Когда он дошел до этого в отчете, он притянул к себе пальто и пробормотал: «Держите его подальше от всего этого…» - слова, которые мать Виктора произнесла много лет назад.
Он продолжал читать.
НКВД потерял его на окраине Варшавы. «Немецкие офицеры, предположительно гестаповцы, увезли его на машине. К сожалению, мы не смогли проследить за ним ».
К сожалению! Грубые, трусливые, коварные ублюдки. Он отзовет их в Москву и забьет насмерть на Лубянке.
Он налил себе стакан водки. Он бросил дух в горло и разбил стекло о стену.
Он снял трубку и велел кремлевскому оператору вызвать Берию. Он велел Берии вернуть своих сотрудников слежки из оккупированной немцами Польши. Он сказал ему, что лично будет наблюдать за их казнями.
Он выпил еще водки прямо из бутылки. Затем он бил костяшками пальцев по столу, пока не потекла кровь.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Бауэр подобрал Рэйчел Кейзер возле Авенида Палас.
Было семь вечера, час ожидания в Лиссабоне. Кафе просыпались, толпы спешили по черно-белым тротуарам, свидания продолжались или прерывались.
Рэйчел подошла к отелю со стороны площади Рестаурадорес. Напротив обелиска в память об окончании испанского владычества в 1640 году она купила вечернюю газету. Заголовок гласил: «ГИТЛЕР ВСТРЕЧАЕТ ФРАНКО». В этой истории предполагалось, что испанский лидер, укрепивший свои позиции после победы в гражданской войне, заключит сделку с фюрером и позволит немецким войскам атаковать Гибралтар из Испании.
Другая история на той же странице выражает взгляды диктатора Португалии. Согласно статье, Салазар был уверен, что Испания, как и Португалия, продолжит соблюдать строгий нейтралитет.
Рахиль подумала, что это мягкое напоминание Франко, что в этой войне лучше сидеть на заборе, пока не разразится решающая битва. Эта статья, как она поняла, также подтвердила опасения португальцев, что, если немцы войдут в Испанию, они смогут взять Португалию так же легко, как они взяли Польшу.
Польша. Где сейчас был Йозеф? Кросс был уверен, что доберется до Москвы без задоринки. Он был Красным Крестом всепуть к демаркационной линии - даже немцы не любили их расстраивать - и он был Красным Крестом, даже когда он перешел на территорию, удерживаемую Советским Союзом. Там его позиции были еще сильнее: он был Красным Крестом и НКВД.
Бауэр сказал: «Интересно, не могли бы вы уделить минутку, фраулейн Кейзер».
Он курил одну из своих черных сигар; от него пахло одеколоном, и его стриженные седые волосы блестели; он выглядел как человек, который слишком долго валялся в очень горячей ванне.
Рэйчел сказала: «Иди к черту», и попыталась пройти мимо него, но он схватил ее за руку и сказал: «Мы связались с Йозефом Хоффманом».
Она остановилась, зная, что показывает страх; но она все равно пыталась это замаскировать. 'Кто?'
'Вы знаете, кто.' Он провел ее в бар отеля, тихое место со стенами из разноцветного мрамора, пристанище журналистов, мелких дипломатов и профессиональных перехватчиков.
Бауэр, не протестуя, подвел ее к столу и заказал себе пиво и шнапс, а для нее - стакан белого вина. Она ждала, пока он уточнит, но он заставил ее ждать, и она знала, что ему нравится.
Он снял свое черное пальто и расстегнул пиджак своего серого двубортного костюма, обнажив большой живот под полосатой рубашкой. Пока официант наливал шнапс, он облизывал губы; он выпил залпом и велел официанту налить еще. Затем он выпил пива, слизывая пену с верхней губы кончиком языка.
Наконец он заговорил. «Очень инициативный молодой человек, Йозеф Хоффман. Или я должен сказать, что у него есть предприимчивые хозяева? »
'Где он?' - спросила Рэйчел, отказываясь от притворства.
«Где-то в Европе. Вот как увязываются военные истории, не так ли? Он выпил еще пива. «Вы не возражаете, что я говорю по-немецки?»
'Почему я должен?' Что он имел в виду, вступил в контакт?
«Ах, конечно, нет, вы ведь долго пробыли в Берлине, не так ли? Приятного периода в вашей жизни, фраулейн Кейзер?
«Интересное время», - сказала она, ненавидя его.