С помощью своего врача она приняла одно из первых важных решений — продать таунхаус, в котором жила вместе с Диланом. В договоре стояло ее имя, так что Аликс могла делать с ним все, что захочет. В течение двух дней она получила предложение о полной цене.
Всего в паре улиц отсюда она быстро нашла жилье, которое можно было снять. Это была квартира с одной спальней, в четыре раза меньше ее таунхауса.
Для нее она была идеальной.
Когда-нибудь она будет жить со мной, но сейчас для этого не самое подходящее время.
Аликс все еще набиралась сил.
Все еще узнавала, кто она на самом деле.
И я не мог еще больше не влюбиться в человека, которым она становилась.
— Привет, — сказала она, присоединившись ко мне в гостиной и взяв меня за руку.
— Ты в порядке?
Аликс кивнула.
— Больно сюда возвращаться, но я в порядке, — она посмотрела на потолок и обвела взглядом комнату. — Я рада двигаться дальше.
— Не знаю, как вам, сучки, но мне нужен коктейль, — заныла позади Роуз.
Мы с Аликс рассмеялись и пошли за Роуз на кухню, где она разлила в три бокала шампанское и дала каждому из нас по одному.
— За моменты, — сказала Роуз, подняв в воздух свой бокал.
— За моменты, — повторила Аликс.
Я смотрел, как она чокнулась с Роуз.
Прислушался к беззаботному звуку, слетевшему с ее губ.
Потянувшись к Аликс и поцеловав ее, я ощутил у нее на губах вкус шампанского.
Она прислонила руку к моему лицу, и на ее губах проступила улыбка.
Она этого не сказала.
Ей и не нужно было.
Я видел это в ее глазах.
И мои глаза сказали ей в ответ тоже самое.
ЭПИЛОГ
АЛИКС
ОДИН ГОД СПУСТЯ
Я думала, что прощание — это навсегда.
Думала, что после этих слов пути назад уже не будет.
Но Дилан научил меня, что это не так.
Потому что, несмотря на сказанное им в больнице, он все еще оставался очень важной частью моей жизни.
Разница была в том, что теперь он просто стал воспоминанием.
И у меня их было очень много.
После его смерти я попрощалась с Бар-Харбором. Я больше не чувствовала с ним связи. Не могла представить, что войду в наш дом.
Поэтому я выставила его на продажу.
К счастью, он так и не был продан, и я решила оставить его себе.
Прошло много времени, прежде чем я смогла доехать до штата Мэн. Взять в руки ключи. Войти в эту дверь.
Прежде чем почувствовать, что смогу снова полюбить этот дом.
Но я добралась туда.
И, хотя это был дом, в котором я жила с Диланом, он никогда особенно этого не хотел.
Поэтому я чувствовала, что это мое.
После нескольких поездок на север я наконец-то набралась смелости и поднялась на гору Кадиллак.
Для этого потребовалась определенная физическая подготовка. Мое тело отвыкло от столь тяжелых нагрузок.
Но я уже находилась в хорошей форме, потому что прошла квалификацию для участия в Бостонском марафоне.
И я пересекла финишную черту.
В конце меня громче всех поддерживали ребята из тридцать третьей машины и пятнадцатой лестницы. Из пожарной части на Бойлстон-стрит. Из той самой, в которой я работала до взрыва.
И в которой работала сейчас.
Я взяла на станции несколько дней отпуска, чтобы приехать в Мэн, и это было мое третье утро здесь. Я встала чуть позже трех, чтобы начать подъем на гору.
Вместо того чтобы сесть на камень, где Дилан сделал мне предложение, я пошла на другую сторону вершины. Я стояла близко к краю и смотрела вниз на возвышенность. Затем я взглянула на воду и вдохнула воздух Мэна.
Я скучала по этому месту.
И по Дилану.
Я всегда буду по нему скучать.
Но страдания уже не владели мной, как раньше.
Это были просто мысли о нем. Я признавала их, а потом могла двигаться дальше.
И все же, каждый раз, забираясь наверх и, как сейчас, глядя на восход солнца, я могла поклясться, что вижу на солнце его лицо.
И я улыбалась.
Но это была не единственная причина моей улыбки.
Смит обнял меня за пояс и прижался губами к моей шее.
Он все еще был таким нежным и в то же время сексуальным.
— День обещает быть солнечным, — прошептал мне на ухо он.
И я была очень за это благодарна.
Может, когда-нибудь я полюблю дождь, но пока все еще училась справляться с грозой.
Notes
[
←1
]
Наркан — это лекарство, которое назначают людям, которые испытали передозировку опиоидов.
[
←2
]
«Tito's» — первая в мире крафтовая водка ручной работы.
[
←3
]
Американский оркестр, базирующийся в Бостоне, штат Массачусетс, специализирующийся на легкой классической и популярной музыке.
[
←4
]
AD (Architectural Digest) — журнал об архитектуре и дизайне интерьеров.
[
←5
]
Стена левого поля в Фенуэй-парке.
[
←6
]
Итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока и сахара, с добавлением ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов. Джелато отличается от обычного мороженого низким содержанием молочных жиров: в джелато их в несколько раз меньше, чем в обычном мороженом. При этом в джелато больше сахара. Это мороженое кремообразное, нежное и плотное по текстуре, оно медленно тает из-за малого содержания в нём воздуха.
[
←7
]
Героин на жаргоне наркоманов.
[
←8
]
Мясное блюдо, приготовленное из толстой части говяжьей вырезки.
[
←9
]
HIPAA или Health Insurance Portability and Accountability Act — Акт (закон) о мобильности и подотчётности медицинского страхования, который был принят 21 августа 1996.
[
←10
]
Слоган, который был создан в рамках реакции на взрыв на Бостонском марафоне в 2013 году.