«Почти сразу вас отвезли в аэропорт Синтры».
Удары прекратились. За ними последовали крики, две группы из них.
Хоффман двинулся к занавескам, но Адлер выбил его ногой из-под него. Адлер закурил.
Хоффман сказал: «Красный Крест услышит об этом».
«По дороге в аэропорт были застрелены трое моих коллег. Убит, - добавил он.
Больше криков.
- Вы очень спешили покинуть Португалию, не так ли, герр Хоффман?
Тишина. Адлер выглядывал из-за занавески, как актер, проверяющий настроение публики.
«Вы вылетели на зафрахтованном DC-3 вместо обычного рейса, указанного в ваших заметках. Фактически, весь ваш маршрут был изменен… »
Крики начались снова.
Хоффман, все еще лежавший на полу, собрался с силами, чтобы прыгнуть на Либера, но Либер сказал: «На вашем месте я бы не стал - Адлер направил пистолет вам в затылок».
Хоффман обернулся: да.
- И Польша не была вашим конечным пунктом назначения, не так ли, герр Хоффман?
Крики снова прекратились; Последовавшая тишина была более пугающей, потому что это была мертвая тишина.
«Вы собирались в Россию. Где ваши российские документы?
«У меня нет никаких российских документов».
«Документы, разрешающие вам вести переговоры о возвращении поляков в немецкий сектор».
«Нет. Женева телеграфировала русским на их участке ».
Либер сказал: «Обыщите его, Адлер. Сначала подкладки.
Адлер нашел документы НКВД в течение минуты.
Либера это очень позабавило. «Тайный полицейский встречает тайного полицейского, а? Итак, герр Хоффман, игра, как говорится, окончена. Зачем вы ехали в Советский Союз? »
«Вам придется спросить абвер, - сказал Хоффман.
Либер сказал: «Я тебя спрашиваю». Он потянул за веревку, и занавески немного раздвинулись. «Странно, правда, стоять на сцене и смотреть представление в партере».
В дальнем конце зала группу обнаженных мужчин держали под дулом пистолета два роттенфюрера СС, вооруженных пистолетами-пулеметами.
Двое других заключенных, обнаженные, были привязаны к столам на козлах. Рядом с каждым стоял мужчина в штатском с двумя электродами с резиновыми ручками. Мужчины вопросительно посмотрели на Либера, который кивнул.
Электроды помещали на гениталии заключенных.
«Немного похоже на электрокардиограмму, не так ли, - заметил Либер.
Оператор, ближайший к платформе, щелкнул переключателем. Обнаженное тело на столе дернулось о кожаные ремни. Его крик заполнил зал.
Либер кивнул второму оператору. На этот раз пленник вздрогнул так сильно, что ремень порвался, и его спина неестественно выгнулась. Оператор отключил ток и с удивлением осмотрел сломанный ремешок.
«Как и вы, они отказались отвечать на вопросы», - сказал Либер. - Но, как вы видели, операторы - любители. В отличие от Адлера здесь. Он любит хорошо потренироваться, прежде чем прибегать к электрошоку. Зачем вы ехали в Россию, герр Хоффман?
'Я говорил тебе.'
Либер сказал: «Последнее шоу перед тем, как Адлер приступит к работе. Снова идите за кулисы, герр Хоффман. Адлер воткнул пистолет Хоффману в спину.
Либер указал в окно. «Они тоже отказались отвечать на вопросы, но, поскольку мы не думали, что они знают что-то важное, мы не утруждали себя уточнениями».
Хоффман увидел дюжину мужчин, выстроившихся в ряд у кирпичной стены. У них были руки за голову. Немецкая расстрельная команда стояла в двадцати футах перед ними.
Хоффман наблюдал из ложи в разрушенном театре - и теперь они наверняка будут исполнены их последних желаний. Так было всегда. В книгах, в фильмах ...
Он слышал выстрелы за пределами ратуши. Его череп наполнился льдом. Он закрыл глаза. Перед ним плыли кроваво-красные тени. Он услышал крик Либера, веселье в его голосе совсем исчезло. 'Что творится …'