Модони: Дорогой, потерпи только немного…
Джаффреди: Их привезли сюда с собой журналисты…
***: Не вижу в этом нужды! Уведите их прочь! Немедленно!
Модони: Но они ждут вас…
***: Я знаю, это ты их привел сюда, вместе с журналистами!
Тито: К тому же, уже слишком поздно…
Модони: Нет! Это нужно для вечерних выпусков! Для вечерних выпусков! Уже все статьи подготовлены к печати!
***: Чтобы обыграть историю с розыгрышем пикантными подробностями?
Модони: Поверь мне, это просто необходимо, в твоих же интересах и моих тоже, учитывая момент!
***: Все, я больше не могу! Баста! Оставьте меня в покое!
Модони: Удача сейчас идет сама в наши руки! Убедите его, пожалуйста, Ваше Высочество!
***: Меня не сможет переубедить никто! И прошу вас оставить меня в покое!
Модони: Вы можете себе представить, в каком канкане сейчас задергаются все эти молодые люди, когда узнают, что их разыграли?! Они камня на камне не оставят от ваших трудов и от вашей славы!
Джованна: Им не удастся этого сделать!
Модони: Я это знаю. Но нам надо опередить их! Нейтрализовать их действия! Высмеять их так, чтобы они больше не могли и пикнуть! Для этого нам нужно первыми перейти в атаку! Не упустить столь благоприятного случая!
Тито: Точно, надо атаковать, или это сделают они…
Джаффреди: Именно в этот момент, когда в воздухе пахнет грозой…
Джованна: Вы думаете, что это может нам навредить?
Джаффреди: По крайней мере, нам не стоит доводить дело до дискуссий…
Модони: Нет, нет, я не это имел в виду! Прошу понимать меня правильно! У меня и в мыслях не было сказать вам, что нам не нужно быть осторожными! Я только сказал, что нам не стоит упускать столь благоприятного случая! Что нам надо им воспользоваться! Чтобы выйти из создавшейся обстановки еще более окрепшими, как вы, ваше Превосходительство, это правильно заметили до этого… (Обращается к Тито). А тебя я попрошу показать мне те места в книге, где явно прослеживается плагиат.
Тито: Да, да, таких мест в книге более пяти! Я их посчитал за плагиат, так как не знал природы их происхождения.
Модони: Вот мы их все и выплеснем им в лицо! Что они были глупыми, не заметив всего этого! В то время как он вел свою игру почти в открытую! Положитесь на меня в этом деле, я знаю, как их всех поставить на свое место! Но тебя я попрошу умерить свою гордыню, хотя бы на минуту, и вручить себя, по крайней мере, сейчас, в мои руки.
***: Меня уже тошнит от всего этого! Неужели вы это не можете понять? Так меня можно и доконать!
Джованна: По идее, наоборот, все это должно тебя радовать.
Тито: Это не так, мама. Я его отлично понимаю…
Валентина: И я тоже…
Модони: Вас можно вполне понять, ведь вы еще так молоды. Ну, а теперь я попрошу вас полностью положиться на меня. Может, скажите и вы что-нибудь, Ваше Превосходительство!
Джаффреди: Я понимаю, что все это тебя может тяготить; но, в конце концов, это всего лишь только потеря на короткое время твоего собственного я — в твоей последней версии –
***: — «Живой» –
Джаффреди: Не смеши меня! «Живой» — Ты и так живешь во всех твоих произведениях!
***: Речь не идет о моих произведениях! Речь идет обо мне, о том, что «я» — являюсь «живым» существом!
Джаффреди: А что, разве твои произведения не являются живыми творениями? Ты что, собираешься все бросить насмарку, ради какого-то момента из твоей жизни?
Модони: И позволишь наброситься на них этой разъяренной сваре псов, которая попытается сбить тебя с ног, растерзать тебя в клочья и все лишь ради того, чтобы добиться отмщения?
***: Если эти произведения перестают сопротивляться, позволяют наброситься на себя и быть разорванными на клочья…
Джаффреди: Это не правда! Это нападение будет несправедливым, и, устроенным ради вендетты. Надо упредить его, защититься от него: это должно стать нашей тактикой. Воспользоваться тем обстоятельством, что это был только розыгрыш — я, не возражаю, пусть это для тебя, на самом деле, не было розыгрышем — нам важно понять одну вещь — ты сейчас допускаешь то, что это происшествие надо, прежде всего, рассматривать в подобном ракурсе? Таким образом, мы сможем оперировать этим розыгрышем, как оружием — и сразу же броситься в решительную атаку!