– Что тебе? – пробормотал вялый голос из-за двери.
– Ты собираешься весь день проспать? – спросила Райли.
– Я уже встала. Скоро спущусь.
Райли со вздохом пошла вниз. Ей хотелось, чтобы Габриэлла была дома, но их домработница по воскресениям всегда занималась своими делами.
Райли плюхнулась на диван. Вчера Эприл весь день была какая-то вялая и отстранённая. Райли не знала, как избавиться от непонятного напряжения, повисшего между ними, и была рада, когда Эприл пошла вечером на хэллоуинскую вечеринку. Вечеринка проходила в доме её подруги в паре кварталов от них, так что Райли не волновалась. По крайней мере, до тех пор, пока не поняла, что уже час ночи, а дочери до сих пор нет дома.
К счастью, пока Райли решала, нужно ли что-то предпринимать, Эприл появилась, но тут же пошла спать, даже не перекинувшись с матерью словом. И она до сих пор не выглядела настроенной на общение, хотя уже было утро.
Райли была рада быть дома и иметь возможность во всём разобраться. Она не подписалась на новое дело, что всё ещё её беспокоило. Билл продолжал отчитываться ей, так что она знала, что вчера они с Люси отправились расследовать исчезновение Миры Киган. Они опросили семью, на которую работала Мира, а так же её соседей по дому, но никаких зацепок не обнаружили.
Сегодня Люси должна была заняться общим поиском, взяв на себя руководство агентами, которые делали обход с фотографиями Миры, а Билл в это время не очень терпеливо ждал, пока Райли решит, возьмётся ли она за дело.
Но она до сих пор не могла решиться. В Квантико все понимали, что Райли не будет до завтра. У одного из первых убийц, пойманных ею, сегодня было слушание по досрочному освобождению в Мэриленде, и она не могла не присутствовать на нём.
Обдумывая свой выбор, Райли увидела Эприл, спускающуюся по лестнице, полностью одетую. Она зашла на кухню, не удостоив мать и взглядом. Райли встала и пошла за ней.
– Что есть поесть? – спросила Эприл, заглядывая в холодильник.
– Могу приготовить тебе завтрак, – предложила Райли.
– Не надо. Я так справлюсь.
Эприл достала сыр и закрыла холодильник. На столе она отрезала себе кусочек и налила кофе. Она добавила в стакан сливки и сахар, и села за стол, жуя сыр.
Райли села рядом с дочерью.
– Как прошла вечеринка? – спросила Райли.
– Нормально.
– Ты поздно вернулась.
– Да нет.
Райли решила не спорить. Может быть, час ночи – это не слишком позднее время для возвращения с вечеринок для пятнадцатилетних подростков в наше время. Откуда ей знать?
– Кристал сказала, что у тебя есть парень, – сказала Райли.
– Ага, – сказала Эприл.
– Как его зовут?
– Джоэл.
Через несколько минут молчания Райли спросила:
– Сколько ему лет?
– Я не знаю.
Райли заволновалась и разозлилась одновременно.
– Сколько ему лет? – повторила она.
– Да пятнадцать ему. Как и мне.
Райли была уверена, что Эприл врёт.
– Я хочу с ним познакомиться, – сказала Райли.
Эприл закатила глаза.
– Боже, мама. Когда ты росла? В пятидесятых?
Райли почувствовала укол.
– Я не считаю, что это необоснованно, – сказала она. – Пусть он зайдёт. Представишь его мне.
Эприл так резко поставила стакан, что немного кофе пролилось на стол.
– Почему ты всегда стараешься контролировать меня? – бросила она.
– Я не пытаюсь тебя контролировать. Я просто хочу познакомиться с твоим парнем.
Несколько секунд Эприл тупо и молча смотрела в свой стакан. Затем она неожиданно вскочила со стула и выбежала из кухни.
– Эприл! – крикнула Райли.
Вслед за Эприл Райли побежала по дому. Эприл подскочила к входной двери и схватила с вешалки свой рюкзак.
– Куда ты? – спросила Райли.
Эприл ничего не ответила. Она выскочила на улицу, и хлопнула за собой дверью.
Несколько секунд Райли стояла в оглушительной тишине. Конечно, знала она, Эприл вернётся.
Она прождала целую минуту. Затем подошла к двери, открыла её и выглянула на улицу. Нигде не было и следа Эприл.
Райли почувствовала во рту горький привкус разочарования. Как они дошли до такого? Раньше у них с Эприл были тяжёлые отношения. Но когда они втроём – Райли, Эприл и Габриэлла – переехали в новый дом этим летом, Эприл всегда была счастливой. Она подружилась с Кристал и с самого начала года хорошо училась.
Но теперь, спустя всего два месяца, Эприл из счастливого подростка превратилась в угрюмого. Посттравматический синдром? У Эприл была отложенная реакция, после того случая, когда убийца по имени Петерсон взял её в заложники и попытался убить. Но она посещала хорошего терапевта и, казалось, уже нашла способ справиться со своими проблемами.