Предполагаемые расшифровки стенограммы были плохо напечатаны на листах пожелтевшей бумаги, озаглавленной просто CASE 1385. Все разговоры, датированные 20-ми и началом 30-х годов, имели схожую тему.
Хоффман обратился к одному из них, датированному 21 октября 1930 года, когда Сталин был твердо у власти после смерти Ленина в 1924 году, а его заклятый соперник, Лев Троцкий, был изгнан.
Сталин. Как мальчик?
Головин: Нормально. Он замечательно провел время на Черном море. Мы вам очень благодарны -
Сталин. А как ему новая школа?
Головин: Еще рано, но я уверен, что он остепенится. Как и его отец, он хорошо адаптируется и способен на большую концентрацию.
«Grovel», - подумал Хоффман.
Потом вспомнил: «Но ведь в 1930 году я был на Черном море. В Туапсе». Он вспомнил солнечный свет на зеленой воде и спор с отцом из-за мороженого. «А той осенью я пошел в новую школу - Государственную школу № 42 в Москве». Он вспомнил о страхах в первый день пребывания там; неулыбчивый учитель в пенсне ; хулиган с родинкой на щеке.
Сталин. Вы должны сделать так, чтобы он и дома работал.
Головин: Конечно, товарищ ...
Сталин. Вы также должны следить за тем, чтобы его политическим образованием не пренебрегали. Политика - это все.
Головин: Мы этим уже занимаемся.
«С небольшим успехом», - подумал Хоффман.
Сталин. Я свяжусь с вами через месяц.
Головин: Хорошо ...
Сталин. Хорошо ухаживайте за ним, товарищ Головин. Он очень много значит для меня.
Затем июнь 1936 года.
Сталин. Насколько я понимаю, ему обеспечено место в Московском университете.
Головин: Верно. Он очень хорошо справился.
Сталин. Но в политической сфере не так хорошо, как я ожидал.
Головин: Он очень чувствительный мальчик ...
Сталин. А разве это не совместимо с политическими способностями?
Головин: Я не это имел в виду.
Сталин. Ничего, еще есть время.
И как они старались, вспомнил Хоффман, в тот первый год в университете! Но политика для него была как мясо для вегетарианца.
Сталин (после паузы). Очень хорошо смотрится. Возможно, немного побледнел ...
Откуда Сталин мог знать? Но, конечно, те частые прогулки по Кремлю от Красной площади мимо павильона кадетского института, мимо мрачного двухэтажного дома… дома Сталина. Наблюдал ли за ним Сталин? Любишь его?
Прекрати!
Головин: У него очень светлый окрас.
Сталин. Мать тоже ... Достаточно ли денег, товарищ Головин?
Головин: Вполне адекватно.
Сталин. Хорошо, охраняйте его, я свяжусь.
Было еще несколько похожих записей; Хоффман не стал их читать. Он пролистал остальные документы. Сообщение было ясным; не было смысла читать еще много подделок. Он выбрал два наугад. Один якобы был меморандумом Сталина Лаврентию Павловичу Берии, зловещему главе НКВД, двое преемников которого были казнены на Лубянке. Он был датирован незадолго до того, как Хоффман бежал из Советского Союза.
По причинам, которые вас не касаются, я хочу, чтобы за студентом Московского университета по имени Йозеф велось полное наблюдение. Хоффман. Какие бы движения он ни выбирал, они должны быть абсолютно неограниченными. Этот приказ должен выполняться без вопросов и с максимальным применением, куда бы испытуемый не захотел пойти.
Свидетельства становились все более неправдоподобными. НКВД пыталось убить его в Лиссабоне!
Хоффман просмотрел второй документ. Снова от Сталина к Берии.
Две недели назад в Лиссабоне была предпринята попытка ликвидировать Йозефа Хоффмана. Согласно источникам внешней разведки, это была операция НКВД. С виновными следует обращаться в обычном порядке.