— И они долетели до нее в детском возрасте?
— А как же, иначе картины не было бы и премии ей не присудили бы. Я консультантом был, но посоветовался с видными учеными. Ну и сказал, как звуковой барьер летчики преодолели, так и световой звездолетчики возьмут! Эйнштейну вопреки!
— Кстати, чтобы дети в своем еще возрасте долетели до созвездия Кассиопеи, опровергать Эйнштейна не требуется.
— Это как же так? — удивился Береговой. — Без «парадокса времени»?
— Не трогая его. Ведь по теории относительности при достижении скорости света время на корабле как бы останавливается.[2] Это значит, что, обретя субсветовую скорость, ребята почти мгновенно преодолеют немыслимые расстояния, долетев до цели, но… на Земле прошло бы как раз то время, какое требуется свету, чтобы долететь до Кассиопеи. Тысячелетия!..
— Вспоминаете опять «парадокс близнецов», когда один, вернувшись после космического рейса еще юным, застает своего брата-сверстника глубоким стариком? Не противоречит ли это здравому смыслу?
— Физики, имеющие дело с элементарными частицами и ускорителями, в этом не сомневаются.
— Так то ж микромир, синхрофазотроны всякие. А у нас — Вселенная без конца и края! — Береговой взмахнул рукой. — Пусть нам, космонавтам, докажут «парадокс времени». Тогда поверим.
— Доказать это как раз вы, космонавты, и можете.
— Это каким же образом? Полететь к звездам и вернуться к праправнукам нашим «ископаемыми предками» с запасом инопланетных знаний, на Земле уже устаревших?
— Нет. Доказать следовало бы еще до такого полета. В печати проскользнуло сообщение о двух американцах, облетевших Землю на реактивном самолете, захватив с собой атомные часы, а другие оставив на земле. Сверив их показания, они обнаружили, даже без метода немецкого физика Рудольфа Мессбауэра, что летавшие часы якобы отстали от находившихся на Земле.[3]
— На много ли? — заинтересовался космонавт.
— Показания, видимо, были в пределах точности измерения. Слишком мала была скорость самолета и краток эксперимент.
— Понимаю! — догадался Береговой. — Замахиваетесь на нашу орбитальную станцию?
— Вы ловите с полуслова. Скорость орбитальной станции раз в 25 больше скорости реактивного самолета, а делает она вокруг земного шара десятки, а может, и сотни тысяч оборотов. Если бы наши космонавты взяли с собой атомные часы, а другие такие же оставили у вас в Звездном городке, то через год-два разница показаний часов могла бы стать заметной. Ведь движение инерционное, без ускорения и изменения потенциальной энергии.
— А что! Жаль, что я ведаю только подготовкой космонавтов, а не программой научных исследований.
Но я передам ваше предложение проверить на практике теорию Эйнштейна Главному конструктору.
— Давайте уточним. Не мое предложение, а наше.
— Мне легче на вас сослаться.
— Разве что! — усмехнулся я. — Но как бы не приписали фантасту намерение увлечь космические исследования на непроезжую дорогу фантазии.
— Нет, почему же? Посылал же Сергей Павлович Королев экспедицию в тунгусскую тайгу проверять вашу фантастическую гипотезу о взрыве марсианского корабля, искать его обломки.
— Конечно, взять с собой в космос атомные часы легче, чем посылать в тайгу вертолеты, — согласился я.
— Я постараюсь уверить товарищей, что никакой тут фантастики не будет. Знать-то нам надо, вернемся мы из полета к далекой звезде в наше время или к своим праправнукам с ненужными уже им знаниями.
На том мы и порешили с Георгием Тимофеевичем Береговым.
Когда я провожал его в подъезде и возвращался к себе, лифтерша спросила:
— Это что, сын твой? Какой авантажный! Одно слово — военный!
Я ответил старушке, что сын мой военный моряк, а это — космонавт, генерал.
— Вот я и говорю, что енерал, — твердила старушка. — Енерал и есть, сынок твой.
С волнением я ждал каждого нового экипажа на орбитальной станции «Мир», «напарника» «Салюта», быть может, появления там атомных часов, но, увы, пока сообщений об этом не было.
Но я могу заглянуть в целый мир, доступный и моим читателям. Мир, рожденный воображением, которое оттолкнется от реальностей сегодняшнего дня с его проблемами и стремлениями.
И я принимаюсь за роман, «роман-гипотезу», чтобы представить себе все последствия существования или несуществования вытекающих из теории относительности парадоксов, связав это с гипотетическими выводами из реальных событий. Летать ли меж звезд с ничем не ограниченными скоростями, обгонять ли время оставшихся на Земле. Или вернуться с космическими трофеями знаний в наше тревожное, но родное время?
2
Примечание автора
Формула Лоренца для времени на корабле Т, при времени на оставленной Земле — Т0 и скорости света — С, и скорости полета корабля V будет:
. Ясно, что при V = С, Т = 0.