– Весьма забавный предмет туалета, – прокомментировал сын гранда, глядя, как я прячу ленту в разрез на ремне. – Надо себе такое завести.
– Тебе-то зачем?
– Деньги буду прятать. А то в бордели хоть не ходи. Выпьешь, расслабишься, а просыпаешься голым и босым. Сутенеры тебе и поют, мол, заказывал всякое, не скромничал ни разу…
– Ты потому и пошел не к шлюхам, а с той особой? – уточнил я.
– На Изольду Мак-Гленданн намекаешь? – хмыкнул поэт. Мечтательно закатил глаза и причмокнул. – Хороша чертовка, даром что вдовушка. И что старше лет на десять. Женщина – огонь! На приеме скромна и тиха, лишь глазками у меня в штанах украдкой шарила. Зато как выпили грогу под приятную музыку, а потом вина. Если хочешь, прихвачу и тебя. А то с середины ночи начал понимать, что не справляюсь. Вдвоем мы…
– Потише, моряк! – поднял я руки. – Лестно такое доверие, но в другой раз. И верю, что женщина – огонь. Вон как вдохновился, раз решил перенести бой.
– Что тянуть? – пожал плечами поэт. – Быстренько отделаю Мак-Кейна и пойду обратно, в объятия моей страстной музы.
«Может, потому что тебе страшно? Потому и напился – пытался забыться в чужой постели. А когда сообразил, что навязчивая мысль не отпускает, принял решение взглянуть страху в глаза».
Но вслух я ничего такого не сказал. Иногда лучше сделать вид, что не замечаешь очевидного, поддержать игру, чтобы не лишать человека опоры.
– Я верю в твои силы. Но мог бы хоть не напиваться. А лучше…
– Выспаться? Потренироваться? – хохотнул Фергюс. – Брось, Орм! Я вскрою Мак-Кейна, как устрицу, если буду абсолютно трезвый и отдохнувший. Надо ж дать ему фору, как-то уравнять шансы. А то получится неспортивно и неинтересно.
Вновь я не нашелся, что ответить. Тем паче уловил чужие эмоции. А через секунду раздались шаги, во тьме галереи возникли лучи фонариков. И чей-то холодный голос заявил:
– Ты живешь в своем иллюзорном мире, Мак-Грат. Вернись на дно. Здесь ты лишь бестолковый словоплет, пьяница и бабник.
– О! – воскликнул поэт. Оглянулся через плечо и, прищурившись, попытался пронзить взглядом тьму. – А я уж думал, ты струсил, Олсандер! Сознавать то, что словоплет надерет тебе задницу, больно и трагично.
Шаги стали громче, и вскоре из темноты появились двое – Олсандер в сопровождении, как ни странно, не тех сопливых напыщенных молокососов-аристократов, что я видел на приеме, а молодого угрюмого парня, который к тому же по габаритам больше смахивал на бочонок или похудевшего болга-переростка.
Наследник рода флотоводцев такой же, как я запомнил на банкете, – высокий, мускулистый, с породистым бесстрастным лицом и колючими глазами, коротко, по-военному острижен. Разве что наряд подобрал подходящий, не стесняющий движений: широкие штаны, мягкие туфли и рубаха, облегающая куртка из выделанной акульей кожи.
А вот спутник Мак-Кейна и, видимо, секундант являлся полной его противоположностью. Массивный, с покатыми плечами и торсом без намека на талию, рябым лицом и пухлыми щеками, добродушными сонными глазами неопределенного цвета, прячущимися под массивными надбровьями. И тоже стрижен так, будто вместе с Олсандером ходили к одному цирюльнику. Но одет в богатый жилет и длиннополый сюртук, зауженные брюки и мягкие сапоги с отворотами. К тому же я сразу заметил, что он, несмотря на жару, почти не потеет, а под тканью скрывается не мягкий жир, а сплошной комок мускулов. Это было заметно, когда он совершал какие-либо движения.
Опасный и незаурядный противник. И что любопытно, в чертах обоих прослеживалось нечто общее. Двоюродный брат? Бастард?..
Под мышкой спутник Олсандера небрежно держал массивный бумажный сверток, перетянутый бечевкой.
Оба остановились в нескольких шагах перед нами, и на секунду возникла немая сцена: мы изучали их, они – нас. А затем на щеках Мак-Кейна вздулись желваки, глаза опасно блеснули, и он сказал, стараясь сохранить равнодушный тон:
– И не надейся, Мак-Грат. Я слишком долго ждал, чтобы проткнуть твое поганое брюхо.
– Ненавидит, – внятно сказал я, не поворачивая головы. – То есть искренне. По-настоящему.
– Знаю, – коротко и вроде бы спокойно ответил Фергюс.
– А ты его, – сказал я, прислушиваясь к ощущениям. Зябко передернул плечами и сжал кулаки.
Нечто определенно пошло не так. Вместо легкой спортивной потасовки, призванной удовлетворить амбиции обоих и завершить глупый конфликт, возникший на ровном месте, назревала серьезная бойня. Я почти физически чувствовал напряжение, возникшее между этими двумя. Оба истекали черной злобой, оба алкали крови.