— У него ведь нет раны на голове, — произнесла невысокая женщина, которой лишь недавно исполнилось двадцать семь, выбрасывая окурок. — Значит, травму исключаем. Судя по телосложению, я бы вообще поставила на какого-то профессионального спортсмена или даже военного. Вот только что мог делать иностранный солдат или спортсмен возле пляжа Лонг-Бич? Воровать чужие труханы? Не справился, хе-хе, с задачей!
— Оставь, — отмахнулась Трейси, — меня больше напрягает, что снова придётся брать кретина Аллена. Он ещё в прошлый раз обещал пристрелить нас, если увидит на пороге.
— Ты веришь этому оленю? — поправила девушка свои тёмные волосы, собранные в строгую причёску.
Валдез пожала плечами.
— Всё может быть, — неохотно ответила она, покосившись на собственный пояс и пушку в кобуре.
Эвелин вздохнула и снова посмотрела в зеркало дальнего вида. Мужчина смирно сидел, не отрывая взгляд от окна. В нём ощущался неподдельный интерес. Мог ли это быть беженец с Кубы или Пуэрто-Рико? Обычно они доплывают до ближайшего к ним Майями, но ничего нельзя исключать. Мало ли как обстоят дела? Вдруг решили схитрить, но корабль не выдержал волн? Недаром сегодня по новостям передавали о весьма сильном шторме возле залива Джамейка. А это, между прочим, как раз то самое место, где объявился неизвестный.
— Ты знаешь испанский? — произнесла она на неродном языке, с ощутимым акцентом, отчего непроизвольно поморщилась.
Мужчина, уловив, что обращаются к нему, перевёл на Герерро взгляд своих карих глаз, но ничего не ответил. Понимания от него она тоже не увидела.
— Оставь его, — коротко взглянула на напарницу Трейси. — Отдадим умникам из участка. Пусть пробьют отпечатки и пригласят Кима. Не зря же он хвастался, что знает девять языков?
Эвелин хмыкнула и вскрыла пачку чипсов. Не очень полезная еда, но она и так долго держалась. Только-только они с напарницей решили отправиться в участок вместе с задержанным, сдавая смену, как прилетел ещё один вызов. А жрать хотелось уже давно!
— Ты так растолстеешь, — Валдез ехидно на неё посмотрела, но та лишь пожала плечами. Не хотелось ни спорить, ни даже просто болтать.
Уловив настроение подруги, Трейси включила радио, в котором затянули очередной шлягер, что неожиданно вызвало достаточно сильный интерес их попутчика. Во всяком случае, взгляд мужчины чётко выдавал… нет, не удивление, а какую-то радость, и на губах даже появилась улыбка, отчего выражение его лица стало на редкость умиротворённым и каким-то счастливым.
Против воли Герерро тоже улыбнулась, но сразу отвела взгляд, чтобы напарница ничего не заметила. Оно ей надо — выслушивать потом подколки, как она якобы перемигивалась с задержанным?
В течение получаса — даже их попутчику надоело смотреть в окно — офицеры полиции добрались до нужного адреса.
— Грёбаные пробки, — стукнула Валдез рукой по рулю. — За это время можно дюжину раз помереть.
— Грёбаная преступность, — хмыкнула Эвелин, по инерции проверяя пистолет и рацию на поясе. — Да и к кому спешить? Васкес предпочитает колотить, а не убивать.
— Это если Донни неправ насчёт того, что при последнем задержании ему повредили руку и он подсел на обезболивающие. — Трейси нервно постучала пальцами по двери. — Тогда дело может плохо кончиться.
— Думаешь, он сейчас на наркоте? — Герерро вздохнула. — Херово, ежели так. Но знаешь, может, оно и к лучшему. Недаром нарики долго не живут.
— Тьфу на тебя, подруга, — хмыкнула Валдез. — Пойдём уже.
Она открыла дверь, оказавшись снаружи, на тёмной улице.
Полиция приехала в достаточно бедный район, где были проблемы с освещением. Местность вокруг озарял своим светом лишь одинокий фонарь и фары их автомобиля. Ну и окна дома, конечно же, в который им и было нужно.
— Пойдём. — Эвелин схватилась за ручку двери, а потом оглянулась на их пассажира. — Веди себя хорошо, — усмехнулась она, а потом вышла наружу, закрыв за собой дверь.
* * *
Этот город безумно нравится мне. Пересечение таких разных архитектурных стилей, которые оказались настолько гармонично переплетены друг с другом, поражали воображение!
Ничего прекраснее я не видел нигде и никогда. Правда, вскоре наметился и минус: переполненность улиц. Здесь проживало так много людей и перемещалось столько разных повозок, что мы встали в огромную очередь.