер достал из портфеля пачку бумаг и катушку магнитофона. «Что Йозеф Хоффман - сын Сталина? Абсолютно никакой ».
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Хоффман внимательно просмотрел документы, за которым с тревогой наблюдала Рэйчел Кейзер.
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ РОЖДЕНИЯ МЛАДЕНЦА. (Пошлина один рубль.) ДАТА РОЖДЕНИЯ 1919 г.
«Нет месяца», - подумал Хоффман. Какой-то документ!
МЕСТО: ПЕТРОГРАД. ПОЛ: МАЛЬЧИК. ИМЯ ОТЦА: ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ ДЖУГАШВИЛИ.
По крайней мере, тот, кто подделал этот смехотворный документ, постарался правильно назвать настоящее имя Сталина. (Студенты-бунтари из Московского университета никогда не забывали, что Сталин, родившийся в Гори в Грузии, был сыном пьяного сапожника по имени Джугашвили.)