– Дядя Али, – сказал он сдавленным голосом. – Все, что вы сегодня говорили о Жади – это ведь неправда, так?
Хозяин дома с сочувствием посмотрел на несчастного юношу, но продолжил гнуть свою линию.
– Саид, я понимаю твою боль. Но такова была воля Аллаха, мы должны смириться с ней.
– Разве бывает воля Аллаха на то, чтобы человек грешил?
– Нет, конечно, нет. Но Жади далека от нашей религии и обычаев, она стремится к западному образу жизни, так пусть судьба ее научит. Нельзя узнать вкус сладкого, не испробовав горького.
– А этот… Лукас? – Саид был явно не удовлетворен пространными размышлениями Али о смысле жизни. – Как пережить то, что она сейчас с ним?
– Вовсе необязательно, что она с ним. А даже если и так, поверь мне, Жади очень скоро ждет разочарование.
– Какая разница, все равно она уже для меня потеряна, – в глазах Саида сверкала ненависть, перемешанная с печалью.
– Не держи в своем сердце зла, оно причинит вред лишь тебе, – дал совет парню Али. – Подумай об этом, подумай.
Так, развернувшаяся семейная драма начала понемногу утихать, но это не значит, что стихла боль в сердцах ее участников. Шикарная свадебная церемония, которая готовилась с таким тщанием, теперь не состоится. Музыка в доме сида Али зазвучит еще очень, очень нескоро.
========== 5. Ультиматум ==========
– Альбьери, какие новости? – беспокойно раскачиваясь в кресле, разговаривал по телефону Леонидас. – Не будут подавать? Ну, слава Богу! Ты меня успокоил. Нет, Лукас не объявлялся. Я связался с куратором его группы в университете, чтобы сообщили мне, когда он придет на занятия, но у них сейчас стажировка, которую он успешно прогуливает в моей компании. Да, да. Хорошо. До связи.
– Сеньор Леонидас, ну что? – с замиранием сердца спросила Далва.
– Кажется, пока с полицией обошлось. Родня девушки улетела в Марокко, но все равно еще рано расслабляться, такие дела не имеют срока давности.
– Спаси и сохрани!
– Ведь у нас же мало проблем, да, Далва? – возмущался бизнесмен. – Для полного счастья осталось Лукасу загреметь в тюрьму. И для кого, для кого только я строил свою компанию?..
– Сеньор Леонидас, но как же мальчик? Он не появлялся дома уже три дня, где он спит, что он ест? – волновалась служанка.
– Его проблемы, – огрызнулся Леонидас.
Внезапно в голову мужчины пришла какая-то шокирующая мысль, от которой он подскочил, как ужаленный, и побежал к выходу.
– Сеньор Леонидас! – привычно воскликнула Далва. – Куда же вы?!
– Я, кажется, понял, где они могут скрываться, – на ходу ответил он, доставая ключи от машины.
Лукас и Жади наслаждались своим выстраданным счастьем. Они сидели на диване в гостиной, нежно обнявшись, и ворковали, как голубки. Рядом хлопотала по хозяйству Иветти, то и дело умиляясь картине полной идиллии. В дверь позвонили.
– Кто там? – спросила Иветти.
Вместо ответа послышался еще один звонок.
– Наверное, это курьер привез пиццу, – поднялся с места Лукас и направился к двери, неосмотрительно открыв неизвестному гостю.
– Попался, негодяй! – с этими словами Леонидас влетел в дом, как ураган.
– Львеночек! Это еще что за вторжение? Я этого не потерплю!
– Помолчи, Иветти! – прикрикнул отец беглеца. – Мы с тобой еще поговорим.
– Зд-дравствуйте, – поздоровалась опешившая Жади.
– Здравствуйте! – невольно передразнил ее Леонидас. – Так, Лукас, выходи на пару слов.
– Папа, я не собираюсь перед тобой отчитываться, я не маленький! – категорично заявил Лукас.
– Ах, не собираешься? – свирепел Леонидас. – А ну, выходи, я сказал!
Он схватил непутевого сына за ухо и потащил в подъезд. Жади испуганно вскрикнула, Иветти, точно бойцовский петух, бросилась на бывшего возлюбленного с протестными возгласами: «Пусти ребенка, мерзавец!» Она сама могла бы надавать ему по шее, если бы Лукас вовремя не погасил конфликт и не вышел покорно за отцом.
– Сумасшедшая! – погрозил Леонидас из-за двери. – Чокнутая женщина!
– От чокнутого слышу!
– Сводница!
– Вредитель! Тиран!
– Стерва!
– Папа, успокойся. Если ты хочешь поговорить со мной, то я слушаю тебя.
– Еще как хочу. И, во-первых, ответь мне на вопрос, какого черта ты связался с несовершеннолетней, буквально похитив ее из мусульманской семьи?
– Жади через месяц исполняется восемнадцать, мы сразу подадим заявление в загс! – оправдывался Лукас.
– Этот месяц еще пережить надо, между прочим. Так, ладно, на что вы собираетесь жить? Ты не показываешься на работе трое суток, а у тебя выпускной курс!
– Папа, – собрался с духом Лукас, – я не буду работать в твоей компании.
– Что?! – в очередной раз ошалел от услышанного Леонидас.
– Я не хочу заниматься этим всю жизнь, это не мое, папа.
– Ну да, ты собираешься бренчать на гитаре до старости, я тебя понял!
– Я окончу университет, но работать буду там, где сам захочу. Прости, отец.
– Неблагодарный! Безответственный! Щенок! – распалялся Феррас-старший. – Ну, так послушай, что я тебе скажу. С этого дня ты можешь про меня забыть. Я не дам ни одного сентаво на ваше содержание. Хочешь быть самостоятельным? Пожалуйста, будь. Узнай, почем фунт лиха, поголодай, поскитайся по сомнительным конторам в поисках хоть какой-нибудь работы, тогда, может быть, ты начнешь ценить отца!
– Папа, к чему такая ненависть? – уже чуть не плакал от нервного напряжения Лукас.
– Это не ненависть, сын, это жизнь. И она тебя всему научит, а пока что, мне больше нечего тебе сказать.
С этими словами Леонидас демонстративно развернулся и зашагал прочь. Лукас вернулся в шоковом состоянии – этот разговор оказался для него крайне тяжелым. Зато теперь в глазах Жади он выглядел настоящим героем, рыцарем на белом коне, готовым сражаться за свою любовь до конца.
– Лукас, выпей чаю с мятой, он тебя успокоит, – подсуетилась Иветти. – Нет, ну вы слышали, каков наглец?
– Лукас, не переживай так, любовь моя! – утешала его Жади. – Вместе мы все преодолеем, главное, что мы рядом, и мы любим друг друга.
Парень дрожащими руками взял чашку и отпил немного. Этот разговор рано или поздно должен был состояться, и теперь он свободен от гнета отца, хоть и ценой вымотанных нервов.
В доме Феррасов со всей силы хлопнула входная дверь. Далва прибежала с кухни на этот звук и увидела быстро поднимающегося по лестнице Леонидаса.
– У меня больше нет сына, Далва! – кричал он в исступлении. – Было два, а теперь ни одного!
– Матерь Божья! – схватилась за голову служанка. – Неужели беда с Диогу ничему его не научила? Разве можно так с родным сыном? Ох, никакого покоя в этом доме!
========== 6. Мечтатели ==========
На часах было уже двенадцать дня, когда Лукас и Жади предавались мечтам, все еще лежа в постели. Жади с упоением рассказывала о предстоящей им свадебной церемонии, об ее ходе и традициях во всех деталях. Особым предметом ее мечтаний была первая брачная ночь:
– Мы войдем в спальню, усыпанную лепестками роз, ты омоешь мои ступни ароматной водой, оботрешь их белоснежным полотенцем, как велит обычай, и произнесешь молитву. Ты попросишь Аллаха благословить наш союз и детей, которые у нас родятся, а затем поцелуешь меня.
– Это очень красиво, – согласился Лукас. – Но ведь мне придется принять ислам, чтобы сделать все, как ты рассказала?
– Да, а ты не хочешь?.. – расстроено спросила девушка.
– Нет, конечно, я приму ислам, если для тебя это важно, – успокоил парень возлюбленную. – Мы ведь уже говорили об этом.