— Реактор вышел из строя… — ответил я, ощутив интересный нюанс во время короткой беседы.
Общегалактический язык явно претерпел изменения за то время, что я плавал в пустоте варпа. Общий смысл легко угадывался, но некоторые слова и ударения были для меня внове. Хорошо, хоть память Гарина помогала не выбиваться из образа.
— Ты про…воландал лучший отцовский корвет. Граф тебя прибьет! — развеселился Каразов.
— Плевать, — ответил я односложно.
— Ты звучишь странно… — заметил Ренник с долей подозрения.
— Подробно доложи о том, что произошло, курсант Гарин, — раздался стальной голос инструкторши Надин в рации. — С Хаосом шутки плохи!
Ах да, наследник Гарин ведь имел склонность к Хаосу, так что за ним требовался особый пригляд. Как бы сейчас Надин не расстреляла меня из малых фокусаторов фрегата без суда и следствия. Впускать падшего на борт судна будет не лучшей идеей.
— Мы решили проверить, чей корабль дольше продержится в варп-буре. Ренник с Каразовым слиняли, я же остался в подпространстве. Подвергся нападению двух червей. Монстры уничтожены в ближнем бою. Корабль при этом получил серьезные повреждения, энергия Хаоса повредила реактор. Было принято решение эвакуироваться на челноке. Курсант Гарин отчет окончил.
— В кои-то веки нормальный доклад вместо твоих извечных кривляний. Если Хаос на тебя и повлиял, то явно в лучшую сторону…
— Не стоит шутить с такими вещами, сударыня инструктор.
— Да… приношу вам свои извинения, курсант Гарин… — соизволила выдавить из себя Надин.
Хоть формально она являлась моим непосредственным начальником в Академии курсантов, но разницу в происхождении никто не отменял. Безродная женщина имела меньше прав, нежели наследник известного графа. Забавно, что в прошлой жизни я и сам происходил из обычной семьи. Всего добился собственными силами и толикой удачи. Тем не менее, благородная спесь как-то сама собой привнеслась в разговор. Вероятно, наследие воспоминаний Гарина. Я слишком вжился в роль, слишком сильно отпустил поводья, дабы не напортачить в разговоре и не показаться пришельцем из далекого прошлого. При этом, помимо акцента, прихватил и некоторые правила общения самого Гарина. Интересно, как сильно память почившего аристократа повлияет на мою личность?
— Стыкуй челнок к шлюзу. Не будем же мы его бросать в космосе? — скомандовала рачительная инструкторша.
Виктор Гарин, судя по всему, просто бы выкинул челнок после потери корабля. Хотя спасательное судно тоже стоило денег.
Не без неточностей, но со второго раза я сумел подвести челнок к креплениям шлюза и успешно пристыковался. Память Гарина тут помогала слабо, поскольку он редко занимался пилотированием спасательных капсул. Закрепив корабль, я выбрался в открытый космос, накрыв себя защитным полем, сотканным из огненного потока. В открытом люке виднелась сероватая протонная пленка, которая не давала воздуху вылететь наружу. Пройдя через пленку барьера, я, наконец, очутился в нормальном корабельном пространстве. Смог избавиться от аварийной маски с кислородом и вдохнуть нормальный воздух. Слегка пахло разогретым металлом, машинным маслом и разными техническими жидкостями. Прекрасный коктейль для любого звездного странника, который дурманит почище аромата свежезаваренного крепкого кофе!
Надин встретила меня на выходе из шлюзового отсека. Седовласая женщина со строгим взглядом. Впрочем, обтягивающий костюм скафандра показывал, что за телом инструктор продолжает следить. Либо просто повезло с наследственностью. Женщина внимательно просканировала меня с головы до ног.
— Твои руки, — нахмурилась она.
— Да, по мне попал луч хаотического заряда…
Руки продолжали побаливать, но я перестал обращать на них внимание.
— Подними! — скомандовала Надин.
Я продемонстрировал ладони инструкторше и только теперь понял, что же так насторожило учителя. Перчатки скафа были серьезно изуродованы во время боя. На тыльной стороне ладоней вместо привычной розовой кожи местами виднелись зеленоватые наросты, похожие на чешую.
— Воздействие Хаоса… — покачала головой Надин и взглянула в мои глаза. — Ничего странного не чувствуешь? Необычных мыслей не появилось?
— Ничего такого… — мотнул я головой.
— Ладно, твое состояние проверит преподобная мать, не мне диагностировать упадок. Не переживай, такие мелкие дефекты иногда встречаются у тех, кто сражается с Хаосом. Только из-за рук никто не будет выносить вердикт об аннигиляции.
— Спасибо, утешили, — хмыкнул я с долей сарказма.