Но почему именно Петроград? Хоффман вернулся к урокам истории. Во время гражданской войны, последовавшей за революцией, Сталина отправили в Петроград, бывший Санкт-Петербург, ныне Ленинград, чтобы спасти бывшую столицу от белых русских.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТЬ ОТЦА: КОМИССАР НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ.
У них тоже было право; они явно пошли на серьезные неприятности. Но почему?
Хоффман взглянул на Рэйчел. Они сидели в спальне дворца в Синтре, в пятнадцати милях от Лиссабона, где сотрудникам британского посольства разрешалось проводить выходные. 'Почему?' - спросил он ее.
«Кончай их читать», - сказала она, и на ее лице появилось то же грустное выражение, которое пугало его прежде.
ИМЯ МАТЕРИ: НАДЯ ЛАТЫНИНА.
Кем, черт возьми, она должна была быть?
ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТЬ МАТЕРИ: СТУДЕНТ.
Но примерно в 1919 году Сталин женился на своей второй жене, Надежде Сергеевне Аллилуевой, жизнерадостной революционерки, которую, по слухам, тринадцать лет спустя довели до самоубийства хамское поведение Сталина по отношению к ней и другим людям. открытие его деспотического правления. Итак, британцы утверждали, что он был внебрачным сыном Сталина, родившимся примерно в то же время, когда Сталин женился на ней. Он определенно обошел стороной! Как все это было нелепо.
О делах Сталина, конечно, ходили слухи. В частности, с Розой Каганович, врачом и сестрой ведущего большевика. Но Надя Латынина? Никогда о ней не слышал. А о внебрачных детях никогда не было слухов.
Единственными детьми, которых родил Сталин, были Яков (Яша) от его первой жены Екатерины Сванидзе - она умерла в 1907 году - и Василий и одна дочь Светлана, родившаяся в 1925 году, в которых Сталин очень любил.
По общему мнению, Яков был невротиком, который когда-то пытался покончить жизнь самоубийством, а теперь стал бюрократом и резервистом Красной Армии. Василий, пьяница и бунтарь, теперь был летчиком красных ВВС; Светлана была привлекательной рыжеволосой студенткой.
Все трое были бы удивлены, узнав, что у них есть брат, рожденный вне брака!
Подделка, написанная выцветшими чернилами цвета засохшей крови, была жалкой.
Хоффман взял следующий документ.
Это было еще одно свидетельство о его рождении. ОТЕЦ: БИБЛИОТЕКА. И так далее.
Они, безусловно, были тщательными.
«Есть еще много всего, - сказала Рэйчел. Она взяла кейджаду, сладкую сырную выпечку, сделанную в Синтре, но заменила ее, не попробовав. Она закурила сигарету; Хоффман раньше не видел, чтобы она курила.
Третий документ - это письмо Иосифа Сталина, написанное в 1919 году и адресованное Феликсу Эдмундовичу Дзержинскому, который в 1917 году был назначен главой ЧК, первого отряда большевистской тайной полиции.
Сталин подписал себя комиссаром по делам национальностей, и это письмо было обращением, сформулированным в относительно скромных выражениях, потому что, даже если вы были одним из лейтенантов Ленина, вы не вызывали недовольство начальника тайной полиции, и уж тем более хладнокровно беспощадного Дзержинского.
Прекрати! Вы размышляете, как будто верите.
В письме Дзержинского умолял использовать все свои полномочия для получения и уничтожения всех документов, касающихся рождения, которые мы обсуждали. Как они также договорились, это было в интересах бошевизма.
Письмо заканчивалось просьбой к Дзержинскому уничтожить письмо. Сталину (или исполнителю подделки) следовало бы лучше знать: начальник тайной полиции ничего не разрушает.
Затем еще одно выцветшее письмо Сталина, на этот раз адресованное Николаю Семоновичу Головину, отцу Гофмана. Сердечно благодарю вас за ваши действия в этом вопросе. Могу заверить вас, что я буду следить за успехами мальчика с глубочайшим интересом.
За этим последовала записка, явно написанная недавно и подписанная кем-то по имени Синклер.
В нем говорилось: « Похоже, агенты ЧК вызывали Головина и конфисковали любую последующую корреспонденцию у Сталина. Следующие ниже стенограммы телефонных разговоров, вероятно, были записаны с помощью элементарных прослушиваний, инициированных преемниками ЧК в лице НКВД. (Дзержинский, кстати, дожил до своей смерти в 1926 году.)